Definition von bastidor im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition eines Rahmens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Rahmen aus Stäben oder Holzlatten oder dünnen Metallstangen, in denen Leinwände zum Bemalen und Sticken befestigt sind, die auch zum Zusammensetzen von Glasfenstern dienen für andere analoge Anwendungen. Eine weitere Bedeutung von frame im Wörterbuch ist ein Rahmen aus Latten oder Balken, auf dem eine bemalte Leinwand oder ein Papier gespannt und fixiert wird, und insbesondere jeder von denen, die der Öffentlichkeit zugewandt sind, auf beiden Seiten der Bühne und aufgestellt sind sie sind Teil der theatralischen Dekoration. Rahmen ist auch ein Metallrahmen, der die Box eines Autos, eines Autos, etc. stützt. La primera definición de bastidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, que sirve también para armar vidrieras y para otros usos análogos. Otro significado de bastidor en el diccionario es armazón de listones o maderos, sobre la cual se extiende y fija un lienzo o papel pintados, y especialmente cada uno de los que, dando frente al público, se ponen a un lado y otro del escenario y forman parte de la decoración teatral. Bastidor es también armazón metálica que soporta la caja de un vagón, de un automóvil, etc.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bastidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «BASTIDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
bastidor
armadura
armazón
chasis
entramado
esqueleto
ropa
entre
bastidores
bastidor
puede
refererirse
soporte
pictórico
marco
generalmente
realizado
madera
soporta
placa
pieza
tela
primera
lengua
española
palos
listones
barras
delgadas
cual
fijan
pintar
bordar
sirve
armar
vidrieras
usos
análogos
otro
maderos
sobre
extiende
fija
lienzo
papel
especialmente
cada
dando
frente
público
ponen
lado
forman
parte
decoración
teatral
metálica
caja
vagón
materiales
pintura
empleo
arte
ensamblando
encolando
clavando
cuatro
rebajados
extremos
sierra
formón
saber
salido
escuadra
más
fácil
medir
cordel
distancia
pares
nbsp
tractores
motores
agrícolas
capitulo
10 BÜCHER, DIE MIT «BASTIDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bastidor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bastidor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
ensamblando (encolando o también clavando) cuatro listones rebajados en los
extremos con una sierra o un formón. Para saber si un bastidor no se ha salido
de escuadra lo más fácil es medir con un cordel la distancia entre los dos pares ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XXVIII ELEMENTOS DE SOPORTE DEL TRACTOR BASTIDOR
Como ya dijimos en el Capítulo I, el bastidor es un armazón metálico muy
consistente, sobre el cual se sujetan todos los mecanismos fundamentales del
tractor.
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
3
Herramientas, máquinas, trabajo
Taladradoras horizontales Se distingue entre taladradoras horizontales con
bastidor fijo y taladradoras horizontales con bastidor móvil. Taladradora
horizontal con bastidor fijo (fig. 124,1). Partes principales: bancada (a), bastidor
principal (b), ...
4
Tratado sobre automóviles
INTRODUCCION AL BASTIDOR CLASICO O INDEPENDIENTE (CHASIS)
Llamamos bastidor o chasis a una estructura de sostén en la que se fijan de una
u otra forma los distintos elementos y grupos mecánicos que componen el
automóvil: ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
... véase también: empate 1239 bastidor m {A: Rahmen m, Gestell n; F: chássis m
; /: chassis; It: intelaiatura /; P: chassis m} | estructura de acero de un vehículo que
soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde ...
6
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Introducidas en Francia en el año 1754, las cuñas en las esquinas del bastidor
pueden ser simples (llamadas españolas) o dobles (francesas), y sirven para
tensar la tela. Cuñas dobles Fig. 4.6. Las cuñas permiten que el bastidor se abra
...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... véase también: empate 1232 bastidor m [A: Rahmen m, Gestell n; F: chassis m;
/: chassis; It: intelaiatura/, P: chassis m } I estructura de acero de un vehículo que
soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde ...
8
Tecnología de la madera y del mueble
Puertas de bastidor Fig. 1 . Clases de hojas de puertas. Puertas de
contrachapado sin y con recorte para vidrio t Puerta forrada de tablones 9.3.1.2
Hojas de puertas Las puertas pueden ser de tablas, de bastidor con cristal o
entrepaños (o ...
9
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 6 Disco de freno Bastidor flotante Soporte Forro de freno exterior Forro de
freno interior Empalme (del cilindro principal) Émbolo de freno Cilindro de freno
Anillo obturador del émbolo Figura 7 1 Soporte 2 Perno de guia 3 Fondo.
10
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: bastidore; F: chássis m; G: bastidor m; I: chassis} I estructura de acero de un
vehículo que soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos,
armazón donde se instalan los elementos para la alimentación de corriente
bastidor ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTIDOR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bastidor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bastidores de elevación con brazos ajustables para supersacos
Flexicon ha introducido un nuevo bastidor de elevación con brazos telescópicos para supersacos, que se adaptan a una creciente gama de tamaños de ... «FoodNewsLatam.com, Jun 16»
Herrera y Agüero, con triunfo en El Bastidor
Los fondistas montañistas locales, Rodrigo Hugo Herrera y Karina Daniela Agüero, triunfaron batiendo ambos el récord del circuito, en la 5º edición del Desafío ... «Diario El Esquiu, Jun 16»
Hugo Herrera y Agüero, primeros en El Bastidor
Hugo Herrera y Karina Agüero dominaron la distancia principal (25 Km.) en el 5º Desafío El Bastidor, que se llevó adelante el lunes 20 en El Rodeo (Ambato). «El Ancasti Editorial, Jun 16»
Número de bastidor: dónde está y para qué se utiliza
Se podría decir que el número de bastidor es para un coche como el DNI para una persona. Es una serie de 17 números y letras que revelan un montón de ... «Autobild.es, Jun 16»
Tres detenidos por llevar ocho placas de bastidor de vehículo ...
Por este motivo, desmontaron esta zona del coche e intervinieron ocho placas de bastidor de vehículo metálicas nuevas, dos tampones de goma usado con la ... «levante.emv.com, Jun 16»
Le piden 6 meses por manipular el número de bastidor de un vehículo
El Ministerio Fiscal solicitó ayer una pena de seis meses de prisión para un hombre acusado de manipular el número de bastidor del coche que conducía ... «El Faro Digital, Jun 16»
El bastidor del Bellas Artes
«Una parte importante de la historia de un cuadro se encuentra en el reverso». Paula Lafuente, la técnico–registradora del Museo de Bellas Artes de Asturias, ... «El Comercio Digital, Apr 16»
El bastidor del nuevo Ford Super Duty se echa toda la familia a ...
En Ford USA saben cómo evidenciar los avances que realizan y si por ejemplo, anuncian que el bastidor de un determinado modelo es 24 veces más ... «CarAndDriverTheF1, Feb 16»
El DNI del coche. ¿Qué es el número de bastidor o VIN?
El número de bastidor, según nos aclara GT Motive, se compone de una secuencia de 17 caracteres (incluyendo números y letras), permitiendo no solo ... «Autopista.es, Jan 16»
Nam:e, el primer bastidor de bicicleta eléctrica reciclable 100%
La feria EuroBike 2015 fue el marco elegido por REHAU para dar a conocer nam:e, un bastidor de bicicleta eléctrico fabricado industrialmente por primera vez ... «Movilidad Eléctrica, Jan 16»
