Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badajada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADAJADA AUF SPANISCH

ba · da · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADAJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Badajada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BADAJADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badajada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von badajada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Badajada im Wörterbuch ist badajazo. Eine andere Bedeutung von Badajada im Wörterbuch ist auch dumm, Unsinn. La definición de badajada en el diccionario castellano es badajazo. Otro significado de badajada en el diccionario es también necedad, despropósito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badajada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BADAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BADAJADA

bada
badajazo
badajear
badajo
badajocense
badajoceña
badajoceño
badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BADAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Synonyme und Antonyme von badajada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BADAJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

badajada badajazo otro también necedad despropósito tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin badem dement tontamente badauderie badaudife idem coquille efpecie concha badelori bove tonto bovojtruhan comedia neceador badinage difparate defvario fait ли nbsp cesar badecoquiue bovo badin bovoj truhán necea faitau cohechado badinement dilparate copioso lengua española vaciltr bacin baßin bacinejo petit bacinero faifeur baßins bacinete morrión heaume bacinilla baça cartes вл laratte baço noir brun

Übersetzung von badajada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADAJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von badajada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von badajada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badajada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

badajada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

badajada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Badajada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

badajada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

badajada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

badajada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

badajada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

badajada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

badajada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badajada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

badajada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

badajada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

badajada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badajada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

badajada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

badajada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

badajada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badajada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

badajada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badajada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

badajada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

badajada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

badajada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

badajada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badajada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badajada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badajada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADAJADA»

Der Begriff «badajada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badajada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badajada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badajada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BADAJADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «badajada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «badajada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badajada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BADAJADA»

Cual es la campana, tal la badajada.

10 BÜCHER, DIE MIT «BADAJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badajada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badajada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Badem dement , Tontamente. Badauderie, f. Necedad. Badaudife, fi idem. В »de coquille, f. Efpecie de concha. * Badelori , m. Bove, tonto. В din. т. BovojTruhan de Comedia i neceador. Badinage, m. Difparate, defvario > badajada. fait ли ...
César Oudin, 1675
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Badaudife, f. idem, BadecoquiUe.f. Efpecie d« concha. * Badelori,m. Bovo , tonto. Badin , m. Bovoj Truhán de Comedia, necea- dor. Badinage , m. Difparate, defvario, badajada. faitau Badinage, Cohechado. Badinement , Dilparate, badajada.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Vaciltr Bacin, Baßin Bacinejo, Petit baßin Bacinero, Faifeur de baßins Bacinete, Morrión, heaume Bacinilla, Petit baßin Baça, leu de cartes Вл,о, Laratte Baço, Bit, noir brun,obfcur Bachiler, Bachelier Bachillería, Babillage Badajada , Coup ...
Jean Palet, 1606
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campana. Lat. Campanee pul- sosia. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón nécia, de mucho ruido y poca substancia , à imitación del golpe que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campiña. Lat. Campanee pul- Jatio. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón necia, de mucho ruido y poca substáncia , à imitación del golpe que ...
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Badajada, Coup de cloche. Badajada , Impertinence, fóttifi. Badajear, Badiner, dire des Jot- ti/es. Badajear, Sonneries cloches. Badajo,B*tfrf// decloche. Ba daj о fi o t,l ourdault. Badajuelo , Petit fot, petit ba~ dault, petit batail de cloche. В adari  ...
Juan Pallet, 1604
7
La comedia Thebayda
Que no trahen otra cosa por oficio, ni otro acostamiento"' llevan de esos señores salvo cufrilles y favorecellos en sus vellaquerías. Pero, aosadas, que o yo me engaño o el dará otra badajada'", por donde dé con la carga en el suelo. Galterio .
José Luis Canet Vallés, 2003
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BADA, lo mismo que Abada, V. y Renjifo Art.Poetica. BADAJADA , el golpe que dá el badajo en la cam- pana , &c. Fr. Coup de battant de cloche , de l' horloge, &c. Lat. Tudiculae iftus. It. Bataccbiata. BadaJada , tontada , necedad , V. y Quev.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Refranes de la lengua castellana
Al herrero con barbas y á las letras con babas. Que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para exercerse, solo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. BADAJADA.
‎1815
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. V. ABADA. BADAJADA, s. f. CP. El golpe que da el badajo en la campana. A knock of the clap- per aga'mjl the bell. 3Ár BADAJADA, s. f. (Met.) Necedad , despropósito. Foolifh unguarded languagt ; idle talk; babbiement. BADAJEAR. ( Atit.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADAJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badajada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alma de campanero
También se puede tocar una campana sola, conocido como “badajada” o “tocar a badajo”, pero es en el repique donde su sonido se parece más al lenguaje ... «el bierzo noticias, Sep 14»
2
Entrevista con la Dra. Isabel Longo
Las causas de las formas más frecuentes de este cáncer no parecen del todo definidas, pudiendo responder a factores genéticos, infecciones o badajada de ... «Onmeda, Sep 13»

BILDER ÜBER «BADAJADA»

badajada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badajada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/badajada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z