Bedeutung von "barrilete" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BARRILETE

La palabra barrilete procede del diminutivo de barril.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BARRILETE AUF SPANISCH

ba · rri · le · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRILETE

Barrilete ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARRILETE AUF SPANISCH

Definition von barrilete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Skipjack im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein dickes eisernes Instrument in der Form einer Sieben, das die Zimmerleute und andere Handwerker verwenden, um die Materialien zu sichern, die sie auf der Bank arbeiten. Eine weitere Bedeutung des Drachens im Wörterbuch ist die Seekrabbe Decapod, deren Klauen, von denen eine viel größer ist als die andere, dazu neigen, wieder zu wachsen, wenn sie gezupft werden. Fass ist auch eine Art von tonnenförmigen Knoten, der in einigen Seilen gemacht wird, so dass sie nicht von der Stelle gehen, wo sie fest sein sollten oder als Unterstützung für einen mojel, einen boza oder etwas Ähnliches dienen.

La primera definición de barrilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento grueso de hierro y con forma de un siete, que usan los carpinteros y otros artesanos para asegurar sobre el banco los materiales que labran. Otro significado de barrilete en el diccionario es cangrejo de mar, decápodo, cuyas pinzas, una de las cuales es mucho mayor que la otra, suelen crecer de nuevo cuando se las arranca. Barrilete es también especie de nudo en forma de barril que se hace en algunos cabos para que no pasen del sitio en que deben quedar firmes o para que sirva de apoyo a un mojel, a una boza o a cosa semejante.

ÜBERSETZUNG VON BARRILETE

Erfahre, wie die Übersetzung von barrilete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von barrilete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrilete» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 桶
• Spanisch: barrilete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: keg
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीपा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бочонок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barril
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছোট পিপা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tonnelet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 樽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thùng đựng cá mòi muối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறு பீப்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: keg
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fıçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bariletto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бочонок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: butoiaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρελάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: keg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: keg

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRILETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrilete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrilete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un barrilete para el dia de los muertos

Brilliantly colored and often spanning 23 feet, the kites fill the sky over the cemetery. This is the story of Juan, who has built a kite every year with his grandfather.

Elisa Amado, Joya Hairs, Claudia M. Lee, 1999

NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...

PINA DE BARRILETE Hay que c/S azocar el nudo gradualmente, tendiendo siempre presente el nudo final para mantener su forma correcta La piña de barrilete es un nudo de tope atractivo que se suele hacer más en el firme que en el ...

Gordon Perry, 2007

Manual de astrología moderna

focal y es el más sensible en esta configuración, es el planeta que hace los quincuncios. Como su nombre sugiere, el Yod ha sido considerado un aspecto de fatalidad. El Barrilete o también podría denominarse "Cometa". Es un Gran Trígono ...

Eloy R. Dumón, 2004

ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...

El barrilete, al principio dentado, no conseguía suministrar con fiabilidad la energía al rodaje del reloj. Al tener ese problema, los antiguos maestros relojeros antes de construir la «fussée» o caracol, lo quisieron solucionar con un mecanismo ...

JOSE DANIEL BARQUERO, 2004

¡Sociales primero!: la teoría va a la escuela

Barriletes o cometas "Se cree que el primer barrilete lo hizo un general chino hace muchísimo tiempo, más de 2.200 años atrás. Con el tiempo, niños de todos los lugares aprendieron a hacerlos y a jugar con ellos. "Mucho tiempo después ...

Laura Marcela Méndez, 2000

Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...

Cuando gira el eje hace girar el barrilete y por efecto del ángulo existente se consigue el movimiento del vaivén de los pistones. Al salir del barrilete cuando se van acercando a la parte donde la distancia entre el plato de rótulas del eje y el ...

Daniel Czekaj, 1988

Experimentos con el aire

¿verdad? Observa qué distinto es el ángulo que toman las alas del planeador del que toma la vela o la cara del barrilete. Trata de hacer volar el planeador arrojándolo en un ángulo parecido al del barrilete... Vuela muy mal y cae en picada, ...

Elsa T. Canestro, 2009

Juegos al aire libre/ Outdoor games: Manualidades, ...

MATERIALES. 2 CAÑAS DE 60 Y 80 CM RESPECTIVAMENTE PAPEL DE BARRILETE O PLÁSTICO FINO PAPEL DE COLOR HILO PLÁSTICO O DE ALGODÓN RESISTENTE GOMA DE PEGAR TIJERA PAPEL CREPÉ ...

Laura Marina Díaz, 2008

Cuentos y leyendas

Pronto estuvieron la cola de trapo y los frene- cillos fijados a la espalda del barrilete, a él le parecía haberle puesto frenos de hilo a la espalda amada, frenecillos que partían uno del centro y los otros dos de los hombros o extremos de las ...

Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

75í represento el corte de la cerradura entera, lá 753 es el plano del barrilete ó parte movible de la cerradura; la 751 es el plano de la placa fija que impide al barrilete girar cuando no se usa la verdadera llave; la 755 es la llave con sus ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRILETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barrilete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chanti llega con su muestra De Mayor a Menor al Museo Barrilete

La historieta como herramienta para la educación ofrece múltiples posibilidades de aprendizaje. Chanti y el Museo Barrilete proponen un interesante recorrido ... «Dia a Dia, Jul 16»

A 30 años, por qué Víctor Hugo llamó a Maradona ''barrilete cósmico''

Morales cerró los ojos y se le ocurrió: "...en una corrida memorable, en la jugad de todos los tiempos ¡Barrilete cósmico! ¡¿de qué planeta viniste para dejar en ... «Diario Registrado, Jun 16»

De la cabeza: a 30 años del "barrilete cósmico", escuchá el relato ...

De la cabeza: a 30 años del "barrilete cósmico", escuchá el relato salvaje de este islandés fuera de sí. Su selección venció por 2-1 a Austria y avanzó a octavos ... «TN.com.ar, Jun 16»

México 86: la historia detrás del origen del barrilete cósmico y la ...

Si alguien escucha la frase: "Barrilete cósmico, ¿de qué planeta viniste?", sabe inmediatamente de qué se está hablando. El relato de Víctor Hugo Morales ... «LA NACION, Jun 16»

1º CONCURSO DE CUENTO ILUSTRADO INFANTIL “BARRILETE ...

La Biblioteca Popular Babel invita a niñas y niños de escuelas públicas y privadas de La Falda, Valle Hermoso y Huerta Grande a participar en el 1º Concurso ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»

El Rompido acoge el sábado el Festival de Primavera 'El Barrilete'

La quinta edición del concurso de paellas 'El Barrilete', de El Rompido, se celebra el próximo sábado en el paseo marítimo del núcleo costero, y presenta como ... «Huelva24, Apr 16»

Un barrilete para dos

Oscar “Pato” Pedano y Ernesto Romero retoman el dúo que dejó una huella en la década de 1990. Se presentan este sábado en Santo Diablo, en Villa Carlos ... «La Voz del Interior, Apr 16»

Barrilete cósmico

Higuaín metió un gol maradoniano y otro de penal en la goleada 5-1 al Frosinone que le dio el campeonato de invierno al Napoli. El club de Gonzalo, que ... «Olé, Jan 16»

Freddy Villarreal fue un "barrilete cósmico": la rompió con su ...

Freddy Villarreal fue un "barrilete cósmico": la rompió con su imitación de Víctor Hugo Morales y sorprendió a todos en la pista. 11/12/2015 23:12 hs. El genial ... «Rating Cero, Dez 15»

Lo que va del barrilete cósmico a la tierra yerma

Lo que va del barrilete cósmico a la tierra yerma .... donde la presidenta ve revoloteando la figura de Kirchner, cual “barrilete cósmico”, entre los satélites Arsat. «Diario Uno, Nov 15»