Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aventajado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVENTAJADO

La palabra aventajado procede del participio de aventajar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVENTAJADO AUF SPANISCH

a · ven · ta · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENTAJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aventajado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVENTAJADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventajado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aventajado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vorteil im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es das gewöhnliche oder gemeinsame in seiner Linie übersteigt; bemerkenswert, Aufmerksamkeit wert. Eine andere Bedeutung von Vorteil im Wörterbuch ist vorteilhaft, hilfreich, praktisch. Herausragend ist auch früher ein privater Soldat, der durch private Gnade einen gewissen Lohnvorteil hatte. La primera definición de aventajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aventaja a lo ordinario o común en su línea; notable, digno de llamar la atención. Otro significado de aventajado en el diccionario es ventajoso, provechoso, conveniente. Aventajado es también antiguamente, soldado raso que por merced particular tenía alguna ventaja en el sueldo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventajado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVENTAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVENTAJADO

aventada
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVENTAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Synonyme und Antonyme von aventajado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVENTAJADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aventajado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aventajado

ANTONYME VON «AVENTAJADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aventajado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aventajado

MIT «AVENTAJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aventajado adelantado alto aplicado aprovechado beneficioso conveniente crecido desarrollado estudioso propicio provechoso ventajoso perjudicial retrasado primera lengua española aventaja ordinario común línea notable digno llamar atención otro aventajado también antiguamente soldado raso merced particular tenía alguna ventaja sueldo alumno universal derecho constituido examinará presencia individuos comisión junta sanidad estado pliego pliegos capitán patrón procedente extr debe traer cónsul para

Übersetzung von aventajado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVENTAJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aventajado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aventajado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aventajado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不甘示弱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aventajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Advantageous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी मात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتفوق عليها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превзойденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surpassés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

outdone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outdone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu thua kém
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சற்றும் சளைக்காத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outdone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sollamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da meno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewyższyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевершений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai prejos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνε πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överträffat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aventajado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVENTAJADO»

Der Begriff «aventajado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aventajado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aventajado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aventajado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVENTAJADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aventajado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aventajado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aventajado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENTAJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aventajado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aventajado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
También examinará el Aventajado á presencia de los individuos de la comisión de la Junta de Sanidad el estado del pliego ó pliegos , que el Capitán ó Patrón, procedente del extr., debe traer del Cónsul español para el Administrador de la ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
También examinará el Aventajado & presencia- de los individuos de la comisión de la Junta de Sanidad el estado del pliego ó pliegos , que el' Capitán ó Patrón, procedente del extr., debe traer del Cónsul español para el Administrador de la ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Legislación ultramarina: (831, III p.)
Nunca el aventajado tolerará en la fuerza que mande falta alguna de subordinación, murmuraciones contra el servicio ni conversaciones poco respetuosas de los jefes de su comandancia, de los de Real Hacienda ni de las autoridades do la ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1867
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Por Órden de la Dirección general de Contribuciones indirectas fecha 22 del último Abril, y en vista de las (altas comalidas por D. Francisco Barrientes 7 aventajado de la ronda de visita de los derechos de puertas de Málaga , se ha resuelto ...
5
Encyclopedia metódica : arte militar
En" los regimientos que están sobre el pie de guerra , la esquadfá se compone de un Caporal un' aventajado, y catorce fusileros; y en los que se bailan ' sobre el pie de paz de un Caporal , un aventajado y nueve fusileros. Las escuadras de  ...
‎1792
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Los introductores por tierra de mercancías procedentes del extranjero, deberán conducirlas por el camino mas recto desde la frontera al punto avanzado de la Aduana , ó sea el puesto de aduaneros , y presentar al aventajado de ellos notas  ...
Spain, 1852
7
Colección legislativa de España
Los introductores por tierra de mercancías procedentes del extranjero, deberán conducirlas por el camino mas recto desde la frontera al punto avanzado de la Aduana, ó sea el puesto de aduaneros , y presentar al aventajado de ellos notas  ...
8
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco
PAíTando efto como queda referido, Iahacob llamó á todos íus hijos, y les dixo , congregaos , poique" os\ quiero aventajado, porque lubiite a predizirloqueosliicederáenél ' jazida de tu padre, entonces fin de los dias, para cuyo eííeto ...
Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Prast antis sime , excellen- tissime , praclarissime , máxime. AVENTAJADÍSIMO , MA. adj. sup. de aventajado. Prast antissimus. AVENTAJADO , DA. part. pas. del verbo aventajar. aventajado. Usado como adjetivo vale primoroso, excelente.
10
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
Algunos ha habido que lo han aventajado en la elegancia del lenguaje, otros en la ternura de los afectos y muchos en la mímica; pero en el conjunto de todas las cualidades, ninguno puede sostener el parangón con él" (61). Es un retrato ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENTAJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aventajado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Atlético Tomelloso, el equipo más aventajado
Estamos sólo a mediados de junio y queda mucho por delante, pero adelantarse al resto en la planificación de las plantillas siempre supone en teoría una ... «Lanza Digital, Jun 16»
2
El escaparate de la EURO: Milik, el alumno aventajado de Bergkamp
Arkadiusz Milik evidenció ante Irlanda del Norte que es mucho más que el acompañante de Lewandowski en la delantera de Polonia. A sus 22 años su ... «Sport, Jun 16»
3
Josele del Pino, el discípulo aventajado de Benito Cabrera
Una buena manera de disfrutar y escuchar a este timplista, un discípulo aventajado del gran Benito Cabrera con el que estuvo más de 10 años recibiendo ... «eldia.es, Jun 16»
4
Un aventajado caballero
e palabra sosegada y ánimo incansable, cuando Fernando Alonso López (30-05-1944) relata sus interconexiones con el deporte, uno se da cuenta de que tal ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
5
Levy: Sánchez es el "alumno aventajado" de Zapatero que "nos ...
Barcelona, 3 jun (EFE).- La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, cree que Pedro Sánchez no puede tener un proyecto para España y ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Selección de Ucrania: el alumno aventajado de la URSS
En 1991 la extinta Unión Soviética permitió a todas las federaciones deportivas que pertenecían a su conglomerado socialista obtener las licencias ... «ABC.es, Mai 16»
7
El alumno aventajado de Panchito
El alumno aventajado de Panchito. El artesano Silverio López es nominado para el Premio Insular de Artesanía, que recibirá el próximo día 15. antonio cabrera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
8
“Melilla es ejemplo del papel aventajado español en gestión de ...
“Melilla es ejemplo del papel aventajado de España en la gestión de los distintos flujos de inmigrantes”. Así lo aseguró ayer el delegado del Gobierno, ... «El Faro Digital, Apr 16»
9
Blog Brotons: Luis Enrique, el alumno aventajado de Mourinho
El Barcelona tiene un entrenador que sufre manía persecutoria y que en las relaciones interpersonales pierde el equilibrio emocional frente a los periodistas. «Eurosport.es, Apr 16»
10
Hyundai Tucson 1.7 CRDi Klass: un alumno aventajado
Uno de cada cuatro automóviles vendidos por Hyundai en Europa es un SUV, un hito que la marca surcoreana no quiere dejar pasar este nuevo año, en el que ... «Finanzas.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «AVENTAJADO»

aventajado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aventajado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aventajado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z