Bedeutung von "autógrafo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTÓGRAFO

La palabra autógrafo procede del latín autogrăphus, la cual a su vez procede del griego αὐτόγραφος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUTÓGRAFO AUF SPANISCH

au · tó · gra · fo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTÓGRAFO

Autógrafo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTÓGRAFO AUF SPANISCH

Autogramm

Autógrafo

Ein Autogramm ist ein Dokument, das von seinem Autor ganz von Hand geschrieben wird, im Gegensatz zu einem typisierten Dokument, das von einem Kopisten transkribiert wurde. Außerhalb des Reiches der Geschichte ist ein Autogramm eine Unterschrift, die von einer berühmten Person einem Fan oder Verehrer gewidmet ist. Im musikalischen Lexikon wird dieser Begriff oft an Stelle des Ausdrucks "Autogramm-Score" verwendet, der sich auf die von der Hand des Komponisten selbst geschriebene und von ihm selbst unterschriebene Partitur bezieht.

Un autógrafo es un documento escrito totalmente a mano por su autor, en oposición a un documento mecanografiado transcrito por un copista. Fuera del ámbito de la historia, un autógrafo es una firma dedicada por una persona famosa a un fan o admirador. En el léxico musical, este término se emplea con frecuencia en lugar de la expresión "partitura autógrafa", haciendo referencia a aquella partitura escrita por la mano del propio compositor y firmada por él mismo.

Definition von autógrafo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Autograph im spanischen Wörterbuch ist, dass es vom selben Autor geschrieben ist. Eine andere Bedeutung von Autogramm im Wörterbuch ist auch die Unterschrift einer berühmten oder bemerkenswerten Person.

La definición de autógrafo en el diccionario castellano es que está escrito de mano de su mismo autor. Otro significado de autógrafo en el diccionario es también firma de una persona famosa o notable.

SYNONYME VON «AUTÓGRAFO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autógrafo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von autógrafo

firma · nombre · rúbrica · signatura

ÜBERSETZUNG VON AUTÓGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von autógrafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von autógrafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autógrafo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 签名
• Spanisch: autógrafo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: autograph
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्ताक्षर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقيع شخصي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: автограф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autógrafo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বহস্তে লেখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autographe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: autograf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Autogramm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자필
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: autograph
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữ ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்டோகிராப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वाक्षरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autografo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autograf
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: автограф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autograf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτόγραφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handtekening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: autograf
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: autograf

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AUTÓGRAFO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autógrafo.

1

José Martí

El único autógrafo digno de un hombre es el que deja escrito con sus obras.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTÓGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autógrafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autógrafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Autógrafo sagrado: Viviré hasta que vuelvas

¿Podrá el descubrimiento de este evangelio y las verdades que revela sacudir la fundación de la iglesia?

Alvaro Pandiani, 2011

La desdicha de la voz

This is a definitive critical edition of the holograph manuscript (1639) of Calderón’s comedy.

Pedro Calderón de la Barca, T. R. A. Mason, 2003

Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...

Autógrafo.- calco en papel cebolla a carboncillo.- 2 h.- 3,5 x 8 cm. c). Apunte sobre equivalencia de pesos de monedas. Autógrafo.- 1 h. en 8° sin numerar.- 16 x 11 cm. d). Mecateo [apuntes incompletos]. Autógrafo.- 1 h. en 4° sin numerar .

Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005

Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio

DEL DUQUE DE OSUNA. Amor con vista.— Diciembre 1626: autógrafo. La discordia en los casados. —Agosto 1611: autógrafo. Lo que pasa en una tarde. — Noviembre 1617: autógrafo. La niñez del Padre Rojas — Eoero 16-25: autógrafo.

Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860

Estado actual de los estudios calderonianos

(autógrafo) 2. A María el corazón [1664] (autógrafo) 3. El año santo en Roma, 1a parte [1650] (autógrafo) 4. La cura y la enfermedad [1657?] (autógrafo) 5. La devoción de la Misa [1658?] (autógrafo) 6. El diablo mudo [1660] (autógrafo) 7.

Luciano García Lorenzo, 2000

Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...

VOLUMEN 290 Jacinto Benavente Manuscrito autógrafo del 2° y 3er. acto del juguete cómico de Jacinto Benavente, "Las cigarras hormigas", estrenado en el Teatro de la Comedia de Madrid. El 24 de diciembre de 1905. (Pieza 1) Manuscrito ...

Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...

Manuscrito no autógrafo, 1600. La corona de Hungría, y la injusta venganza. — Duran. Manuscrito no autógrafo, 1033. La divina vencedora. — A. Duran. Manuscrito no autógrafo, sin Tedia. Fray Diablo.— Darán. Manuscrito no autógrafo, sin ...

Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Tan cierto es que en el derecho, y aun históricamente, ni todo original es autógrafo, ni todo autógrafo es original , ni por tanto pueden estas dos voces admitirse como equivalentes sin oscuridad , inexactitud y graves inconvenientes legales y ...

Cinco siglos en papel

del. autógrafo. KlLCHBEKO AM ZÜRICH8KE ALTE LAND3TBAS3E 89 ^ kirm.-LU /f ¿té, ,. CINCO SIGLOS KN PAPEL OS coleccionistas privados, así como los muscos, bibliotecas v universidades que conservan fondos importantes buscan ...

Pedro Corrêa do Lago, 2007

Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina

Tinta a pluma. Aguadas sepia y de colores, sobre ligera preparación a lápiz. Recuadrado a pluma. A tinta, firmado, «por Josef Cardero». Autógrafo, «2/3 del natl.» Y «N. (?)», tachado y cortado. Antigua, «N. 32». A lápiz, autógrafo, al margen.

Carmen Sotos Serrano, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTÓGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autógrafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lionel Messi firmó autógrafo a hincha y recibió esta reverencia

El episodio. Después que el encuentro finalizó, el delantero argentino se dirigía tranquilamente hacia los vestuarios, sin embargo, fue sorprendido por un ... «RPP Noticias, Jun 16»

Una fan se tira encima de Messi para pedirle un autógrafo

Una mujer mexicana residente en Chicago se abalanzó sobre el jugador de la selección argentina, Lionel Messi en la entrada del hotel donde el equipo se ... «Sport, Jun 16»

Vídeo. Por no dar un autógrafo, niños levantan a escupitajos a esta ...

modric escupen. Los jóvenes esperaban que el centrocampista les firmara un autógrafo, sin embargo al no producirse reaccionaron esta manera. «Minuto30.com, Mai 16»

Video: Josh Homme se enfrenta con fan por un autógrafo

El caso es que TMZ atrapó al líder en una disputa con un supuesto fan que se acercó a él para pedirle un autógrafo. Después de una fiesta de un show con ... «Sopitas.com, Apr 16»

Rossi firma un autógrafo en un póster con el lema 'Márquez es una ...

La última polémica la ha protagonizado el piloto italiano al firmar un autógrafo a una aficionada que insultaba al español después de los entrenamientos libres ... «Lainformacion.com, Apr 16»

En oferta: venden un autógrafo de Mauricio Macri

El hombre vende el autógrafo de Macri en el sitio de compra y venta "Mercadolibre" por $1.900. Se puede pagar hasta en 12 de $158 también, si el comprador ... «Minutouno.com, Apr 16»

Luis Suárez se disculpó con niño por no firmarle autógrafo

El niño Lucas le pide un autógrafo a Luis Suárez y el crack no se percató. Pero le hizo esta promesa. (Foto: El País de Uruguay / GDA / Video: Facebook) ... «El Comercio, Mär 16»

Mujer casi provoca accidente por un autógrafo de Cristiano Ronaldo

Ese es el caso de una mujer, quien con tal de conseguir un autógrafo de Cristiano Ronaldo para sus hijos, estuvo a punto de provocar un accidente vial. «La Opinión, Mär 16»

Malú responde a Paz Padilla tras la polémica del autógrafo

"Lo único que puedo decir es que, en 23 años de profesión que llevo, Malú ha sido la única artista que yendo yo con una personita, le he pedido un autógrafo, ... «Zeleb, Mär 16»

Paz Padilla arremete contra Malú en 'Sálvame': le negó un ...

"En 23 años de profesión, Malú ha sido la única persona que, yendo yo con una personita, le he pedido un autógrafo, me ha mirado y se ha ido. Me gusta verla ... «Vanitatis, Mär 16»