Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aventadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVENTADURA

La palabra aventadura procede de aventar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVENTADURA AUF SPANISCH

a · ven · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENTADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aventadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVENTADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aventadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aventadura im Wörterbuch Aventadura bedeutet Krankheit der Ritterlichkeit, die darin besteht, das Fleisch zu erheben und Schwellungen und Tumore zu bilden. En el diccionario castellano aventadura significa enfermedad de las caballerías, que consiste en levantarse la carne y formarse hinchazón y tumor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVENTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVENTADURA

aventada
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVENTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von aventadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVENTADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aventadura enfermedad caballerías consiste levantarse carne formarse hinchazón tumor cartilla lengua inglesa para hablan leak irse salirse rezumarse lean flaco recostarse leap salto saltar lease escritura arrendamiento leash trailla leost mínimo leave permiso permitir dejar leech sanguijuela valenciano mosqueador aventadura aura caballos aventaja ventaja avenlajable aventajable acepciones avenlajáblement aventajablemente aventajadamcnt aventajadamente aventajadisim hisim nbsp hura averar certificar afirmar asegurar avis aviso algunas avisadament avisadamente avisador avellanér пег avellanero vende avellanas tupungato descripción histórico geográfica usos trilla

Übersetzung von aventadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVENTADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von aventadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aventadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aventadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aventadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aventadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adventure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aventadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aventadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aventadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aventadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aventadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aventadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aventadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aventadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aventadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aventadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aventadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aventadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aventadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aventadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aventadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aventadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aventadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aventadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aventadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aventadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aventadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aventadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aventadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aventadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVENTADURA»

Der Begriff «aventadura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aventadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aventadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aventadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVENTADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aventadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aventadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aventadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENTADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aventadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aventadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla de la lengua inglesa para uso de los que hablan ...
leak, aventadura. to leak, irse, salirse, rezumarse. lean, flaco. to lean^recostarse. leap, salto. to leap, saltar. lease, escritura de arrendamiento. leash, trailla. ch leost, mínimo. leave, permiso. to leave, permitir, dejar. lee, hez. leech, sanguijuela.
‎1847
2
Diccionario valenciano-castellano
Mosqueador. Aventadura , Aura. Aventadura (enfermedad de los caballos). Aventaja. Ventaja. Avenlajable. adj. Aventajable, en dos acepciones. Avenlajáblement. Aventajablemente. Aventajadamcnt. Aventajadamente. Aventajadisim, hisim ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Aventadura, hura. Aventadura (enfermedad Averar. Certificar o afirmar, asegurar, dar por Avis. Aviso , en algunas acepciones. Avisadament. Avisadamente. Avisador ,. Avellanér ; пег* , res. s. Avellanero ó vende - dor de avellanas ; os , as .
José Escrig y Martínez, 1851
4
Tupungato: descripción histórico-geográfica, usos, ...
LA AVENTADURA De la trilla había quedado, como hemos visto, un enorme montón de paja y trigo mezclados. lira necesario separar lo uno de lo otro y esto se hacía pacientemente, poco a poco en un trabajo de muchos días. Hombres ...
Dionisio Chaca, 1941
5
Tratado práctico de medicina y cirugia veterinaria para los ...
Descanso, y la formación de una ampolla, ayudarán en la cura de la aventadura, pero este trato no puede prevenir que la aventadura vuelva a salir otra vez, cuando el caballo sea puesto á trabajar. Herrando al caballo con una herradura que ...
Louis Adolph Merillat, 1917
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Anémone, anémona. Wíndgage, ». Anemómetro, máquina que nota la fuerza y velocidad de los vientos. Wíndgall, s. Aventadura, una enfermedad de los caballos. Wíndgun, ». Escopeta de viento. Wfndiness, s. 1. Ventosidad, flatultncia ó flato.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
An instrument serving to determine the force or velocity of the wind. Anemómetro , máquina que mt a la fuerza y velocidad de ios vientos. WÍNDGALL. s. (Fan.) A soft flatulent tumour which grows upon each fide of the fetlock joints. Aventadura  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AVENTADURA. s. f. Nav. y Man. El efecto de aventar, en las dos últimas acepciones de este verbo. También puede tomarse por la acción de aventar en todas sus significaciones AVENTAR, v.a. y n. Man. Hablando de escotas ó escotines , es ...
‎1831
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ar— bitre Avenir , v. a. accommoder , accorder Avenirse, v. r. s'accommoder, s' arranger || se convenir, s'ajuster Aventador, s. m. espèce de van fait en fourche \\ celui qui se sert de cet instrument || éventoir de jonc Aventadura, s. f. enflure, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Wínder, s. Argadillo. Wlndfall, i. Fruía caida del árbol. Wíndflower, í. Anemone, anemona. Wlndgall, s. Aventadura. Windgun,*. Escopeta de viento. Wtndiness, *. Ventosidad. Winding,*. Vuelta. Wínding a. Serpeando. Wíndingsheet, ». Mortaja.
Mariano Cubi y Soler, 1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aventadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aventadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z