Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AZUELA

La palabra azuela procede del latín *asciŏla, diminutivo de ascĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AZUELA AUF SPANISCH

a · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
azuela

Azuela

Azuela

Azuela ist ein Werkzeug für die Bearbeitung von Holz. Es ist eine Art von kurzer Mango-Axt und mit der Klinge, die senkrecht zu dem Griff angeordnet ist. Es wird zum Schruppen, Glätten, Aushöhlen, Formen von Formen und Formen von Holzschnitzereien verwendet. Die folgenden Arten von azuela werden unterschieden: ▪ Azuela-Kurve: die eine Hand, die verwendet wird, um Kiefern, Stäbe und andere gebogene Stücke zu schneiden. Es hat die gewölbte Klinge, wobei die Schneide von außen nach innen abgeschrägt ist. ▪ Azuela mit zwei Händen: die von den Schreiner des Ufers benutzt, die in der Regel das Bügeleisen haben; Hat am anderen Ende ein kleines Messer, um Knoten zu entfernen. ▪ Handklinge: die aus einem kurzen Schaft, mit breiter Klinge und sehr scharf. Es kann gekrümmt oder gerade sein und wird von Tischlern, Büchsenmachern, Dreher, Coopers usw. benutzt. Die gebräuchlichsten haben das Eisenblech in Form von s. La azuela es una herramienta para trabajar la madera. Se trata de un tipo de hacha de mango corto y con la hoja dispuesta perpendicular a dicho mango. Sirve para desbastar, alisar, ahuecar, amoldar formas torneadas y esculpir tallas de madera. Se distinguen los siguientes tipos de azuela: ▪ Azuela curva: la de mano, que se emplea para desbastar pinas de rueda, duelas y demás piezas curvadas. Tiene la hoja curva, con el filo de corte achaflanado de fuera a dentro. ▪ Azuela de dos manos: la empleada por los carpinteros de ribera que tiene por lo general el hierro plano; posee en el otro extremo una pequeña cuchilla para quitar nudos. ▪ Azuela de mano: la compuesta de un asta corta, con hoja ancha y muy afilada. Puede ser curva o recta y es usada por carpinteros, armeros, torneros, toneleros, etc. Las más comúnmente empleadas tienen la hoja de hierro en forma de «s».

Definition von azuela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adze im Wörterbuch ist ein Zimmermannswerkzeug zum Schleifen, das aus einer Stahlplatte besteht, scharf und scharf, zehn bis zwölf Zentimeter breit, und einem kurzen Holzgriff, der eine Biegung bildet. En el diccionario castellano azuela significa herramienta de carpintero que sirve para desbastar, compuesta de una plancha de hierro acerada y cortante, de diez a doce centímetros de anchura, y un mango corto de madera que forma recodo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZUELA


bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZUELA

azucarado
azucarar
azucarera
azucarero
azucarí
azucarillo
azucena
azuche
azud
azuda
azufaifa
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada
azufrado
azufrador
azufradora
azuframiento
azufrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Synonyme und Antonyme von azuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azuela mariano arturo biografia tamaño infierno francisco piedra herramienta para trabajar madera trata tipo hacha mango corto hoja dispuesta perpendicular dicho sirve carpintero plancha acerada cortante diez doce centímetros anchura forma recodo tres novelas reuni relatos cuales corresponden etapa decisiva carrera poco conocidas valiosas aportaciones narrativa mexicana abajo quot realistas dramaticas esclarecedoras proceso revolucionario cual emparenta derecho propio otras narraciones escritas testigos protagonistas lucha armada

Übersetzung von azuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von azuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुल्हाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع أو نجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

струг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplainar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

herminette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beliung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dechsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까뀌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao dùng để đẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तासणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keser
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teslă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκέπαρνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adze
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adze
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZUELA»

Der Begriff «azuela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tres novelas de Mariano Azuela
Reuni n de tres relatos de Mariano Azuela, los cuales corresponden a una etapa decisiva en su carrera. Se trata de novelas poco conocidas, con valiosas aportaciones a la narrativa mexicana.
Mariano Azuela, 1958
2
Los de abajo:
"Es una de las novelas mas realistas, dramaticas y esclarecedoras del proceso revolucionario de 1910, la cual se emparenta por derecho propio con las otras narraciones escritas por testigos y protagonistas de la lucha armada."
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
3
Los de abajo: Novela de la Revolución mexicana
En el hombre que fue jueves se han reunido dos grandes escritores, Gilbert Keith Chesterton, uno de los novelistas ingleses más originales, y el mexicano Alfonso Reyes, quien hizo la traducción y el prólogo de esta divertidísima ...
Azuela, Mariano, 2010
4
Obras completas
Atendiendo al orden cronol gico, este segundo volumen de las Obras completas de Mariano Azuela (1873-1952) comprende sus ltimas seis novelas, las novelas cortas y los cuentos, relatos y sucedidos.
Mariano Azuela, 1993
5
Obras Completas (Complete Works)
Este primer volumen de las Obras completas de Mariano Azuela incluye una presentaci n de Francisco Monterde, as como las piezas menos conocidas de su producci n literaria.
Mariano Azuela, 1993
6
Mala yerba ; Esa sangre
Mala yerba fue publicada a finales del Porfiriato y conlleva una imagen fiel de la situaci n en que se encontraban los trabajadores del campo con respecto a los poderosos hacendados.
Mariano Azuela, 1984
7
Nueva Burguesía
La nueva burguesía surge del momento en que se inicia un proceso de estabilización luego de la Revolución.
Mariano Azuela, 1997
8
Páginas autobiográficas:
En orden cronol gico, este volumen contiene las dos series de art culos en que el doctor Azuela quiso contar su vida, de la ni ez a la mocedad, y referir sus experiencias de escritor, no s lo en el campo del relato breve y la novela, sino ...
Mariano Azuela, 1974
9
Literatura hispanoamericana
TEMA. 5. La. novela. de. la. Revolución. mexicana. Mariano. Azuela. En 1910 México dio un giro rotundo a su historia: la Revolución no sólo rompería con un régimen de gobierno sino que cambiaría el enfoque artístico y cultural imperante.
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
10
La mirada mirada: transculturalidad e imaginarios del México ...
Este volumen se compone de doce escritos sobre las percepciones mutuas entre M xico y Estados Unidos en un periodo de consolidaci n de la concepci n moderna de lo mexicano y lo americano, como sin nimo de estadounidense.
Alicia Azuela, Guillermo Palacios, Guillerno Guillerno, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ministro en retiro Mariano Azuela imparte conferencia sobre ética ...
México.- El ministro en retiro Mariano Azuela Güitrón dijo hoy a servidores públicos de la Procuraduría General de la República que para cumplir cada quién ... «El Mexicano, Jun 16»
2
Irene Azuela conquista nuevos públicos con El Gran Hotel
Ciudad de México.- Para la actriz Irene Azuela, su participación en la telenovela "El gran hotel", además de haber desarrollado un músculo para apresurar el ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
3
La pasión futbolera, una de las herencias de mi padre: Irene Azuela
Además de la simpatía, el buen humor, la inteligencia y el gusto por la música, la actriz Irene Azuela aseguró que de su padre heredó también la pasión ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
4
Irene Azuela celebra la transformación de la TV Mexicana
La actriz Irene Azuela, quien ganó popularidad por su actuación en la película "Las oscuras primaveras", celebró que la televisión Mexicana de muestras de ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
5
Reinauguran el Centro de Desarrollo Comunitario Mariano Azuela ...
El Presidente Municipal de Zapopan, Pablo Lemus, acompañado de la Presidenta del Sistema DIF Zapopan, Maye Villa, entregaron rehabilitado –a los ... «Reporte Jalisco, Mai 16»
6
Irene Azuela disfruta el éxito
Ciudad de México- La protagonista de “El hotel de los secretos”, la actriz mexicana Irene Azuela, aseguró que esta novela fue un ejercicio increíble para todos ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
7
“El hotel de los secretos”, una telenovela con estrella: Irene Azuela
La protagonista de “El hotel de los secretos”, la actriz mexicana Irene Azuela, aseguró que esta novela fue un ejercicio increíble para todos los actores que ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
8
Mariano Azuela, el gran innovador de la narrativa latinoamericana ...
Azuela, el escritor de la Revolución Mexicana (1910-1920), nació en Lagos de Moreno y estudió medicina en Guadalajara (capital del occidental estado ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
9
Quintanilla y Azuela, la propuesta ciudadana del Verde en ...
Cumpliendo con lo requerido por la autoridad electoral, el presidente del Partido Verde Ecologista de México en Coatzacoalcos Julio Alberto Ramos González, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»
10
Se conmemora el 64 aniversario luctuoso de Mariano Azuela
Este primero de marzo se cumplen 64 años de la muerte de Mariano Azuela González; médico y escritor mexicano, quien destacó en el mundo de la literatura ... «La Razon, Mär 16»

BILDER ÜBER «AZUELA»

azuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azuela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z