Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avejigar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVEJIGAR AUF SPANISCH

a · ve · ji · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVEJIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avejigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avejigar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AVEJIGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avejigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avejigar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Avejigar im Wörterbuch ist, Blasen über etwas zu erheben. En el diccionario castellano avejigar significa levantar vejigas sobre alguna cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avejigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AVEJIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avejigo
avejigas / avejigás
él avejiga
nos. avejigamos
vos. avejigáis / avejigan
ellos avejigan
Pretérito imperfecto
yo avejigaba
avejigabas
él avejigaba
nos. avejigábamos
vos. avejigabais / avejigaban
ellos avejigaban
Pret. perfecto simple
yo avejigué
avejigaste
él avejigó
nos. avejigamos
vos. avejigasteis / avejigaron
ellos avejigaron
Futuro simple
yo avejigaré
avejigarás
él avejigará
nos. avejigaremos
vos. avejigaréis / avejigarán
ellos avejigarán
Condicional simple
yo avejigaría
avejigarías
él avejigaría
nos. avejigaríamos
vos. avejigaríais / avejigarían
ellos avejigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avejigado
has avejigado
él ha avejigado
nos. hemos avejigado
vos. habéis avejigado
ellos han avejigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avejigado
habías avejigado
él había avejigado
nos. habíamos avejigado
vos. habíais avejigado
ellos habían avejigado
Pretérito Anterior
yo hube avejigado
hubiste avejigado
él hubo avejigado
nos. hubimos avejigado
vos. hubisteis avejigado
ellos hubieron avejigado
Futuro perfecto
yo habré avejigado
habrás avejigado
él habrá avejigado
nos. habremos avejigado
vos. habréis avejigado
ellos habrán avejigado
Condicional Perfecto
yo habría avejigado
habrías avejigado
él habría avejigado
nos. habríamos avejigado
vos. habríais avejigado
ellos habrían avejigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avejigue
avejigues
él avejigue
nos. avejiguemos
vos. avejiguéis / avejiguen
ellos avejiguen
Pretérito imperfecto
yo avejigara o avejigase
avejigaras o avejigases
él avejigara o avejigase
nos. avejigáramos o avejigásemos
vos. avejigarais o avejigaseis / avejigaran o avejigasen
ellos avejigaran o avejigasen
Futuro simple
yo avejigare
avejigares
él avejigare
nos. avejigáremos
vos. avejigareis / avejigaren
ellos avejigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avejigado
hubiste avejigado
él hubo avejigado
nos. hubimos avejigado
vos. hubisteis avejigado
ellos hubieron avejigado
Futuro Perfecto
yo habré avejigado
habrás avejigado
él habrá avejigado
nos. habremos avejigado
vos. habréis avejigado
ellos habrán avejigado
Condicional perfecto
yo habría avejigado
habrías avejigado
él habría avejigado
nos. habríamos avejigado
vos. habríais avejigado
ellos habrían avejigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avejiga (tú) / avejigá (vos)
avejigad (vosotros) / avejiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avejigar
Participio
avejigado
Gerundio
avejigando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVEJIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
prodigar
pro·di·gar
quejigar
que·ji·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVEJIGAR

ave
AVE
avechucho
avecilla
avecinar
avecindamiento
avecindar
avefría
avejentar
avelar
avellana
avellanado
avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVEJIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
migar
perdigar
raigar
ratigar
religar
tosigar

Synonyme und Antonyme von avejigar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVEJIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

avejigar levantar vejigas sobre alguna cosa compendio nacional lengua española vicho repugnante ни persora despreciable avefría fria avegigar avejigar лили causar vejez prematura vejarse pron envejecer antes tienípo avejentar avfjar mucha avejentarse avejarse mucho castellana üsase comunmente como recíproco scnesccre avejigado pecie bolsillas úsase también neutro bullatio fingere búllate

Übersetzung von avejigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVEJIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von avejigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von avejigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avejigar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avejigar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

avejigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Avejigar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avejigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avejigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avejigar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avejigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avejigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avejigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avejigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avejigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avejigar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avejigar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avejigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avejigar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avejigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avejigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avejigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avejigar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avejigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avejigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avejigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avejigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avejigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avejigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avejigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avejigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVEJIGAR»

Der Begriff «avejigar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avejigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avejigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avejigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avejigar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVEJIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avejigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avejigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
El vicho repugnante. )| Ни. La persoRa despreciable. avefría. Are fria. avegigar-. Avejigar. лили, a. Causar una vejez prematura. a vejarse, pron. Envejecer antes de tienípo. avejentar, a. Avfjar mucha. avejentarse, Avejarse mucho. avejigar, a.
R. J. Domínguez, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana
Üsase mas comunmente como recíproco. Scnesccre. AVEJIGADO, PA. p. p. de avejigar. AVEJIGAR, v. a. Levantar una e pecie de vejigas <¡ bolsillas sobre alguna cosa. Úsase también como recíproco y neutro. Bullatio- nes fingere, búllate.
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aveglgar, V. Avejigar. A veinte, Geog. L. con 40 vec. , en la prov. y dióc. de Ávila. w ciro. Geog. C. de Portugal, con 4200 hab. || Biog. D. José Mascaren - UAS, duque de) Señor portugués que fué quemado vivo en 1739, por haber tramado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Historia general de España: o continuacion de la Historia de ...
La antiguedad deftas cofas , y de otras femejantes , junto con la falta de libros , haze que no nos podamos allegar confeguridad a ninguna deftas opiniones , ni avejigar con certidumbre la verdad. Quedará al lector libre el juyzio en efta parre.
Juan de Mariana, 1737
5
Diccionario manual castellano-catalán
Avejigar, v. a. y n. butllofar. Avellana, f. avellana. Avellanar, m. avellaneral. \\ v. r. arrugarse, pansirse. Avellano, m. avellaner. Avena, f. civada. Avena loca, f. cúgula. Baldeo, m. Germ. espasa. baillés, m. luda, aluda. Baldío, día. 46 AUX AVE.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Sujeto despreciable. AVEJENTADO, DA, adj. Se aplica al que parece viejo sin serlo. AVEJENTAR, v. a. Poner á alguno sus acbaques en estado de parecer viejo antes de serlo. AVEJIGAR, v. a. Levantar una especie de vejigas sobre alguna ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aplicar cantáridas û otro estimulante capaz de levantar vejigas en la piel ó cútis ; avejigar. Vesicátion, ». La acción de levantar ó producir vejigas-. Vesicatory, ». Vejigatorio, emplasto ó parche de cantáridas. Vésicle, ». Vejigüela, vejiguilla.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario de la Real Academia Española
iS t'll fiSCCVC • AVEJIGAR, DO, SE. v. a. Levantar una especie de vejigas ó bolsillas sobre alguna cosa. Bullatidnes fingere , bullare. A VELAR, DO, v. a. ant. Poner á la vela el navio. AVELENAR , DO. v. a. ant. Envenenar. AVELLACAR , DO.
‎1826
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Tic» dias.rhaí que amaneció: robada jo)as, corona, diadema, lampara, vestidos, ornamentos , y lo que trace. horror su J. i vina Mages- tad en el sucio boca abaxo : hacenfe grandes diligen*1 cías< para avejigar los reosV'nb tanteo pdr el' ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
10
Vocabulario galego-castelán
Avejigar || AVI- XIGAR. AVIAR. v. Darse prisa. AVICIAR. v. Enviciar. AVINCALLAR. v. Vincular. AVINZA. s. f. Diezmo de ganados i|| Avenencia. Iguala . AVINZARSE. v. Concertarse, avenirse. Igualarse. AVINZAS. s. f. pl. Iguala. AVIÑADOIRO.
X. L. Franco, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avejigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/avejigar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z