Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barquino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARQUINO

La palabra barquino procede del latín [follis] vervecīnus, [odre] de morueco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARQUINO AUF SPANISCH

bar · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARQUINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barquino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARQUINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barquino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barquino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Barquino im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist odre. Eine andere Bedeutung von barquino im Wörterbuch ist barquín. Barquino ist auch Magen. La primera definición de barquino en el diccionario de la real academia de la lengua española es odre. Otro significado de barquino en el diccionario es barquín. Barquino es también estómago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barquino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARQUINO

barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás
barrabasada
barrabrava
barraca
barrachel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARQUINO

antequino
babuino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
mosquino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonyme und Antonyme von barquino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARQUINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barquino primera lengua española odre otro barquín barquino también estómago obras padre juan mariana cómo aadrübal fué vencido scipion toma cartagena estado cosas mudó españa muchos inclinaron partido romanos costumbre genio seguir puede entre nbsp coleccion dispuesta revisada discurso como asdrúbal vencida gente capitulo biblioteca autores españoles asdrubil peregrinatio terram sanctam bondad fenado pufo guarda fona armaba enelpwict pío gouierno mato íob fiíyo bíio bermana cbos nobles ocia dudab гшо mero omerfos mentos efíones cadenas libro albeyteria tracta principio generacion otrosdizé diez otrosen veynte tira puja herrero para hablan impofsible porque breíe léguera tapador luego eicaíco tapa quees cícudoy hinche ayrery

Übersetzung von barquino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARQUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von barquino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barquino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barquino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Barquiño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barquino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barquin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Barquiño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Barquiño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Barquiño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Barquiño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Barquiño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barquiño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barquiño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barquiño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Barquiño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Barquiño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barquiño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Barquiño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Barquiño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Barquiño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Barquiño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Barquiño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Barquiño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Barquiño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barquiño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Barquiño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barquiño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Barquiño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Barquiño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barquino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARQUINO»

Der Begriff «barquino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barquino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barquino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barquino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARQUINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barquino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barquino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barquino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARQUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barquino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barquino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras del padre Juan de Mariana
Cómo Aadrübal Barquino fué vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado do las cosas so mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es lu costumbre do la genio seguir al que mas puede. Entre los  ...
Juan de Mariana, Francisco Pí y Margall, 1864
2
Obras. Coleccion dispuesta y revisada, con un discurso ...
Como Asdrúbal Barquino fue vencida r»r Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas so mudó cu España. Muchos se inclinaron al partido do los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir al que mas puede. Entre los  ...
Juan de Mariana, Francisco Pi y Margall, 1864
3
Obras
CAPITULO XXL Cómo Asdrúbal Barquino me vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas se mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir ul que mas  ...
Juan de Mariana, Francisco Pi y Margall, 1854
4
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XXL Cómo Asdrubil Barquino fué vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas se mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir al que mas  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1864
5
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... fu bonDaD ni del fenaDo; pufo la guarDa en fu per- fona De gente armaba . y enelpwict* pío De fu gouierno mato a barquino íob:mo fiíyo/bíio S fu bermana;y mu cbos nobles ocia duDab 0гшо p:í mero omerfos to:mentos/p:efíones/ caDenas ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
6
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
... rá,otrosdizé en diez.otrosen veynte, tira y puja el barquino el herrero para y hablan lo que es impofsible ,porque fi^breíe la léguera. o tapador, y luego eicaíco(que es la tapa)quees cícudoy fe hinche ei barquino de ayrery quádo defeníadela ...
Pedro López de Zamora, 1588
7
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
( Prifco ) Murió 2 mano de fus hijos, 171. . 28. . barquino. ( el Sobervio ) fue mui crueL 171. 28. Tempeftarios. Por qué los lla-J mabanaísi, 133.5^. prueban, 203. 8. Tbeodoro M:iiilocio. Es fábula lo de fus de las cofas mas notables. '40 <
Benito Jerónimo Feijóo, 1728
8
Mar de istorias...
... De guarneicer t Honrar los templos г fus piopias ca fas г perfonas . éeruio tulio ^allo las manerasDdoscenfoszDerect^osrea/ les/po;que los canalleros omelfen De q femantener para Defenfion Déla tierra. Barquino foberuio el pourimero re)?
Fernán Pérez de Guzmán, 1512
9
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
... grá* defcio a Daniel. fnu&ybílla Cumanafîoiefcio Y trujcoal rey Barquino el foberuío loe libzoepzopbeticoeoeloeacon; tecímientoa oe ilXoma» CZLaSybilla^ ontia oel campo 3Crayanoflo:efcio/y p:opbetÍ5o oc Cbiifto grandee cofae. nee £ fdrae ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
10
Vocabulario medieval castellano
BARQUINO, fuelle grande, chocarrería. Baena, p. 267: que vos golpe en el barquino. BARRAGAN, VARRAGAN. Nada dicen los romanistas de este vocablo, que debió ser el nombre del que embiste y ataca la defensa, empalizada o fortaleza ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARQUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barquino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Club Catral brilla en la Copa de España
En combate, Daniel Ros obtuvo la medalla de oro y Jorge Ros y Pablo Ibañez la plata, mientras que Francisco Germán Barquino terminó en tercera posición. «Información, Dez 13»
2
Jumilla, fiel a su tradición
Adrián Chazarra Barquino (Trikilómetros) se destapó como el mejor en categoría júnior, mientras que el independiente Andrés Guardiola Olivares y José ... «La Opinión de Murcia, Aug 13»
3
Motores por una iglesia
... los que se encontraba el campeón de trial de la Comunidad Valenciana, Juan Barquino, quien hizo una exhibición de su modalidad ante todos los presentes. «Información, Jun 13»
4
«Harán hablar a las momias de Llerena»
... cuenta de que Francisco Fuentes, el entonces secretario general de los socialistas en la provincia, tenía «un yate» para Celdrán, y «un barquino» para Vara. «Hoy Digital, Feb 13»
5
East to West
Track Listing: I ll Remember Jimmy; O Barquino; Rudy and the Fox; Recordame; Don t Be That Way; Donna Lee; Roz da Cat; Softly, As In a Morning Sunrise; ... «All About Jazz, Feb 06»

BILDER ÜBER «BARQUINO»

barquino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barquino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barquino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z