Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacinete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BACINETE

La palabra bacinete procede del francés bassinet.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BACINETE AUF SPANISCH

ba · ci · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACINETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacinete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACINETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacinete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bacinete

Bacinete

Bacinete

Bacinete Es ist ein Eisen-Helm auf einem hemisphärischen genannt und später wies Prinzip hielt sich die Ohren und Hals, mit oder ohne Visier im Mittelalter aus dem elften Jahrhundert bis zum ersten Drittel des fünfzehnten Jahrhunderts. Für einige kommt dieser Name des lateinischen barbarischen bacinetum, und andere glauben, dass es es brachte, um ein Becken zu ähneln. Zuerst habe ich Ritter unter dem Helm, nicht nur als Verstärkung, sondern auch, weil der Helm war so schwer und peinlich, dass ich nicht für eine lange Zeit hier in der Gewohnheit, zu entfernen und zur Aussetzung des Sattelhornes widerstehen konnte, wenn nicht das Tragen Squire Nicht mit offener Fläche zu sein, wurde das Becken mit dem Visier zugegeben, und die Verwendung von einer Kappe oder einem kleines Becken wurde gepolsterte Gaze angenommen, Seide oder Baumwolle, die darunter angeordnet ist. Hinzugefügt, um Unterstützung zu geben, verbunden sind, um Maschen Gorget durch Bolzen an dem Ende der unteren Kante des Rumpfs löchrig war. Der Soldat mit bassinet bassinet wurde nicht mit dem Visier bis zum vierzehnten Jahrhundert, dessen Endes war der markante Helm Kämpfer zu Fuß spitz oder hinzugefügt werden. Se llama bacinete a un casco de hierro en un principio hemisférico y más tarde puntiagudo que cubría las orejas y el cuello, con visera o sin ella usado en la Edad Media desde el siglo XI hasta el primer tercio del siglo XV. Para algunos viene este nombre del latín bárbaro bacinetum, y otros creen que le tomó por parecerse a una bacía. Primeramente lo llevaban los caballeros debajo del yelmo, no sólo como refuerzo, sino también porque el yelmo era tan pesado y embarazoso que no podía resistirse por mucho tiempo de aquí la costumbre de quitarlo y suspenderlo del arzón de la silla, si no lo llevaba el escudero. Para no quedar con el rostro descubierto, se adicionó el bacinete con la visera y se adoptó el uso de un capacete o bacinete pequeño, acolchado con cendal, seda o algodón, que se ponía debajo de aquél. Con objeto de darle mayor sujeción, se unía al gorjal de mallas, por medio de herretes a cuyo fin el borde inferior de dicho casco estaba lleno de agujeros. Soldado con bacinete El bacinete no se hizo puntiagudo ni se adicionó con la visera hasta el siglo XIV a cuyo final era el casco distintivo de los combatientes de a pie.

Definition von bacinete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bacinete im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück der alten Rüstung, die den Kopf als Helm bedeckte. Eine weitere Bedeutung von Bacinete im Wörterbuch ist Soldat, der Rüstung und Bacinete trug. Bacinete ist auch Becken. La primera definición de bacinete en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de la armadura antigua, que cubría la cabeza a modo de yelmo. Otro significado de bacinete en el diccionario es soldado que vestía coraza y bacinete. Bacinete es también pelvis.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacinete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BACINETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
casinete
ca·si·ne·te
chapinete
cha·pi·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jinete
ji·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
quinete
qui·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
tabinete
ta·bi·ne·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BACINETE

bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BACINETE

ariete
cazonete
cenete
chonete
cornete
dragonete
falconete
gonete
jabonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
sacanete
siete
sobrejuanete
sulfonete
talnete
tlaconete
zaguanete

Synonyme und Antonyme von bacinete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACINETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacinete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bacinete

MIT «BACINETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bacinete casco casquete yelmo anatomia vesicular pediatrico llama hierro principio hemisférico más tarde puntiagudo cubría orejas cuello visera ella usado edad media desde siglo hasta primer tercio para algunos viene este primera lengua española pieza armadura antigua cabeza modo otro soldado vestía coraza bacinete pelvis medicina cirugía farmacia legal pelviano pelivinus pdris pertenece aponeurosis pelviana espansionaponeurólica fija estrecho superior continua fascia iliaca aponeurósis soas elementos obstetricia redactados conforme pere felip monlau alfred armand louis marie velpeau

Übersetzung von bacinete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACINETE

Erfahre, wie die Übersetzung von bacinete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bacinete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacinete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐便器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bacinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शौचालय पैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيف عموم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унитаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandeja do lavabos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়খানা প্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuvette de WC
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tandas pan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klosettbecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗面所パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장실 팬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lavatory pan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vòi chậu rửa chảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீர் கழிக்கும் பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा पॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lavabo pan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaschetta del lavabo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pan toalety
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

унітаз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pan grup sanitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουαλέτα τηγάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toilet pan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TOALETTSTOL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toalett pan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacinete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACINETE»

Der Begriff «bacinete» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacinete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacinete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacinete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACINETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacinete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacinete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacinete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACINETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacinete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacinete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Pelviano . adj . pelivinus; de pdris bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosis pelviana espansionaponeurólica fija en el estrecho superior del bacinete , que se continua con la fascia iliaca , y la aponeurósis del pequeño soas.
Pierre Hubert Nysten, 1848
2
Elementos de obstetricia redactados conforme a los ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau. ÍNDICE. CAPITULO I. Anatomía de lo» órganos que sirven para la generacion , la preñez y el parto i artículo i. Del Bacinete. .......... id. Seccinn primera. De los Huesos que componen el ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Eberembcrg: Infusiontlhitrcben, I838; Memoire» de VAcademie de Beriin, etc. Dujardin: Zoopbytes, en las Sintet i lia/fon, del odilor Roret, 184s. BACINETE. ( Anatomia.) Llámase bacinete ú pelvis una especie de caja osea, abierta por arriba y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
PELVIANO; adj. Pelivinus; de pelvis, bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosii pelviana ; expansión aponeurótica fija en el estrecho superior del bacinete, que se continua con la fascia Iliaca y la aponeurósis del pequennpsoas.
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
5
Diccionario Akal de Historia Medieval
También reapareció el antiguo casquete (chapel-de-fer), parecido al moderno casco de acero, y hacia 1220 se difundió el uso del bacinete, que se llevaba debajo del yelmo o bien con su propia visera (hascineto cervelliéré) .
H. R. Loyn, 1998
6
Elementos de anatomía general
En la especie humana estos cálculos estan formados de colesterina , de materia amarilla de la bilis , y algunas veces de un poco de picromel. ; ¡ 827 Los cálculos urinarios, urolithi , se encuentran en el bacinete del riñon, en el útero, en la ...
Pierre Auguste Béclard, 1832
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
jas simples cayo peciolo se inserta en medio del disco. PELVIANO) adj. Pelivinus; de pelvis, bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosts pelviana ; expansión aponen i ótica fija en el estrecho superior del bacinete, que se continua ...
8
Revista médica Latino-Americana
Me decidí entonces a introducir al lado de la primera sonda ureteral llevada a fondo y Que un examen radiográfico me mostró estar en el bacinete superior, otra sonda ureteral de un diámetro más pequeño y que hundí en el ureter a unos 15 ...
Julio Iribarne, 1942
9
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
CAPITULO VI. Enfermedades del vientre. JLJslas afectan á los huesos del bacinete, á las E artes moles continentes), á los vasos, mem- ranas y viceras contenidas y á los órganos de la generación , á las vias orinarías y al ano. stas son - los ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
10
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
E luego el fijo de Atreo sacó el cuchillo o espacia bien ceñido e, alcando la mano , firiólo en la cimera del bacinete; e, por tres o qua- tro vezes quebrada, la espada le saltó de las manos. E mirando en el alto cielo, grunió, diziendo: 365 "¡ Oh ...
Guillermo Serés, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACINETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacinete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobernador de Querétaro aprueba la aplicación de la Ley 3de3
... presentado sus declaraciones fiscal, patrimonial y de no conflicto de interés, mientras que su bacinete también se sumó a transparentar su “Tres de Tres”. «El Sol de México, Jun 16»
2
Cádiz desde Los Barrios
Pero además de sus calles, se hace imprescindible una visita a lasCuevas de Bacinete y sus pinturas rupestres sobre piedra arenisca de la Edad de Bronce; ... «Invertia, Jun 16»
3
La ruta senderista a las Cuevas de Bacinete, este domingo
La delegación de Turismo de Los Barrios, que dirige Isabel Calvente, ha programado para el domingo, 5 de junio, la ruta senderista “Cuevas de Bacinete”, que ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Jun 16»
4
Visita al Santuario de Bacinete, el domingo con Arqueoroutes
Por otra parte, el domingo 29 de mayo en Los Barrios se ha organizado una excursión al Santuario Rupestre de Bacinete. Esta actividad está configurada como ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Mai 16»
5
Dos propuestas de senderismo para el fin de semana en Los ...
La segunda de las actividades consistirá el domingo en la visita a las Cuevas de Bacinete, también en Los Barrios. Esta actividad de senderismo se iniciará a ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Mai 16»
6
El Museo de Teruel cede ocho piezas de la historia judía de la ...
Se trata de una lámpara de hanuká, dos jarritas, un plato, un bacinete, una fuente y dos escudillas, una de ellas de orejetas. Tal y como ha relatado el director ... «Aragón Digital, Mai 16»
7
Turismo Los Barrios amplía su oferta informativa con una completa ...
Los senderos son: Arroyo San Carlos Tiradero, Canuto Risco Blanco, Valdeinfierno, El Palancar, Garganta del Capitán, La Teja y Santuario de Bacinete. «Teleprensa periódico digital, Mär 16»
8
La caza medieval en torno a Jerez
... por citar sólo algunas, en las cuevas del Ciervo o de Bacinete (Los Barrios), en la Cueva de las Palomas o en la de Atlanterra (Tarifa) y, especialmente, en la ... «La Voz del Sur, Jan 16»
9
Abandonan a recién nacida en HEU
Una recién nacida, desde hace seis días permanece en un bacinete (cunita) envuelta en una cobijita que le da calor, en la sala de Recién Nacidos, quien está ... «Radio HRN, Nov 15»
10
Ligia: “Yo acepto a mi bebé, lo amo, no me importa el sexo”
El pequeño, que a su corta edad fue protagonista de una historia casi de película, finalmente abandonará el bacinete 9 de la fría sala de neonatos del Materno ... «ElHeraldo.hn, Sep 15»

BILDER ÜBER «BACINETE»

bacinete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacinete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bacinete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z