Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "averno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVERNO

La palabra averno tiene su procedencia en el latín avernus, i; y también en el latín avernus, a, um.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVERNO AUF SPANISCH

a · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Averno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVERNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «averno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
averno

Winter

Averno

Averno war der alte Name, der ihm von Griechen und Römern zu einem Krater bei Cumae, Kampanien gegeben wurde. Nach der römischen Mythologie war es der Eingang zur Unterwelt. Anschließend wurde das Wort einfach ein alternativer Name dafür. Averno era el nombre antiguo que se le daba, tanto por griegos como por romanos, a un cráter cerca de Cumas, Campania. De acuerdo a la Mitología romana era la entrada al inframundo. Posteriormente, la palabra pasó a ser simplemente un nombre alternativo para este.

Definition von averno im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Hölle die Hölle. En el diccionario castellano averno significa infierno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «averno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVERNO


alterno
al·ter·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
cuaderno
cua·der·no
cuerno
cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERNO

averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averroísmo
averroísta
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
bierno
cerno
coeterno
cuaterno
desgobierno
duerno
falerno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Synonyme und Antonyme von averno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «averno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von averno

MIT «AVERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

averno abismo báratro castigo condena infierno orco perdición tártaro tormento radio luchador quilca averno nombre antiguo daba tanto griegos como romanos cráter cerca cumas campania acuerdo novela ecológica tiempos globales riberas mitos viaje historia orfeo eurídice ihhh musitó viento árboles otoño estaban inmóviles pájaros habían interrumpido trinos músico más grande entre mortales cantaba celebración nbsp motivo clásico latinoamericana quot expediente posadas través lupa jurídica puertas libro egipcio muertos papiro museo capítulo trata sobre boca difunto viñeta guardián balanzas tocando xxiii abrir sacerdote poemas epicos probóle hombre maldad naciste desquiciada eternal puerta bando fementido luzbel victoria malhadada aplaude horrisono alarido suelo entonces dejas bañada alma inocencia llanto louise glück autora nueve libros poesía colección ensayos proofs theories obtuvo premio martha albrand spawn

Übersetzung von averno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von averno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von averno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «averno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

averno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

averno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Winter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Averno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

averno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аверно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

averno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

averno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

averno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Averno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

averno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

averno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

averno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

averno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

averno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

averno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

averno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Averno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Averno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Averno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аверно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Averno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Averno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

averno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Averno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

averno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von averno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERNO»

Der Begriff «averno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «averno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von averno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «averno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «averno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «averno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe averno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von averno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit averno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitos griegos
VIAJE. AL. AVERNO. La historia de Orfeo y Eurídice Ihhh, musitó el viento. Los árboles del otoño estaban inmóviles y los pájaros habían interrumpido sus trinos; Orfeo, el músico más grande entre los mortales, cantaba la celebración de sus ...
Mary Pope Osborne, 1996
2
El Libro egipcio de los muertos: el papiro de Ani, del Museo ...
El Capítulo que trata sobre dar una boca al difunto en el averno. Viñeta: El guardián de las balanzas tocando la boca del difunto. Capítulo XXIII. El Capítulo que trata sobre abrir la boca del difunto en el averno. Viñeta: El sacerdote sem ...
E. A. Wallis Budge, 1992
3
Poemas epicos
Probóle el hombre, y tú, Maldad, naciste. Naciste, y del averno desquiciada La eternal puerta, el bando fementido A Luzbel la victoria malhadada Aplaude con horrisono alarido ; El suelo entonces dejas tú, bañada, Alma Inocencia, en llanto  ...
Rosell, 1854
4
Averno
Louise Glück es autora de más de nueve libros de poesía y de una colección de ensayos, Proofs and Theories, que obtuvo el Premio PEN/Martha Albrand.
Louise Glück, 2011
5
Narraciones breves
liburna sus propias aguas tristes, mecladas antes con las del Cocyto...186 ¿Qué más? ¡Todo era símbolo de muerte, de ultratumba, de las sombras de allá abajo!. .. Él, Vario, venía de Napoles y había pasado cerca del Averno,"7 el lago ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
6
Simposio Virgiliano: conmemorativo del bimilenario de la ...
El hedor que se desprendía de «las fauces del fétido Averno», como dice el poeta en otro lugar («fauces graveolentis Averni», Eneida, VI, 201), era no sólo pestilente sino mortífero. Era el aliento de la horrenda diosa subterránea Mefite.
Universidad de Murcia. Sección de Filología Clásica, 1984
7
Poemas épicos, 2
Ay! que no solo la maldad impla Ya en sus entrañas misera alimenta , Mas cómplice infeliz á su osadia Contra la impuesta ley buscar intenta ; ¡Ay ! que ya á Adan, de pálida alegria Bañado el rostro, el fruto le presenta : Triunfa el averno por ...
‎1854
8
Biblioteca de autores españoles
A y ! que no solo la maldad impla Ya en sus entrañas misera alimenta , Mas cómplice infeliz á su osadia Contra la impuesta ley buscar intenta ; ¡Ay ! que ya á Adan, de pálida alegria Bañado .el rostro, el fruto le presenta : Triunfa el averno por ...
Bonaventura Carles Aribau, 1854
9
La Austriada
¡Ay! que no solo la maldad impla Ya en sus entrañas misera alimenta , Mas cómplice infeliz á su osadia Contra la impuesta ley buscar intenta ; : Ay ! que ya a Adan, de pálida alegria Banado el rostro, el fruto le presenta : Triunfa el averno por ...
Juan Rufo, 1864
10
El emperador y los ríos. Religión, ingeniería y política en ...
El lago Averno y su oráculo necromántico estaba en estrecha relación con Cumas (con la que comunicaba a través ... a la Sibila cimeria que habitaba en una gruta alrededor del tenebroso lago Averno hasta el punto de confundirse con ella.
Santiago MONTERO HERRERO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff averno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De babia al averno
quienes ayer reían en Londres no son todos xenófobos, racistas y populistas, pero todos los xenófobos, racistas y populistas reían ayer en Londres. La mecha ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
2
Mary y Faby no son rivales: Averno
Desde que llegó el reto de las hermanas Apache a Averno y Chessman, los luchadores rudos han hecho menos a las dos gladiadoras y Averno dejó en claro ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
3
Averno desestima a las Apache
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 21, 2016.- El siempre controversial rudo Averno, actual Campeón de Parejas AAA junto a Chessman, se encuentra muy ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
4
Cristante, señor del averno
Toluca.— El ex portero argentino Hernán Cristante fue designado ayer como nuevo entrenador de los Diablos Rojos de Toluca, equipo del que fue su ... «El Universal, Mai 16»
5
Chessman y Averno defenderán título ante cualquier dupla
Después de que Faby y Mary Apache retaron al Asesino de la luz roja y Averno por el título de Parejas Triple A, el luchador afirmó que se convertirá en la peor ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
6
Las Apache contra Averno y Chessman
Tras vencer a Argenis y Australian Suicide, los Campeones de Parejas, Chessman y Averno recibieron el reto de Faby y Mary Apache, quienes aseguraron ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
7
AAA: Resultados Orizaba, Veracruz – Pagano gana el duelo ...
AAA: Resultados Orizaba, Veracruz – Pagano gana el duelo extremo, Chessman y Averno retienen, Psycho Clown es el tercer clasificado al Mundial de Lucha. «Superluchas, Mai 16»
8
Averno y Chessman refrendarán su título
"La única verdad es que Chessman y Averno son la mejor pareja, y que en Orizaba vamos a continuar teniendo estos cinturones porque a esos muchachitos ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
9
Chessman y Averno confían en seguir reinando
Chessman y Averno expondrán el cetro, el cual confían en mantener. ... al lado de Ricky Marvin, y no veo a nadie capaz de destronar a Chessman y a Averno. «Medio Tiempo.com, Apr 16»
10
El cautivo indomable que venció al averno
Preso en el averno, presenció todos los horrores inimaginables: vio morir en mazmorras a sus compañeros, asistió a flagelaciones y desuellos, y contempló los ... «La Razón, Apr 16»

BILDER ÜBER «AVERNO»

averno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Averno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/averno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z