Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autografiar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOGRAFIAR AUF SPANISCH

au · to · gra · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOGRAFIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Autografiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs autografiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AUTOGRAFIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autografiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
autografiar

Autogramm

Autógrafo

Ein Autogramm ist ein Dokument, das von seinem Autor ganz von Hand geschrieben wird, im Gegensatz zu einem typisierten Dokument, das von einem Kopisten transkribiert wurde. Außerhalb des Reiches der Geschichte ist ein Autogramm eine Unterschrift, die von einer berühmten Person einem Fan oder Verehrer gewidmet ist. Im musikalischen Lexikon wird dieser Begriff oft an Stelle des Ausdrucks "Autogramm-Score" verwendet, der sich auf die von der Hand des Komponisten selbst geschriebene und von ihm selbst unterschriebene Partitur bezieht. Un autógrafo es un documento escrito totalmente a mano por su autor, en oposición a un documento mecanografiado transcrito por un copista. Fuera del ámbito de la historia, un autógrafo es una firma dedicada por una persona famosa a un fan o admirador. En el léxico musical, este término se emplea con frecuencia en lugar de la expresión "partitura autógrafa", haciendo referencia a aquella partitura escrita por la mano del propio compositor y firmada por él mismo.

Definition von autografiar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Autogramm im spanischen Wörterbuch ist, eine Schrift durch die Autographie zu reproduzieren. Eine weitere Bedeutung von Autogramm im Wörterbuch ist auch zu senden. La definición de autografiar en el diccionario castellano es reproducir un escrito por medio de la autografía. Otro significado de autografiar en el diccionario es también enviar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autografiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AUTOGRAFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo autografío
autografías / autografiás
él autografía
nos. autografiamos
vos. autografiáis / autografían
ellos autografían
Pretérito imperfecto
yo autografiaba
autografiabas
él autografiaba
nos. autografiábamos
vos. autografiabais / autografiaban
ellos autografiaban
Pret. perfecto simple
yo autografié
autografiaste
él autografió
nos. autografiamos
vos. autografiasteis / autografiaron
ellos autografiaron
Futuro simple
yo autografiaré
autografiarás
él autografiará
nos. autografiaremos
vos. autografiaréis / autografiarán
ellos autografiarán
Condicional simple
yo autografiaría
autografiarías
él autografiaría
nos. autografiaríamos
vos. autografiaríais / autografiarían
ellos autografiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he autografiado
has autografiado
él ha autografiado
nos. hemos autografiado
vos. habéis autografiado
ellos han autografiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había autografiado
habías autografiado
él había autografiado
nos. habíamos autografiado
vos. habíais autografiado
ellos habían autografiado
Pretérito Anterior
yo hube autografiado
hubiste autografiado
él hubo autografiado
nos. hubimos autografiado
vos. hubisteis autografiado
ellos hubieron autografiado
Futuro perfecto
yo habré autografiado
habrás autografiado
él habrá autografiado
nos. habremos autografiado
vos. habréis autografiado
ellos habrán autografiado
Condicional Perfecto
yo habría autografiado
habrías autografiado
él habría autografiado
nos. habríamos autografiado
vos. habríais autografiado
ellos habrían autografiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo autografíe
autografíes
él autografíe
nos. autografiemos
vos. autografiéis / autografíen
ellos autografíen
Pretérito imperfecto
yo autografiara o autografiase
autografiaras o autografiases
él autografiara o autografiase
nos. autografiáramos o autografiásemos
vos. autografiarais o autografiaseis / autografiaran o autografiasen
ellos autografiaran o autografiasen
Futuro simple
yo autografiare
autografiares
él autografiare
nos. autografiáremos
vos. autografiareis / autografiaren
ellos autografiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube autografiado
hubiste autografiado
él hubo autografiado
nos. hubimos autografiado
vos. hubisteis autografiado
ellos hubieron autografiado
Futuro Perfecto
yo habré autografiado
habrás autografiado
él habrá autografiado
nos. habremos autografiado
vos. habréis autografiado
ellos habrán autografiado
Condicional perfecto
yo habría autografiado
habrías autografiado
él habría autografiado
nos. habríamos autografiado
vos. habríais autografiado
ellos habrían autografiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
autografía (tú) / autografiá (vos)
autografiad (vosotros) / autografíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
autografiar
Participio
autografiado
Gerundio
autografiando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AUTOGRAFIAR


afiar
fiar
cablegrafiar
ca·ble·gra·fiar
calcografiar
cal·co·gra·fiar
caligrafiar
ca·li·gra·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
coreografiar
co·re·o·gra·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
epigrafiar
e·pi·gra·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
telegrafiar
te·le·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOGRAFIAR

autógena
autógeno
autogestión
autogiro
autognosis
autogobierno
autogol
autogolpe
autógrafa
autografía
autográfica
autográfico
autógrafo
autoguiado
autoinculpación
autoinculpar
autoinducción
autoinducido
autoinducir
autoinmolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOGRAFIAR

ampliar
atrofiar
auxiliar
biografiar
confiar
dactilografiar
defiar
desconfiar
enfiar
engarfiar
enviar
escofiar
esgrafiar
fiar
grafiar
hipertrofiar
litofotografiar
litografiar
pifiar
porfiar

Synonyme und Antonyme von autografiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOGRAFIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

autografiar autógrafo documento escrito totalmente mano autor oposición mecanografiado transcrito copista fuera ámbito historia firma dedicada persona famosa admirador léxico musical este término emplea frecuencia lugar expresión reproducir medio autografía otro también enviar zeta árabe judío sino persa aunque nacionalidad excluye quienes tienen respondan petición portada así mohámed mosadegh quot pérez alfonzo iraní firmó cubierta time conozca límites luego ignórelos como tengo privilegio muchos libros gusta escribir palabras aliento cada libro antes firmarlo cosas más comunes escribo nunca abandone joel budd reflexionó final nbsp lenguaje vivo consultario idioma solución verbos ampliar ansiar arriar ataviar averiar biografiar cablegrafiar caligrafiar cinematografiar confiar contrariar criar desafiar descarriar desconfiar desliar desvariar desviar enfriar espiar esquiar expiar método fácil rápido para poeta suelen tener loslibrosunahojaen

Übersetzung von autografiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOGRAFIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von autografiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von autografiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autografiar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

autografiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Autograph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

autographing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

autographing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

автографы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autografar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

autographing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Autographe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

autographing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Autogramm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有名人のサイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

autographing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

autographing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

autographing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

autographing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

autographing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

autographing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Autografare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autographing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автографи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autografe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογράφοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

autographing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Autograf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autographing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autografiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOGRAFIAR»

Der Begriff «autografiar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autografiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autografiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autografiar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOGRAFIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autografiar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autografiar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autografiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOGRAFIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autografiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autografiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeta
No es ni árabe ni judío, sino persa, aunque esa nacionalidad no excluye que quienes la tienen respondan que sí a la petición de autografiar una portada; así, Mohámed Mosadegh, el "Pérez Alfonzo" iraní, sí firmó su cubierta de Time.
2
Conozca sus límites, y luego ignórelos
Como autor, tengo el privilegio de autografiar muchos libros. Me gusta escribir palabras de aliento en cada libro antes de firmarlo. Una de las cosas más comunes que escribo es: ¡Nunca abandone! Joel Budd reflexionó: «No es el final de ...
John Mason, 2005
3
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
VERBOS: ampliar, ansiar, arriar, ataviar, autografiar, averiar, biografiar, cablegrafiar, caligrafiar, cinematografiar, confiar, contrariar, criar, desafiar, descarriar, desconfiar, desliar, desvariar, desviar, enfriar, enviar, espiar, esquiar, expiar, ...
Diego Muñoz, 1969
4
Método fácil y rápido para ser poeta
Suelen tener loslibrosunahojaen blanco paraese propósito, pero como tal hoja con frecuencia es arrancada a fin de disponer del respectivo ejemplar, algunos autores prefieren autografiar la portadilla, o la falsa portada, o también la primera  ...
Jaime Jaramillo Escobar, 2005
5
La muerte de Matusalén y otros cuentos
Luego de un rato, un hombre dijo: "Seguramente lo has olvidado, pero una vez me prometiste autografiar mis libros; quiero decir, tus libros. En Filadelfia, donde nos encontramos aquella vez, me diste tu número de teléfono y dirección.
Isaac Bashevis Singer, 2003
6
Lydia:
Algunas personas llevan allí más de dos horas. Su despacho presidencial es amplio. Sobre su mesa un botón de rosa, muchos lápices, una pluma con tinta blanca, para autografiar fotografías y dos teléfonos. De ascendencia alemana, la  ...
Alfonso Crespo, 1999
7
Autoestima
... eventos especiales como exposiciones de marionetas, programas de manualidades, exhibiciones, clases y películas. Algunas tienen sesiones de autografiar libros donde el autor lee de su último trabajo y firma copias de él para el público.
Edmund F. Benson, ARISE Foundation, Susan Benson, 1999
8
Qué tengo yo que mi amistad procuras?
Jorge Marcelo Vargas, Jorge Marcelo Vargas R. rechos de autor y artículos semanales en algunas revistas y diarios nacionales, además de dar conferencias -como Isabel Allende- y, por cierto, de autografiar sus obras en ferias como ésta, ...
Jorge Marcelo Vargas, Jorge Marcelo Vargas R., 1997
9
El soñador: novela
... autografiar mi libro por favor? - pidi< ella y él le registró su mejor firma. Uno de los organizadores, al ver como lo agobiaban, llegó en si auxilio. — A ver muchachos, las conferencias han terminado, dejen a doctor descansar un poco.
Armando Loynaz, 2002
10
Biografía de José Celestino Mutis: con la relación de su ...
... en sus Nouvelles e'tudes sur les quinquines , cuando esta obra, no tiene más de común con aquella que el facsímile de ciertos dibujos en negro, que hubo de autografiar Triana con el correspondiente permiso, hay una gran distancia.
A. Federico Gredilla, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOGRAFIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autografiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exitosa celebración del Clásico del Caribe
Ávila estuvo disponible para autografiar afiches alusivos a la ocasión y se vendieron un total de 150 pins conmemorativos. El Hipódromo Las Américas también ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
2
Revivirán la historia en Camarero
“Ávila estará disponible para autografiar afiches alusivos a la ocasión y que serán entregados a las primeras cien personas que lleguen al hipódromo. También ... «Primera Hora, Jun 16»
3
David West será agente libre este verano
La maniobra no significa necesariamente el adiós de West a los Spurs, pero el jugador sí desea autografiar cifras mayores en su contrato, dado que este año ... «Nbamaniacs, Jun 16»
4
Jefferson Pérez llamó en Pedernales a seguir ayudando a los ...
... estas instalaciones y se dio tiempo para conversar con las personas, tomarse fotografías, autografiar gorras, camisetas o simplemente estrechar las manos. «El Comercio, Jun 16»
5
Germán Garmendia desata la locura en gira de Latinoamérica
Este sábado se va a presentar en Chile para autografiar los primeros ejemplares de la publicación "#ChupaElPerro". El evento se realizará en el teatro la ... «Chilevision, Mai 16»
6
Con estas imágenes, Nick Jonas demuestra que es el novio más ...
“¿Cuál es la parte más rara del cuerpo que alguien te ha pedido autografiar?”, le preguntó Jonas a Ratajkowski como él. “Creo que una vez después de un ... «E! Online Latino | México, Mai 16»
7
En Masticar, los chefs también firman libros.
La firma de ejemplares comienza mañana, en la segunda jornada de Masticar, así que hay tiempo para buscar en la biblioteca los libros a autografiar (en la ... «LA NACION, Mai 16»
8
Cristo y un capo, los protagonistas de El resucitado
Allí el literato espera autografiar muchos libros. En la novela, el autor une dos leyendas: Una que afirma que Cristo no murió en la cruz y otra que expone que ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»
9
´Hola soy Germán´ alborotó a Colombia y se fatigó firmando libros
Luego de autografiar su recién lanzado libro "#Chupaelperro" por 12 horas, sufrió una descompensación. Publicado: Lunes 25 de abril de 2016 | Autor: ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
10
Kobe firma tenis a quienes tienen el valor de pedirlo
A Bryant se le preguntó cuáles eran los requisitos para regalar y autografiar zapatillas a los rivales. “Generalmente a tipos que tienen el material colgante para ... «El Caribe, Mär 16»

BILDER ÜBER «AUTOGRAFIAR»

autografiar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autografiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/autografiar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z