Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beduino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEDUINO

La palabra beduino procede del francés bédouin, la cual a su vez procede del árabe clásico badawī.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEDUINO AUF SPANISCH

be · dui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDUINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beduino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEDUINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beduino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
beduino

Beduinen

Beduino

Der Beduinenname kommt aus der arabischen Sprache bedaui oder badawi, das bedeutet Bewohner der Wüste von bedu oder badw in der vulgären Sprache: wo es keine feste Bevölkerung gibt, das heißt die Wüste. Beduinen werden den nomadischen Arabern gegeben, die die Wüsten von Saudi-Arabien, Syrien, Jordanien, Irak und Israel bewohnen. Sie stammen aus der arabischen Halbinsel. Im siebten Jahrhundert, mit den arabischen Eroberungen, erweiterten sie sich durch Nordafrika. Die gegenwärtigen Beduinen werden in Stämmen organisiert, die badawi sprechen und als Nachkommen der arabischen Stadt gelten. El nombre beduino proviene del idioma árabe bedaui o badawi, que significa morador del desierto de bedu o badw en lengua vulgar: allí donde no existe población fija, es decir, el desierto. Se da el nombre de beduinos a los árabes nómadas que habitan en los desiertos de Arabia Saudita, Siria, Jordania, Irak e Israel. Son originarios de la península arábiga. En el siglo VII, con las conquistas árabes, se expandieron por el norte de África. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el badawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.

Definition von beduino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beduinen im Wörterbuch soll von nomadischen Arabern stammen, die in ihrem ursprünglichen Land leben oder in ganz Syrien und Nordafrika verstreut leben. Eine andere Bedeutung von Beduinen im Wörterbuch ist auch ein barbarischer und unverschämter Mann. La definición de beduino en el diccionario castellano es se dice de los árabes nómadas que habitan su país originario o viven esparcidos por Siria y el África septentrional. Otro significado de beduino en el diccionario es también hombre bárbaro y desaforado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beduino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEDUINO


abanquino
a·ban·qui·no
babuino
ba·bui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
cuino
cui·no
equino
qui·no
fueguino
fue·gui·no
genuino
ge·nui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
quino
qui·no
sanguino
san·gui·no
santiaguino
san·tia·gui·no
talquino
tal·qui·no
tejuino
te·jui·no
turquino
tur·qui·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEDUINO

becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelía
bedelio
bederre
beduina
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre
begarda
begardo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEDUINO

algonquino
antequino
barquino
becoquino
beguino
boquino
cinquino
coquino
coronguino
damasquino
elquino
huamachuquino
huamanguino
huasquino
lechuguino
macuquino
mesquino
mosquino
partiquino
salamanquino

Synonyme und Antonyme von beduino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEDUINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

beduino caballo manto horse chick come justo fernandez nombre proviene idioma árabe bedaui badawi morador desierto bedu badw lengua vulgar allí donde existe población fija dice país originario viven esparcidos septentrional otro también hombre bárbaro desaforado aforismos completos beduino errante memorias congreso diputados antonio labordeta subas zaragoza espaa marzo cantautor profesor escritor poltico aragons viaje nocturno mujer enloqueci pata camello poco observando ella ponía cada vaqueros más apretados como pidiendo auxilio escotes grandes dejando nada para imaginación cierto día compañeras oficina nbsp estética creatividad juego arte literatura caminante acerca

Übersetzung von beduino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEDUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von beduino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von beduino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beduino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贝都因人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

beduino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bedouin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेडुइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедуин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beduíno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদুইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bédouin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bedouin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beduine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベドウィン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베두인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Badui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bedouin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bedevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beduino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beduin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бедуїн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beduin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βεδουίνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bedoeïene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bedouin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bedouin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beduino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEDUINO»

Der Begriff «beduino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beduino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beduino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beduino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEDUINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beduino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beduino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beduino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beduino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beduino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de un Beduino en el Congreso de Los Diputados
Jos Antonio Labordeta Subas (Zaragoza, Espaa, 10 de marzo de 1935) es un cantautor, profesor, escritor y poltico aragons.
José Antonio Labordeta, 2009
2
La Mujer Que Enloqueci Por Un Pata de Camello
Poco a poco fui observando que ella se ponía cada vez los vaqueros más apretados como “pidiendo auxilio” y los escotes más grandes no dejando nada para la imaginación. Cierto día, una de mis compañeras fue a la oficina de mi Beduino ...
Nilda-Conchita Acosta, 2012
3
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
El caminante, un beduino del desierto, se acerca a los pilotos y les ofrece su mayor tesoro: su reserva de agua. Saciada la sed, el protagonista principal se dirige al beduino y le expresa su emocionado agradecimiento con estas palabras: ...
Alfonso López Quintás, 1998
4
Semanario pintoresco español
«Este será un hombre fiero. (Génesis.) El beduino siente á cada paso surgir de su pecho anhelos vehementes, cual los del león con quien alterna, y como estos anhelos se encuentran resistidos por multitud de agentes exteriores que pueden  ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
5
El legado: crónica de las tierras de exilio
Debajo de la capucha apareció el rostro barbudo y curtido del beduino y se produjo una mueca de espanto en los cuatro. -¡Es el diablo! -gritó el barbero. -¡ La vieja aborrecía los dulces, pero yo me comeré las diez bandejas! -exclamó el  ...
Francisco Martínez Dalmases, 1999
6
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
su casa, decidieron ridiculizar a un beduino, descrito como “rubio y de ojos azules, quisquilloso, irascible como una víbora; el mal se mostraba en su rostro y no se acercaba a él nadie a quien no insultara y rechazara”. La broma consistía en ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
7
Paso del Estrecho. Premio Literario 2010
—No he visto a tu beduino. Pero, si quieres, puedo dibujarte uno. Rechaza amablemente su singular oferta aun sin haber entendido en qué consiste. Todo el mundo sabe que los niños gustan de decir cosas absurdas. Ése es uno de los  ...
Antonio Barnés
8
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
Hitti asegura que "el nomadismo es en el Nufud' un modo de vida tan científico como el industrialismo lo es en Detroit o Manchester "\ Evidentemente se refiere a la habilidad con la que el beduino, para salir adelante, sistematiza y racionaliza ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
9
La biblioteca de mi abuelo Berto
beduino besó la arena. El genio le dijo: «huidizo beduino, pídeme lo que quieras y te será concedido». En el beduino, repuesto del susto, se dibujaba una sonrisa en sus labios, síntoma de que su ingenio había zurcido algo. El beduino le ...
Antonio Mora Plaza, 2009
10
Cuentos del Linaje
'Mi tienda es tu bogar”. Camille le indicó a Nisia que se acercara. La mujer de andar desgarbado se aproximó con una cantimplora que el beduino observó inquieto unos instantes, antes de tomarla cuidadosamente y tomar un pequeño trago.
Juan Le N., Juan LeóN, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beduino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentación en Madrid de “Un beduino en el Caribe/ Beduino bat ...
El 27 de mayo ha tenido lugar la presentación del último libro del escritor saharaui Ali Salem Iselmu, “Beduino bat Karibe aldean” –versión en euskera de “Un ... «Noticias del Sáhara, Mai 16»
2
La angustia de la familia de un beduino en manos de Hamas
Los Al Sayed, una familia beduina, vivieron un año sin saber qué había sido de su hijo Hisham, pero la difusión de una fotografía suya en la televisión del ... «swissinfo.ch, Apr 16»
3
De patrulla con los rastreadores beduinos de Israel
Cada día, al salir el sol y caer la noche, los rastreadores beduinos exploran el terreno para asegurarse de que está "limpio". Analizando una pisada, deducen si ... «El Mundo, Apr 16»
4
Un muerto y un herido, tras una pelea por drogas
Y la espiral se extendería hasta el barrio Las Palmeras, donde a mediodía fue baleada la casa del sospechoso del homicidio, José Luis Beduino, quien recibió ... «La Gaceta Tucumán, Mär 16»
5
El primer 'western' beduino en los Oscar
Arabia, 1916. Edward (Jack Fox), oficial del ejército británico, irrumpe cargado de artilugios en una tribu beduina. En una de sus jaimas, Husein trata de educar ... «El Mundo, Feb 16»
6
Beduinos a la caza de un Oscar
Se llama Ley de Dakheel. Y, en la práctica, se traduce en el deber sagrado de ofrecer protección y hospitalidad a cualquiera que lo pida. Todo beduino respeta ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
Drama beduino del paso a la edad adulta busca el Oscar
Al Hwietat proviene de un clan beduino y actuó en la película “Theeb” (Lobo), un drama sobre el paso a la edad adulta que se desarrolla en Jordania de 1916, ... «Vivelo Hoy, Feb 16»
8
La expansión de las colonias en Jerusalén cerca a los beduinos
Nómadas, pastores del desierto, los beduinos son los gitanos del mundo árabe. Huyeron del ardiente Negev en 1948, cuando nació el Estado de Israel, para ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Drama jordano busca nominación al Oscar
Jacir y su primo, quienes pertenecen a un clan beduino, actuaron en la película “Theeb” (Wolf), un drama sobre el paso a la edad adulta que se desarrolla entre ... «Vivelo Hoy, Jan 16»
10
Israel observa un creciente apoyo al Estado Islámico entre los ...
Las fuerzas de seguridad israelíes están preocupadas por la creciente actividad del Estado Islámico entre los beduinos del la zona del Negev y teme que ... «Aurora, Dez 15»

BILDER ÜBER «BEDUINO»

beduino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beduino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/beduino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z