Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avantrén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVANTRÉN

La palabra avantrén procede del francés avant-train.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVANTRÉN AUF SPANISCH

a · van · trén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANTRÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avantrén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVANTRÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avantrén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avantrén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Avantrén im Wörterbuch ist fortgeschrittenes Spiel der Wagen, für die die Artillerie verwendet wird. En el diccionario castellano avantrén significa juego delantero de los carruajes de que se sirve la artillería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avantrén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVANTRÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANTRÉN

avambrazo
avampiés
avancarga
avance
avandicha
avandicho
avanecer
avanecerse
avantal
avante
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVANTRÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von avantrén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVANTRÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

avantrén juego delantero carruajes sirve artillería galicismos siglos xvii caja pieza engancharia lado timón ruedas otro cuerda demás aparejos tiraria animal carga grupo hombres término más usual nuestra lengua para nbsp memoria sobre medios reducir gastos primer locomotoras articulado sistema vaessen ferro carril alar santander viajeros máquinas ténders caí acopladas cuatro libres dispuestas movible rededor pivote vertical elementos artilleria unos tren principal posterior apoya sencillamente sostener lanza éste tiene apoyarse pareja ganado tronco otros parte anterior queda sostenida técnico inglés

Übersetzung von avantrén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANTRÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von avantrén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von avantrén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avantrén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富有弹性的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

avantrén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Avantrén
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लचीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

податливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ágil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souple
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah gemalai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔軟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나긋 나긋한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhanh nhẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிப்பு நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चपळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esnek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

податливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antetren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύκαμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

limber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

limber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avantrén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANTRÉN»

Der Begriff «avantrén» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avantrén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avantrén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avantrén».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANTRÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avantrén» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avantrén» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avantrén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANTRÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avantrén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avantrén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La caja de la pieza se engancharia por un lado a un timón y dos ruedas (el avantrén) y por otro a una cuerda y demás aparejos de los que tiraria un animal de carga o un grupo de hombres. El término más usual en nuestra lengua para ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Memoria sobre los medios de reducir los gastos del primer ...
Locomotoras con avantrén articulado. i 'Sistema Vaessen. — Ferro-carril de Alar á Santander. Viajeros. — Máquinas ténders de caí tro ruedas acopladas y cuatro libres 'dispuestas en un avantrén movible al rededor de un pivote vertical, ...
Jacobo González Arnao, Luis de Torres Vildósola, Gabriel Rodríguez, 1869
3
Elementos de artilleria, 1
En unos el tren principal ó posterior se apoya sencillamente en el delantero ó avantrén, sin sostener la lanza de éste , que tiene que apoyarse en la pareja del ganado de tronco; en otros la parte anterior del avantrén queda sostenida por el  ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... limbo (matemáticas. astronomía, botánica) | línea horizontal tangente al disco visible (de sol. luna) | núcleo polar (imanes) | columna (núcleos magnéticos) | labio miembro (anatomía). limber avantrén armón. bolt | perno pinzote de avantrén.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... suavizar, hacer flexible I poner los armones. limber board I tapa de imbornal, lapa de groera (buques) I pana desmontable (empanados de bodega). limber bolt I perno pinzote de avantrén. limber dearer I cadena de los imbornales. limber ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Felipe Ángeles en la Revolución
En un momento de descuido de los artilleros un avantrén reculó, primero lentamente, luego más aprisa; algunos artilleros quisieron detenerlo, sin éxito. El avantrén empezó a voltear rápidamente y se dirigió hacia donde estaban los caballos ...
Adolfo Gilly, 2008
7
Reseña del concursos de ganaderia: exposiciones de flores, ...
avantrén asegura esta condición de toda labor. Cuando esta'es profunda, cuando el suelo es duro, poco homogéneo, irregular y pedregoso, el arado de avantrén por el mismo hecho de la rectitud de su marcha, desafía, por decirlo así, todos ...
Sociedad anónima de concursos, Coyoacan, 1896
8
Provincias del Rio de la Plata
Se continuó trabajando en las casas de los pobladores. El dia 10 salió para Puerto Deseado el bergantín Nuestra Señora del Carmen al mando de Goycochea, en busca de 4 cañones de á 4 con sus cureñas, y un avantrén, que quedaron en ...
Pedro de Angelis, 1837
9
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
El dia 10 salió para Puerto Deseado el bergantín Nuestra Señora del Carmen al mando de Goycochea, en bu«ca de 4 cañones de á 4 con sus cureñas, y un avantrén, que quedaron en la Isla Pingue. MARZO. 1 El dia 9 regresó de Puerto  ...
Pedro de Angelis, 1837
10
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
56. Poleas, cqn Ius Muflas y Cuerdas , para ayudaral Cnion en las íubi- , . , , das, y retenerle en las bajadas , v " de la forma que dirá la explicación de efte numero o. . .. o , □ e. . » I. . s. $j. Afufte entero de relerva , con íu . . Avantrén , Muías ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANTRÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avantrén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El maestro del niño Picasso
... con dos ruedas, y el avantrén, también con dos ruedas, que transporta las cajas de munición, las cuales servían, además, como asiento para los artilleros. 4. «Finanzas.com, Apr 15»

BILDER ÜBER «AVANTRÉN»

avantrén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avantrén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/avantren>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z