Bedeutung von "balneario" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BALNEARIO

La palabra balneario procede del latín balnearĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BALNEARIO AUF SPANISCH

bal · ne · a · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALNEARIO

Balneario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALNEARIO AUF SPANISCH

Spa

Balneario

Ein Spa ist ein Ort für öffentliche Bäder, ob Schwimmbad, Fluss oder Meer. Der Begriff kann sich auch auf einen Ort beziehen, der sich der Ruhe und Heilung durch den Einsatz von Wasser, vor allem thermischen oder mineralischen, mit einem Gebäude für die Unterkunft. Spa von Guitiriz in Galizien. Einige der Techniken, die in Spas und Spa-Zentren verwendet werden, sind neben den Thermalbädern Algenbäder, Schlammbäder, Grapefruithautbäder, Dampfinhalation, Hydromassage, Wasserstrahlen oder Gegenstromkreise. Im Falle von marinen Spas, die Menge der hydrosaludable Techniken verwendet wird als Thalassotherapie bekannt. Es gibt Spas, die die ayurvedische Methode verwenden, ein altes indisches medizinisches System. In einigen europäischen Bädern statt Baden, wird das Einatmen von Gasen, ob natürlich oder balsamisch, durchgeführt, um als Therapie für Menschen mit Atem-, Nieren- oder Harnwegeproblemen zu dienen.

Un balneario es un lugar para baños públicos, ya sea de piscina, río o mar. El término también puede hacer referencia a un lugar dedicado al reposo y la curación a través de la utilización de las aguas, sobre todo termales o minerales, con un edificio para el hospedaje. Balneario de Guitiriz en Galicia. Algunas de las técnicas que se utilizan en los balnearios y centros spa, además de las piscinas termales, son baños con algas, baños con fango, baños de piel de pomelo, inhalación de vapores, hidromasaje, chorros de agua o circuitos a contracorriente. En el caso de los balnearios marinos, el conjunto de técnicas hidrosaludables utilizadas se conoce como talasoterapia. Hay balnearios que emplean el método ayurvédico, un antiguo sistema de medicina india. En algunos balnearios europeos en vez de tomar baños se realiza inhalación de gases, ya sean naturales o bálsamicos, cuyo fin es el servir como terapia para personas con problemas respiratorios, de riñón o en las vías urinarias.

Definition von balneario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Spas im spanischen Wörterbuch gehört oder bezieht sich auf öffentliche Bäder, insbesondere medizinische. Eine andere Bedeutung von Spa im Wörterbuch ist auch Gebäude mit medizinischen Bädern und in denen es in der Regel Unterkunft gegeben wird.

La definición de balneario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los baños públicos, especialmente a los medicinales. Otro significado de balneario en el diccionario es también edificio con baños medicinales y en el cual suele darse hospedaje.

SYNONYME VON «BALNEARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balneario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von balneario

termas

ÜBERSETZUNG VON BALNEARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von balneario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von balneario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balneario» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 温泉
• Spanisch: balneario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منتجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estância termal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スパ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 온천
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spa

10 BÜCHER, DIE MIT «BALNEARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balneario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balneario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El balneario de Puente Viesgo (1796-1936): el turismo ...

El proceso por el que un espacio como el de Puente Viesgo modifica sus funciones terapéuticas para adecuarse a una práctica de ocio debe entenderse en el marco explicativo de la génesis de las actividades del veraneo en nuestra región.

María Azucena San Pedro Martínez, 1993

Estrategias de marketing: un enfoque basado en el proceso de ...

El Balneario de Archena: antecedentes y situación actual 1.2. El cliente del Balneario de Archena 2. Análisis estratégico 2.1. Evolución del entorno social y cultural 2.2. Análisis del sector y la competencia 2.3. Los intermediarios 2.4. Mercado ...

Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2007

El Balneario

Cada novela de la serie Carvalho responde a un nuevo desafío circunstancial, pero en este caso el detective creado por Manuel Vázquez Montalbán ni viaja ni come, y tiene que ingeniárselas para poder quemar un libro a hurtadillas.

Manuel Vázquez Montalbán, 2013

Memoria oficial del establecimiento balneario de La Aliseda: ...

año de 1896 Balneario de La Aliseda (Jaén) .14 4^ 1*1 324 ; 7 ぺ^も\ ^41X6^144 《3 や 4 \ \ \ , ,! ^ ^4 ^ 4 ^ ^ぐ^ ^11 ^ ^1 331^ 15 \|4 ^^^^^-ク/ノノマ^ ^ "ず,^1^^一 ...

Balneario de La Aliseda (Jaén), 1896

Establecimiento balneario de Alanje: temporada de 1898

temporada de 1898 Balneario de Alange (Badajoz)

Balneario de Alange (Badajoz), 1898

Memoria del balneario de Graena: temporada oficial del año 1894

temporada oficial del año 1894 Balneario de Graena (Granada). ひ^ "ん: ^ 1 ^^^^ ^1^^ ^ ^んソ" ^ / — ^ ^ 1 ぶ^ ^ふ^ ^ ^ュチ" ^ゾ"ふ^ク- ^ ^ ^々ズムふ^ ^ " 0 リ^ 1 ^ ^ ; ^ ^ ^^^^ ^^^1^ ^/^^ ^^^0 ~0 0 ^一ノんムメ产―《しぬ^ ^ ^ ^ ^~~んゾ^ ^ ^ ^ ^ ^々。

Balneario de Graena (Granada), 1894

Establecimiento balneario de Alanje, 1897

Balneario de Alange (Badajoz). 々ザ专^ ^グゾノノノひ\は/ハ^、ぶ卜ぶリか" / 1 お/ば わんなハ。な如ハメズ^ /1 々;〃々^ ;ガ〃〃な; 1/ ;〃ズノ.グ〃なリ 1 一に I、^、喊ノダ^く ^ ,つ《卞ぐ^ ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^尊命マ 1 ノ^ 2 ^ ^ひお病"ス碎ノぶ'〃ぶダ卞, :ジクダク んュノ^  ...

Balneario de Alange (Badajoz), 1898

Memoria del establecimiento balneario de Graena: año de 1895

año de 1895 Balneario de Graena (Granada). 7 7 ^、ハ X メグ'マ, 'ノグ,パジずボに ズ/ / " ^ ^ ^ふ《ケメダ# ^パク'ジ' 'ソ:ん/ノん、"ハズク,リ^バ, 'りヽジ/ ^ ?厶" ^ノ:ヌ' / ^ ; ? ,ヌ 窗舞ば々; ^ " ^ " ― ' —が' - ― ― ^ ^ ^ ― ―ズ―ゾ―― ^ ?^:^^""^^""!^"""""^^^^^?

Balneario de Graena (Granada), 1895

Memoria del establecimiento balneario de Alanje: temporada ...

temporada de 1895 Balneario de Alange (Badajoz). لإ مو عب سهسسسلجنتللنمسس . ه بسم . س ههصس عل لا ق »مثنتنننسسي مرر ريتسوس» ترممررنسرتعتسهنىيبنيسس نهغث مرب ينه لمنى قم مممهه ثم ) مهر ١ م عن ى ا . ٠طهصعهعسس ا،س ي جمع ...

Balneario de Alange (Badajoz), 1895

Memoria reglamentaria del balneario de Benimarfull, ...

Balneario de Benimarfull (Alicante). ( هم ترنتثإر مرمر ثم ر مررقفنتمنتثننك سسهنثمك ثم رعوربهمه رسررممبيننمهبمرجمملننهنت عههع٢ مه ر ، لمهترمنز سرر سجتننعئق ه سقنتركهمه ق ض به قزق ئرر ع ص٠ترم ٠نر لا ه قنمتهمهههس ،هر لههههههجنزهمء » حننمنبرثم ...

Balneario de Benimarfull (Alicante), 1898

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALNEARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balneario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los sin techo que duermen bajo el Balneario tendrán que dejar...

Trabajadores sociales y agentes de la Policía Local les informan de que desde este jueves se flexibilizarán los criterios de admisión y de estancia en el ... «Diario de Cádiz, Jun 16»

El Balneario de Panticosa celebra su 730 aniversario oficial

En la actualidad, los huéspedes del Resort Balneario de Panticosa pueden disfrutar de 4 fuentes de aguas oligometálicas, con propiedades antiinflamatorias, ... «20minutos.es, Jun 16»

Balneario Alameda podría salvarse del cierre

J. B. R./Efe | Valencia El futuro de Balneario Alameda, el único balneario urbano de España, ha dado un giro inesperado en las últimas horas que evitaría su ... «levante.emv.com, Mai 16»

Asesinan a tres en balneario de Acapulco; Fiscalía ya investiga

Asesinan a tres en balneario de Acapulco; Fiscalía ya investiga ... Tres hombres fueron asesinados con arma de fuego en un balneario de Acapulco, Guerrero, ... «24-horas, Mai 16»

Los últimos días del balneario Alameda

josep bartual roig | valencia Los 26 trabajadores del Balneario Alameda viven horas de angustia ante el inminente cierre del único centro termal de España ... «levante.emv.com, Mai 16»

Demuelen balnearios en Pinamar para ganar playa

El intendente de Pinamar, da muestra de madurez, y tomó la decisión política de desmantelar 9 balnearios y reducir la edificaciones sobre la playa. Hasta que ... «Diario Hoy, Mai 16»

El Balneario de Santa Cruz de Tenerife tiene por fin quien lo rehabilite

La consejera de Hacienda del Gobierno de Canarias, Rosa Dávila, se comprometió este jueves, durante una reunión con la Plataforma de Defensa del ... «eldiario.es, Feb 16»

Belén Esteban entra el domingo en el balneario de 'GH VIP'

Ya tenemos los nombres de las nuevas visitas que llegarán al Balneario de 'GH VIP' el próximo domingo y que sustituirán a los tres clientes que entraron este ... «Lecturas, Feb 16»

¿Es Aguasantas la tercera invitada del balneario de 'Gran Hermano ...

Kiko Matamoros y Víctor Sandoval están confirmados como los encargados de disfrutar del Balneario VIP. El tercer visitante no está confirmado, pero todo ... «Bekia, Feb 16»

El Gobierno analiza con trabajadores la situación del balneario de ...

González Menorca ha señalado que "el objetivo del Gobierno riojano es acompañar y arropar tanto a los trabajadores como al equipo gestor del balneario que ... «20minutos.es, Feb 16»