Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bañera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAÑERA AUF SPANISCH

ba · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAÑERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bañera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAÑERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bañera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bañera

Badewanne

Bañera

Eine Wanne, Badewanne oder Wanne ist eine Schüssel zum Baden. Andere Synonyme als Container akzeptiert sind: Trog, Becken und sogar Eimer. Seine Etymologie leitet sich aus dem Bad, aus dem lateinischen balneum, mit der gleichen Bedeutung, und aus der alten griechischen βαλανεῖον. Grundlegende Teil der Badezimmer Sanitäreinrichtungen, die wirtschaftlichsten modernen Badewannen sind aus Glasfaser oder Acryl; Es gibt auch Porzellan, Steingut, Stahl, Gusseisen und Holz. Historisch rechteckig, nach dem Auftreten von Acryl-Badewannen, können andere Formen haben. Obwohl die ersten Industrie-Badewannen freie und unabhängige Objekte waren, mit Beinen oder sogar Rädern, sind moderne Container in der Regel in isolierten Räumen mit Schiebe-Schaufenstern oder auf dem Badezimmerboden eingebettet, imitieren die kleinen Pools oder Stapel des Bades. Antike Alfred Stevens: Das Badezimmer. Museum von Orsay ... Una bañera, bañadera o tina es una recipiente que sirve para bañarse. Otros sinónimos aceptados como recipiente son: artesa, barreño e incluso cubeta. Su etimología deriva de baño, del latín balneum, con el mismo significado, y a su vez del griego antiguo βαλανεῖον. Pieza básica de los aparatos sanitarios de los cuartos de baño, las bañeras modernas más económicas se fabrican en fibra de vidrio o acrílica; también las hay en porcelana, loza, acero, hierro fundido y madera. Históricamente rectangulares, tras la aparición de las bañeras acrílicas, pueden tener otras formas. Si bien las primeras bañeras industriales eran objetos libres e independientes, con patas o, incluso, ruedas, los modernos recipientes suelen estar empotrados en espacios aislados con vitrinas correderas o en el propio suelo del cuarto de baño, imitando las pequeñas piscinas o pilas de la antigüedad. Alfred Stevens: El baño. Museo de Orsay...

Definition von bañera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Badewanne im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die sich um die Badezimmer kümmert und den Badegästen dient. Eine weitere Bedeutung von Badewanne im Wörterbuch ist Bad. Badewanne ist auch eine Geschwindigkeitsbrücke, die sich auf einer Skipiste an Orten bildet, an denen Skifahrer drehen. La primera definición de bañera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cuida de los baños y sirve a quienes se bañan. Otro significado de bañera en el diccionario es baño. Bañera es también badén que se forma en una pista de esquí en los lugares en que giran los esquiadores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bañera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
cizañera
ci·za·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
hazañera
ha·za·ñe·ra
mañera
ma·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAÑERA

banzado
banzo
banzón
baña
bañadera
bañadero
bañado
bañador
bañadora
bañar
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
bao
baobab
baptismal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAÑERA

cadañera
carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Synonyme und Antonyme von bañera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAÑERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bañera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bañera
baño · tina

MIT «BAÑERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bañera baño tina medidas mercadolibre vendo roca para bebe precio bañadera recipiente sirve bañarse otros aceptados como artesa barreño incluso cubeta etimología deriva latín balneum mismo griego antiguo primera lengua española persona cuida baños quienes bañan otro bañera badén forma pista esquí lugares giran esquiadores piraña buen día ramón recibe regalo tío pero cualquiera trata inmediato comienzan reacciones casa vivienda acondicionamiento distribución dimensiones españa normalizadas siendo usuales francia corrientes paisaje desde arquímedes historias descubrimiento este análisis profundo sagaz completado diversos ejercicios prácticos david perkins explora todos aquellos conceptos ideas puedan explicar progreso muchos campos períodos históricos épocas evolución rescate chicle gigante algunos inconvenientes señor madero joven apuesto contador

Übersetzung von bañera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAÑERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bañera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bañera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bañera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浴缸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bañera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाथटब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض الاستحمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাথটব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baignoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tab mandi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Badewanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスタブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bathtub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளியல் தொட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाथटब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küvet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ванна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadă de baie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπανιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badekar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bañera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAÑERA»

Der Begriff «bañera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bañera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bañera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bañera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAÑERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bañera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bañera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bañera auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BAÑERA»

El que no muere en la guerra se resbala en la bañera.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAÑERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bañera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bañera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una piraña en mi bañera
Un buen día Ramón recibe un regalo de su tío. Pero no es un regalo cualquiera: se trata de una piraña. De inmediato comienzan las reacciones en casa de Ramón.
Ramón García Domínguez, 2001
2
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Dimensiones de una bañera: En España, las dimensiones normalizadas son de 1,00 X 0,70 a 1 ,70 X 0,70 m, siendo las usuales de 1 ,20 a 1 ,40 X 0,70 m. En Francia las más corrientes: de 1 ,60 X 0,70 m. De 1 ,30 X 0,70 m a 1 ,90 X 0,90 m .
Jacques Tournus, 1980
3
La bañera de Arquímedes y otras historias del descubrimiento ...
En este análisis profundo y sagaz, completado con diversos ejercicios prácticos, David Perkins explora todos aquellos conceptos e ideas que puedan explicar el progreso en muchos campos, períodos históricos y épocas de la evolución ...
David Perkins, 2003
4
El rescate con el chicle y otras historias
LA BAÑERA DEL GIGANTE 1. Una casa con algunos inconvenientes 1 señor Madero, joven y apuesto contador, había hecho mucho dinero dando buenos consejos a la gente en lo que tenía que ver con el pago de sus impuestos. Día tras ...
Margaret Mahy, 1998
5
Joseph Beuys
5. Badewanne. (Bañera),. 1960. 100. x. 100. x. 45. cm. Munich,. colección. particular. ideas y materias de 1 961 , una gran figura. Este objeto es deliberadamente opuesto y al mismo tiempo cercano al del ready-made de Duchamp por su alto ...
Carmen Bernárdez Sanchís, 1999
6
Libro blanco de la accesibilidad
Asientos bañera Tabla de baño Al apoyarse en los bordes de la bañera, aparece el grosor de la propia tabla que dificulta la transferencia lateral a personas con grandes minusvalías. Creemos conveniente que esta tabla quede enrasada al ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
7
Historia de la filosofia VII
Si fuéramos cerebros en una bañera, ¿podríamos pensar que somos cerebros en una bañera? El cerebro que está en la bañera, tiene conocimientos, sensaciones, imágenes. Sólo que se engaña: piensa que está en contacto con el mundo ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri
8
La Guia Completa Sobre Plomeria
La plomería de la ducha/bañera es famosa por presentar goteos en el pico de la bañera y el cabezal de la ducha. En la mayoría de casos, la fuga es hallada en las válvulas controladas por las manijas del grifo. | Grifos mixtos de bañera...
Creative Publishing International, 2009
9
La comodidad del hogar: guía ilustrada y detallada de ...
guía ilustrada y detallada de cuidado y asistencia Maria M. Meyer .^..^..^. 7. Si la persona puede pararse, lávale los genitales. Si está demasiado débil para levantarse, lávale la parte de abajo de cuerpo en la cama. El baño en la bañera Si la ...
Maria M. Meyer, 2002
10
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
-I Bañera de hidromasaje Se trata básicamente de una bañera que recircula agua, en instalaciones eléctricas y de plomería, es recomendable aire o una combinación de los dos para crear un efecto contratar profesionales para realizar todo ...
CPI Editors, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAÑERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bañera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere una niña de seis años por un accidente en su bañera en Soria
Una niña de seis años ha fallecido el domingo en la bañera de su domicilio en la localidad soriana de Ágreda, al parecer y a la espera de lo que determine la ... «El Mundo, Jun 16»
2
[FOTOS+18] Nuevas imágenes de Karina Jelinek desnuda y en la ...
Además se la puede ver disfrutando de una bañera, mientras toma un relax, muy sexy y provocativa. La segunda es mucho más fuerte aunque ahí Karina ... «HSB Noticias, Jun 16»
3
El tierno llanto de un perro siberiano que no quiere salir de la bañera
El tierno llanto de un perro siberiano que no quiere salir de la bañera. Aparentemente, el can no tenía interés en salir a dar un paseo con su dueña y sólo ... «Ahoranoticias.cl, Mai 16»
4
Hoy Estado de México – Mayo 10, 2016
En la grabación que fue compartida en el canal de Youtube “Rumble Viral”, se observa al can rescostado en la bañera mientras aulla en señal de protesta ... «Hoy Estado, Mai 16»
5
Nicole Neumann, súper sexy y provocativa en la bañera: "Un buen ...
Nicole Neumann, súper sexy en la bañera. Fotos: Instagram. Miércoles 27 de Abril de 2016. Es una de las modelos más lindas de nuestro país y, a pesar de ... «Ciudad.com, Apr 16»
6
Cande Tinelli y su sexy posteo desde la bañera
... socieales está ajena a los comentarios negativos. Esta vez Cande publicó una foto suya dentro de la bañera y comenzó a recolectar miles de comentarios. «Gente Online, Apr 16»
7
Confirmado: Bobbi Kristina Brown murió ahogada en la bañera y ...
De acuerdo a esos expertos, la joven de 22 años, falleció por una combinación de intoxicación de drogas y ahogamiento mientras estaba metida en la bañera ... «El Mundo, Mär 16»
8
La fotógrafa que se metió en la bañera de Hitler
En 2015 se cumplieron 70 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Cuando la guerra estalló, en 1939, las mujeres se embarcaron en un proceso de ... «BBC Mundo, Dez 15»
9
El regidor de Ferrol, fumando en la bañera de la Alcaldía
La imagen los recoge a los dos fumando, sentados en la bañera del despacho de la Alcaldía. Lo que comenzó como «una broma entre amigos», terminó en el ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
10
Un bebé baila dentro de la bañera mientras su madre sumerge una ...
Las imágenes de una mujer haciendo espuma con una batidora de mano eléctrica mientras su pequeño hijo juega dentro de la bañera han sacudido a las ... «La Voz de Galicia, Okt 15»

BILDER ÜBER «BAÑERA»

bañera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bañera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/banera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z