Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BERMA

La palabra berma procede del francés berme, la cual a su vez procede del neerlandés baerm 'borde, margen'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BERMA AUF SPANISCH

ber · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Berma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
berma

Berma

Berma

Ein Berm ist ein flacher Raum, Gesims oder erhöhte Barriere, die zwei Zonen trennt. Der Ursprung des Wortes ist der Begriff berm der Holländer. In der Archäologie ist ein Bermebene Raum zwischen einem Damm und seinem eingeschlossenen Graben oder dem engen Raum zwischen einem Damm und seinem Graben und dem äußeren Damm. Berma Dienstleistungen. In Mexiko werden diese Begriffe in Verbindung mit dem Raum oder dem Streifen verwendet, in dem verschiedene Dienste untergebracht sind, wie Straßen und Gehwege, Kämme, Stromleitungen, Gas, Wasser, Telefonie, , Sturmabläufe, Eisenbahnen usw. Una berma es un espacio llano, cornisa, o barrera elevada que separa dos zonas. El origen de la palabra es el término berm del neerlandés. En arqueología una berma es espacio nivelado entre un terraplén y su foso anexo o el estrecho espacio entre un terraplén y su foso y el terraplén externo. Berma de Servicios. En México, se utilizan estos términos en conjunto para referirse al espacio o franja dentro de la cual se albergan diversos servicios, tales como vialidades y acotamientos, camellones, líneas de energía eléctrica, gas, agua, telefonía, fibra óptica -voz y datos-, drenes pluviales, vías férreas, etc.

Definition von berma im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Berma Platz am Fuß der Mauer und am äußeren Abhang der Böschung, der dazu diente, dass die Erde und die Steine, die von ihm fielen, als der Feind sie schlug, aufhörten und nicht in die Grube fielen. En el diccionario castellano berma significa espacio al pie de la muralla y declive exterior del terraplén, que servía para que la tierra y las piedras que se desprendían de ella al batirla el enemigo, se detuviesen y no cayeran dentro del foso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BERMA


angiosperma
an·gios·per·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
conduerma
con·duer·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
merma
mer·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
terma
ter·ma
yerma
yer·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BERMA

berlingar
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BERMA

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

Synonyme und Antonyme von berma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

berma transito playa carretera pavimentos mineria carreteras espacio llano cornisa barrera elevada separa zonas origen palabra término berm neerlandés arqueología nivelado entre terraplén foso anexo estrecho externo berma servicios méxico muralla declive exterior servía tierra piedras desprendían ella batirla enemigo detuviesen cayeran pequeños embalses agrícola construcción considera obligatoria este tipo cuando longitud total talud igual superior situándose hacia mitad tercera parte aproximadamente superficie libre nbsp informacion tecnologica mayor obtenido surge comparación obtuvieron comparaciones frente deltaico estructuras hormigón armado adaptado casos existen opciones excava toda planta solar dejando perímetro muestra figura adjunta esta intenta respetar momentáneamente bulbos prontuario artillería servicio campaña cavan echan sobrela quot espaldon estienden apisonan desde donde estan colocados hasta halla trazada contra

Übersetzung von berma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERMA

Erfahre, wie die Übersetzung von berma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von berma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护堤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

berma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

berm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपतट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уступ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acostamento de terra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berm
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벼랑길
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரைவிளிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Palye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berm
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уступ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biuta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärmen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERMA»

Der Begriff «berma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pequeños embalses de uso agrícola
La construcción de una berma se considera obligatoria en este tipo de pequeños embalses, cuando la longitud total del talud es igual o superior a 15,00 m situándose hacia la mitad o la tercera parte aproximadamente de su superficie libre; ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
2
Informacion Tecnologica
El mayor IDF (32) obtenido surge de la comparación de la berma con el pie de playa (Fig. 6). IDF entre 29 y 23 se obtuvieron de las comparaciones berma- frente deltaico (a), pie de playa-frente deltaico (b), frente deltaico (a)- frente deltaico ...
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En estos casos existen dos opciones: a) Se excava toda la planta del solar, dejando una berma de tierra por el perímetro, tal como se muestra en la figura adjunta. Con esta berma de tierra, se intenta respetar momentáneamente los bulbos ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
cavan y echan la tierra sobrela berma 7.0 8." 9.° la echan de la berma al espaldon 10o. 12o. estienden y apisonan. El 2." 4-° y 6.° cavan desde donde estan colocados hasta donde se halla trazada la contra-escarpa ó parte de afuera del foso: ...
Ramón de SALAS, 1833
5
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
hacia el mar hacia tierra BERMA pjj zona de batida (swash) FU FU FU crecimiento de la berma FU FU secuencias granodecrecientes relleno del surco madurez Ocm CRESTA acrecion inicial SURCO zona de batida (tormenta) FU: secuencia ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
6
Diseño racional de pavimentos
Para disminuir los movimientos diferenciales entre el borde, la placa en concreto y la berma en la zona de acumulación de agua, y reducir así las solicitaciones del material de la berma, ésta se alarga. La ausencia de circulación a lo largo del ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
7
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
En este caso, el criterio más sencillo para incluir el efecto de pérdida en la curva fue propuesto por Henderson y consiste en modificar el coeficiente de Manning de las subsecciones con berma, de modo que la pendiente media de fricción ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
8
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
El puquio está flanqueado por una berma grande en el lado norte y por una más pequeña en el lado sur. Como veremos, en varios puquios, la berma grande — creada por la construcción inicial de las zanjas del puquio y su subsiguiente ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
9
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
5.3 Observaciones sobre Filtraciones en el talud aguas abajo de la presa Durante la visita a la presa Sabaneta el 22 y 23 de enero de 1992 se inspeccionó en más detalle las filtraciones en la zona de la berma a cota 607 cerca de su ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
10
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Por exemplo, Scamozi quiere que se dé de berma o relex á cada parte de los fundamentos la octava parte de la anchura de las paredes ; esto es , que si las paredes tienen quatro pies de anchura , se den cinco á los cimientos, dexando á  ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Agustino: berma central de vía metropolitana fue lotizada
... rompió anoche cuando sujetos provistos con palos y plásticos se apoderaron de un sector de la berma central de la avenida Hurochirí, una vía metropolitana. «El Comercio, Apr 16»
2
Panamericana Norte: buses usan berma para adelantar tráfico
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un usuario grabó a los conductores que circulan por la Panamericana Norte realizando maniobras ... «El Comercio, Mär 16»
3
Ampliación de la autopista a seis carriles eliminará bermas laterales
Para este propósito se utilizará el espacio auxiliar (berma) en toda la vía. El proyecto además contempla afectar a unas nueve propiedades en un punto de la ... «La Razón, Mär 16»
4
Trujillo: varias camionetas se estacionan en la berma central de la ...
A través de #AlertaNoticias el usuario de Twitter @jcfudge informó sobre un grupo de vehículos estacionados en el jardín de la berma central de la avenida El ... «América Televisión, Mär 16»
5
Panamericana Norte: un muerto dejó choque de minivan contra ...
Un hombre identificado como Félix David Huarhua Cuadros perdió la vida luego de chocar con su vehículo la berma central de la Panamericana Norte en ... «América Televisión, Mär 16»
6
Cercado: Niño peligra en berma central de transitada avenida
Niño es abandonado en berma central de la avenida Alfonso Ugarte, justo en medio de ... Niño es dejado solo en berma central de transitada avenida en pleno ... «RPP Noticias, Feb 16»
7
Chimbote: mejoramiento de berma central en “Meiggs” culmina este ...
Chimbote en Línea.- Este 20 de febrero culmina la ampliación del plazo para la ejecución de la obra de mejoramiento y recuperación paisajística de la berma ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Feb 16»
8
Construirán berma en la vía que conduce a Puerto Gaitán
Destrabar la pavimentación de la vía a Puente Arimena, cobro de los peajes entre Puerto López y el “Paraíso Natural” y la construcción de una berma en ese ... «HSB Noticias, Jan 16»
9
Santa Fe El Municipio clausuró los accesos a la berma de la ...
Es porque el Río Paraná llegó a los 5,99 metros en nuestra ciudad. Además, informaron que tampoco se permitirá el acceso de bañistas al río. Una vez que el ... «Noti Fe, Dez 15»
10
Carretera Central: remueven bloques para cruzar por berma | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un usuario denunció una acción común en la Carretera Central: la remoción de bloques, ubicados ... «El Comercio, Dez 15»

BILDER ÜBER «BERMA»

berma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/berma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z