Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aventajada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVENTAJADA

La palabra aventajada procede del participio de aventajar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVENTAJADA AUF SPANISCH

a · ven · ta · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENTAJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aventajada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVENTAJADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventajada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aventajada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vorteil im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es das gewöhnliche oder gemeinsame in seiner Linie übersteigt; bemerkenswert, Aufmerksamkeit wert. Eine andere Bedeutung von Vorteil im Wörterbuch ist vorteilhaft, hilfreich, praktisch. Vorteil ist auch früher, ein privater Soldat, der durch private Gnade einen gewissen Vorteil im Gehalt hatte. La primera definición de aventajada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aventaja a lo ordinario o común en su línea; notable, digno de llamar la atención. Otro significado de aventajada en el diccionario es ventajoso, provechoso, conveniente. Aventajada es también antiguamente, soldado raso que por merced particular tenía alguna ventaja en el sueldo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventajada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVENTAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVENTAJADA

aventada
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVENTAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Synonyme und Antonyme von aventajada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVENTAJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aventajada primera lengua española aventaja ordinario común línea notable digno llamar atención otro ventajoso provechoso conveniente aventajada también antiguamente soldado raso merced particular tenía alguna ventaja sueldo manual fisica general aplicada agricultura como lado producto tiene mismo brazo tambien puede fuerza colocada sino arrobas luego este caso

Übersetzung von aventajada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVENTAJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aventajada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aventajada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aventajada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优势
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aventajada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Advantage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благополучных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advantaged
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

advantaged
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantagé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernasib baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

advantaged
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혜택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

advantaged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuận lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avantajlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvantaggiati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprzywilejowanych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благополучних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avantajată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνοημένες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevoordeelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gynnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanskeligstilte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aventajada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVENTAJADA»

Der Begriff «aventajada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aventajada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aventajada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aventajada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVENTAJADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aventajada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aventajada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aventajada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENTAJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aventajada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aventajada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de fisica general y aplicada á la agricultura y á la ...
X 2; y como cn el otro lado el producto tiene que ser el mismo y el brazo es tambien 2, no puede ser la fuerza colocada en él sino de 2 arrobas tambien; luego en este caso no está aventajada ninguna de las dos fuerzas. Si el punto de apoyo ...
Eduardo Rodríguez, 1858
2
Republica original sacada del cuerpo humano, compuesta por ...
esta repartido en dos libros, enel primero representa el assiento de la Republica, enel segundo se trata aquella tan afamada question, qual de las dos facultades, si la medicina o legal es mas aventajada, honrrando las mucho, y haziendo las ...
Jeroni Merola, 1611
3
Arte y vida en la Venecia del Renacimiento
En los primeros años del siglo XVI, un patricio veneciano afirmó que «gracias a una cierta novedad de emplazamiento y a una posición aventajada, era en sí misma la única forma del universo tan milagrosamente dispuesta». Años después ...
Patricia Fortini Brown, 2008
4
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ...: ...
vertida 6 aventajada , no la presuntuosa en genealogías y antepasados. Para los cargos de la guerra se han de preferir los valientes y dichosos; gran recomendacion es la de los bien afortunados sobre valientes: tucano lo aconseja : ..... íatis ...
Francisco de Quevedo, 1794
5
Obras literarias
Confesarás que fue cansada cesa Cualquier comedia de la edad pasada, Menos trabada y menos ingeniosa : Señala tú la mas aventajada, Y no perdones Griegos y Latinos , Y verás si es razon la miu fundada. No trato yo de sus autores  ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
6
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla escritas a ...
como la mas aventajada que pueda tener qualquiera corazon de. pelo en pecho. Mira si te correspondo con fineza, y si el mio es muy parecido al tuyo. Pero no te pasé por la imaginacion pensar que este accidente haya sido producido por la ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada, 1785
7
Cartas familiares: escritas á su hermana Doña María ...
escritas á su hermana Doña María Francisca de Isla y Losada, y á su cuñado D. Nicolás de Ayala José Francisco de Isla. Rio la mas aventajada que pueda tener qualquiera corazon de pelo en pecho. Mira si te correspondo con fineza, y si el ...
José Francisco de Isla, 1790
8
Obras espirituales
qué jorhalí O que paga tan aventajada , a tan ligeros , y breves trabajos , paífados por Vos Señor!" Vueftro Apoftol lo dice : Non funt condigna pafs iones bujus temporis ad fu- , turarti gtotiam. {Rom* %.) Las pafsiones de efte mundos las ...
Juan Falconi, 1763
9
Segunda parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
También Pierio Valeriano i r» fus Geroglificos dice muchas excelencias de los ojos. Y afee esta Diola , como tan aventajada a las demás, quilo en esto esmerarse de saber hacer elección de los animales de mas bellos ojos, y de mas aguda ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1738
10
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy rezeloso, temiendo el adversario cauteloso: que socolor de vida aventajada el alma queda á veces desmedrada. 5 Si non 3 Señor, si con favores hace, ...
‎1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENTAJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aventajada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
neuro-, sin guion al formar palabras
... como «En sus más recientes investigaciones, se centra en un tema novedoso: el neuro-psicoanálisis» o «España, alumna aventajada en neuro-robótica». «Periodistas-es, Jun 16»
2
Además de Margarita PAN tiene buenos liderazgos para 2018: Gil ...
Agregó que aunque Zavala es la más aventajada, "el campanazo del domingo pone a Ricardo (Anaya) en buena posición; Rafael (Moreno Valle) ha hecho su ... «RadioFórmula, Jun 16»
3
La izquierda aventajada: no rompáis la inocencia de los niños
Pablo: amar el sexo y tener niños es lo más sabido desde hace décadas, y sobre ello tuvimos las lecciones aventajadas de ese maestro en ambas cosas que ... «inBestia, Jun 16»
4
Encuesta revela posición aventajada del presidente Medina
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El presidente Danilo Medina, en la carrera por reelegirse en el cargo, cuenta con una posición aventajada sobre ... «CDN, Mär 16»
5
Pamela Jiles entrega cariñoso apoyo a humorista de Viña
La "Abuela" calificó a Valdebenito como una de sus nietas más aventajadas, dando a conocer una estrella relación entre ambas. La periodista además escribió ... «Terra.com, Feb 16»
6
España, alumna aventajada en neuro-robótica
España, alumna aventajada en neuro-robótica. El Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo recibe a investigadores de todo el mundo en exoesqueletos ... «ConSalud, Dez 15»
7
Así es como se llega a un gran orgasmo sin que nadie te toque
En esta ciudad es donde Gayatri, alumna aventajada, dirige sus clases para provocar gemidos que hagan que la propia reina de Inglaterra pida a sus ... «Noticias24, Dez 15»
8
Samra Kesinovic, de aventajada estudiante a yihadista
Era una alumna aventajada en el colegio y quería estudiar en una prestigiosa escuela de comercio. Sus planes se torcieron cuando conoció a un imán con el ... «ABC.es, Nov 15»
9
“Voy a servir a la gente, a las comunidades”: Yolanda Wong
Yo espero continuar con obras parecidas a su gobierno, pues fui una alumna aventajada. Debemos afianzar el tema de la infraestructura, el tema de la salud y ... «El Universal - Colombia, Aug 15»
10
Iluminando las 'smart cities'
La gestión de las zonas azules de aparcamiento municipal centró el proyecto de final de carrera de Andrea Carandell, una estudiante de EADA aventajada en ... «El Periódico, Jul 15»

BILDER ÜBER «AVENTAJADA»

aventajada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aventajada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aventajada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z