Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batelera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATELERA AUF SPANISCH

ba · te · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATELERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batelera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATELERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batelera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batelera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Batelera im Wörterbuch ist eine Person, die das Batel beherrscht. En el diccionario castellano batelera significa persona que gobierna el batel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batelera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATELERA

bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo
batiborrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATELERA

aguamielera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
perchelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Synonyme und Antonyme von batelera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATELERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

batelera persona gobierna batel pasages drama actos batelera manuel cuatro this reproduction book published before revista pacifico cuánto variado deseos poco tiempo tendrás navio empavesado para pasearte bucentauro apareció playa cubierto plata seda puedes desear nbsp pasajes zarzuela acto barrio república gomosos día anterior regresaban baile rostros abotargados cansancio reflejado andar torpe cansino aquel representaba algo singular villa marinera obras

Übersetzung von batelera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATELERA

Erfahre, wie die Übersetzung von batelera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von batelera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batelera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batelera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

batelera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bakery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batelera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batelera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

batelera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batelera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batelera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batelera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batelera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batelera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batelera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batelera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batelera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batelera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

batelera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batelera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batelera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

batelera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batelera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

batelera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batelera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batelera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batelera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batelera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batelera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batelera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATELERA»

Der Begriff «batelera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batelera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batelera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batelera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATELERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batelera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batelera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batelera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATELERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batelera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batelera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Batelera de Pasages: Drama En Cuatro Actos
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel 1796 Bret N De Los Herreros, 2011
2
Revista del Pacifico
¡Oh batelera!.... ¡cuánto han variado tus deseos en poco tiempo! Tú tendrás el navio empavesado para pasearte por el mar. El Bucentauro apareció en la playa , cubierto de oro, plata i seda. — ¡Oh batelera!.... ya no puedes desear mas Mi ...
3
Barrio de La República
Los dos gomosos del día anterior regresaban del baile de la batelera con los rostros abotargados y el cansancio reflejado en su andar torpe y cansino. Aquel baile representaba algo muy singular en la villa marinera. No era un baile de ...
Eduardo González Suárez, 2005
4
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros:
309 Medidas extraordinarias 346 Ella es Él 362 Flaquezas ministeriales 1 Un Dia de campo 43 El Pelo de la dehesa 79 Don Frutos en Belchite 113 Pruebas de amor conyugal. ... 146 El Cuarto de hora 168 La Batelera de Pasajes 201 ¡ Por ...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
5
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
El domingo se nos dió Mateo el Veterano i el juéves la Batelera de pasajes.^ — La primera no tiene mérito que digamos : si es un veterano su pro- tagonistaes un recluta su autor. En Francia i én los boulevares puede que el tal Mateo haga ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
6
MI segundo libro de faluta dulce
Fernando Oyarzún Miranda. 75. La batelera 76. Melodía 77. Oración por Magallanes (del “Canto a Magallanes”) 78. La 57 ... Flauta Dulce La batelera Melodía.
Fernando Oyarzún Miranda, 2006
7
Aires del norte: poesías compuestas y anotadas
Linda muchacha de ojitos negros, de labios rojos y tez morena. ¿A quién aguardas junto á la playa? — Soy batelera. — No hay en Pasajes ni por la costa, talle tan breve, cara tan bella, Es imposible, yo no te creo. — Soy batelera.
Francisco de Arechavala, 1882
8
Folklore de Cochabamba, 1949-1955
LA BATELERA Una hermosa batelera que en su barquilla bogaba, al paso que ella remaba yo sentía un no se qué. Batelera suelta el remo que me altera tu manera de bogar, suelta el remo y ven a mis brazos que me siento naufragar.
Antonio Paredes Candia, 1997
9
Marinero En Tierra de Rafael Alberti
1-11 LA BATELERA Y EL PILOTO SONÁMBULOS SONÁMBULA de espuma, cabellera de nácar, y fanal esmerilado, en un batel de concha de pescado, rasga el vidrio del mar la batelera. 5 Un piloto de nieve, en la escollera, iza un pañuelo  ...
José Luis Tejada, Rafael Alberti, 1987
10
Guipúzcoa en escritores y viajeros
Este autor proporciona una serie de detalles en cuanto al atuendo que considero de interés reproducir: «Visten el traje ordinario de batelera y se apoyan varonil y airosamente en el remo que las sirve para mover la barquilla. Sobre la cabeza ...
Beatriz Monreal Huegun, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATELERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batelera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La del Santo Entierro, una procesión única
Anteriormente, era la batelera Josune Ugarte quien lo llevaba tanto en la iglesia como en el recorrido hacia la plaza Santiago, donde se interpretan varias ... «Diario Vasco, Mär 16»
2
“Ni en mis mejores sueños me hubiera imaginado ganando dos ...
Es la marca de estribor de San Juan y, aunque ella no es rosa de nacimiento, tras ocho años como batelera y dos veranos exitosos consecutivos, en los que ha ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
3
La reina de La Concha
“Tras el retroceso del remo en Galicia, ya no contaba con que volvería a ganar”, aseguró la batelera a este periódico. Un día de febrero la llamaron, después de ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
4
Guías de una misma ilusión
La más joven de las tres, la batelera Nerea Pérez reconoce que “seguramente me ponga a llorar de la emoción y la alegría”. Llorar no cree, pero sí se alegrará ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
5
Una bahía invadida por la ilusión
... Urgull se convirtieron en una tribuna · Lolo Encinas (GBC), Asier Riesgo (Eibar), Pedro Andueza (ACT · Un sanjuandarra, con una posible batelera en brazos. «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
6
Pasaia mostrará en septiembre su patrimonio en los cuatro distritos
La escultura de 'La batelera' en Donibane y, al fondo, 'Homenaje a los pescadores', de Basterretxea. Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. La escultura ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 15»
7
Blas de Lezo inspirará un nuevo cabezudo en San Pedro
En San Juan, una mujer muy guapa que representará una batelera. Y en Antxo, una chica vestida de sanferminera, con pañuelo rojo», señala el escultor. «Diario Vasco, Mär 15»
8
Metáforas marcan antesala de la protesta contra Bachelet en ...
La "Operación Titanic"de la Derecha en el Lago Caburga se hará bajo los sones de la canción tradicional La Batelera o ...suelta el remo. — Fco Huenchumilla J ... «Cooperativa.cl, Feb 15»
9
Del Imperial al Gran Hotel
La verbena anual conocida como 'La Batelera', por ejemplo, y la fundación de una biblioteca pública, que sería la Biblioteca Popular Circulante. «El Comercio Digital, Dez 14»
10
Chucho Avellanet y Danny Rivera ofrecen clase magistral en el CBA
... “Manolo”, “Ódiame”, “ Recuerdos de Ypacaraí”, “Esperanza” y “Batelera”. En solitario, Chucho se lució con melodías como “El amor desolado”, “Si no eres tú”, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dez 13»

BILDER ÜBER «BATELERA»

batelera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batelera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/batelera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z