Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auxiliadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AUXILIADORA

La palabra auxiliadora procede del latín auxiliātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AUXILIADORA AUF SPANISCH

au · xi · lia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUXILIADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Auxiliadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUXILIADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auxiliadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
auxiliadora

Maria Hilfe der Christen

María Auxilio de los Cristianos

Maria Hilfe der Christen ist ein Titel von María Auxiliadora von Christen für die Jungfrau Maria erstellt und hat seinen Namen aus dem Jahr 345 mit Juan Crisóstomo, die Macht übernahm mit Papst Pius V. im sechzehnten Jahrhundert und wurde schließlich mit der Entwicklung der Arbeiten popularisierte Pädagogische und apostolische Werke von Don Bosco im neunzehnten Jahrhundert. Obwohl es allgemein mit der römisch-katholischen Kirche verbunden ist, kennt die orthodoxe Kirche auch den Titel seit 1030 in der Ukraine als das Land eine barbarische Invasion abzuwehren gelang, machte die Religiosität der Zeit auf die Hilfe der Jungfrau Maria zugeschrieben. Der Titel von María Auxiliadora der Christen wurde bis zum neunzehnten Jahrhundert militärische Verteidigung aller Katholiken und Orthodoxen Festungen in Europa, Nordafrika und dem Nahen Osten gegen nichtchristliche Völker, vor allem Muslime stark verbunden. Es war unter dem Pontifikat von Pius V, die Euro-christlichen Völker versammelten eine große Kraft, um den Vormarsch der Türken zu stoppen, die im Jahr 1572 eine starke Armee, um Europa zu erobern schließlich geleitet. María Auxilio de los Cristianos es una advocación de María Auxiliadora creada para la Virgen María y que lleva su nombre desde el año 345 con Juan Crisóstomo, tomó fuerza con el Papa Pío V en el siglo XVI y fue definitivamente popularizada con el desarrollo de las obras educativas y apostólicas de Don Bosco en el siglo XIX. Aunque comúnmente se la asocia a la Iglesia Católica Romana, la Iglesia Ortodoxa conoce también la advocación desde 1030 en Ucrania cuando el país logró defenderse de una invasión bárbara, hecho que la religiosidad de la época atribuyó al auxilio de la Virgen María. La advocación de María Auxiliadora ha sido fuertemente asociada hasta el siglo XIX a la defensa militar de todos los bastiones católicos y ortodoxos en Europa, el norte de África y Medio Oriente en contra de los pueblos no cristianos, muy especialmente los musulmanes. Precisamente bajo el pontificado de Pío V, los pueblos euro-cristianos reunieron una descomunal fuerza para detener el avance de los turcos que en 1572 dirigían un poderoso ejército con el fin de conquistar definitivamente a Europa.

Definition von auxiliadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Auxiliadora im Wörterbuch ist nebensächlich. En el diccionario castellano auxiliadora significa que auxilia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auxiliadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AUXILIADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AUXILIADORA

autostopista
autosuficiencia
autosuficiente
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna
autovía
autrigón
autrigona
autumnal
auxiliador
auxiliar
auxiliaría
auxilio
auxina
auyama

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AUXILIADORA

colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
senadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von auxiliadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUXILIADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

auxiliadora maria funeraria madre maría auxilio cristianos advocación auxiliadora creada para virgen lleva nombre desde año juan crisóstomo tomó fuerza papa pío siglo definitivamente popularizada auxilia recuerdos sinarquismo colonia loas hijas hermanas salesianas colocaciones fraseología curso derecho mercantil personas familia lema tipos entradas paisaje personajes baja california tres triduos comienzo pequeña bianca soñaba estudiar tener vida diferente pero destino arrebató sueños ilusiones viéndose casada apenas quince años chico mayor edad ella sentía dentro corazón

Übersetzung von auxiliadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUXILIADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von auxiliadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von auxiliadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auxiliadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

auxiliadora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

auxiliadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Helper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Auxiliadora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

auxiliadora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Auxiliadora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auxiliadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

auxiliadora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Auxiliadora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Auxiliadora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auxiliadora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

auxiliadora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

auxiliadora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

auxiliadora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Auxiliadora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Auxiliadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

auxiliadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

auxiliadora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Auxiliadora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Auxiliadora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Auxiliadora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Auxiliadora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Auxiliadora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Auxiliadora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Auxiliadora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Auxiliadora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auxiliadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUXILIADORA»

Der Begriff «auxiliadora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auxiliadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auxiliadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auxiliadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUXILIADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auxiliadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auxiliadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auxiliadora auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AUXILIADORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort auxiliadora.
1
Cicerón
La naturaleza quiere que la amistad sea auxiliadora de virtudes, mas no compañera de vicios.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUXILIADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auxiliadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auxiliadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El comienzo
De pequeña, Bianca soñaba con estudiar y tener una vida diferente, pero el destino arrebató sus sueños y sus ilusiones viéndose casada con apenas quince años con un chico de mayor edad, pero ella sentía dentro de su corazón que ...
Dora Leal, M.a Auxiliadora de Sa Leal, 2013
2
Novena Biblica a Maria Auxilladora (Biblical Novena to Mary ...
a María: "Auxiliadora de los que rezan, exterminio de los malos espíritus y ayuda de los que somos débiles" e insiste en que recemos para que ella sea también " Auxiliadora de los que gobiernan" y así cumplamos lo que dijo Cristo: "Dad al ...
P. Eliecer Salesman
3
Ejemplos Marianos 1a. ed.
La fiesta de María Auxiliadora en las Iglesias de Oriente se celebra el Io. de octubre, así como en Occidente se celebra el 24 de mayo. SAN SOFRON10, año 560, patriarca de Jerusalén, dice: "María es proclamada: Auxilio de los que vivimos ...
4
Vida de santos II 1a. ed.
fiesta de María Auxiliadora se celebra el 1 ° de octubre, desde antes del año mil ( en Europa y América se celebra el 24 de mayo). San Sofronio, arzobispo de Jerusalén dijo en el año 560: "María es Auxiliadora de los que están en la tierra y la ...
5
A la conquista de un lote: estrategias populares de acceso a ...
Mientras el Prefecto quería que la fama de María Auxiliadora recavera también sobre su bando político, la subalcaldesa del Distrito 9 prestaba a la Comunidad todo su apoyo y la presidencia de María Auxiliadora sirvió como trampolín hacia  ...
‎2007
6
Devociones a María Auxiliadora: La Virgen de Don Bosco
Este folleto ofrece los siguientes epígrafes, que revelan claramente su contenido: 1.
Álvaro Ginel, 2009
7
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
María Auxiliadora. El primer templo dedicado a María Auxiliadora en Andalucía es el de Córdoba. Fue levantado por los Padres Salesianos, asociados al pueblo cordobés, en pleno corazón del barrio de San Lorenzo. Allí está el alma de este  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
8
El asesinato de las muñecas: novela
When Julia's friends dismember her dolls, they set off a chain reaction which affects the lives of those around them.
Auxiliadora Magelhães Garcia, Mónica Weiss, 2009
9
Nueve días con María Auxiliadora: Novena a la Madre y ...
La originalidad de esta novena es que está integrada dentro de la celebración eucarística.
Bautista Araiz, 2011
10
Bibliotecas escolares. Premios 2009
Colegio. María. Auxiliadora. Cáceres. Avda. de la Hispanidad s/n 10005 Cáceres m_auxiliadora@msn.com EL CENTRO El Colegio María Auxiliadora es un centro concertado de Cáceres capital que imparte las etapas de Educación Infantil, ...
Ministerio de Educación

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUXILIADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auxiliadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auxiliadora Jiménez es reelegida como secretaria general de UGT ...
En la elección, María Auxiliadora Jiménez, que fuera la primera mujer en liderar una central sindical en Málaga hace tres años, aspiraba a repetir al frente la ... «Sur Digital, Jun 16»
2
El corazón de María Auxiliadora late en Capuchinos
En concreto en Capuchinos, donde late con fuerza su corazón en forma de Santuario de María Auxiliadora y se reparte la savia de los alumnos del Colegio de ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
3
6 datos que quizás no conocías de María Auxiliadora
Aquí algunos datos que quizás no conocías sobre María Auxiliadora: 1. María era llamada “Auxiliadora” por los primeros cristianos. Los primeros cristianos en ... «ACI Prensa, Mai 16»
4
Auxiliadora Jiménez se presenta a la reelección en UGT Málaga
La actual secretaria general de UGT en Málaga, Auxiliadora Jiménez, encabezará una candidatura única que cuenta con el apoyo del conjunto de organismos, ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
5
Inició el plan 'Cero Colas' en Hospital María Auxiliadora
Si se tratase de una emergencia, serán trasladados de inmediato a alguna de las emergencias de los Hospitales María Auxiliadora o Villa El Salvador en las ... «América Televisión, Mai 16»
6
Exalumnas se preparan para fiesta de María Auxiliadora
Con la novena, que inició este domingo y que se extenderá durante esta semana, las exalumnas del Colegio María Auxiliadora de Barranquilla se preparan ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Auxiliadora Toledano: "Ay, si el elixir d'amore estuviera en nuestro ...
Auxiliadora Toledano: «Ay, si el elixir d'amore estuviera en nuestro menú. Nació en Córdoba y está entusiasmada con poder cantar en su casa, en el Gran ... «La Razón, Apr 16»
8
Atraco a punta de tijeras en María Auxiliadora
Agentes de la Policía Nacional de Salamanca han detenido a dos individuos de 32 y 25 años, ambos con varios antecedentes, como presuntos autores de un ... «La Crónica de Salamanca, Jan 16»
9
Desde hoy Transcaribe va hasta María Auxiliadora
Desde hoy la pedagogía llegará a esa zona de la ciudad, haciendo paradas en María Auxiliadora, Bazurto, Las Delicias, Chambacú, Centro y La Bodeguita. «El Universal - Colombia, Dez 15»
10
Detenido un exhibicionista por mostrar sus genitales en la calle ...
... de un establecimiento, frente al que este individuo se exhibió, y a continuación, después de recorrer la calle María Auxiliadora, fue localizado en la calle Toro. «20minutos.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «AUXILIADORA»

auxiliadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auxiliadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/auxiliadora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z