Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bicéfalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BICÉFALO

La palabra bicéfalo procede de bi- y -céfalo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BICÉFALO AUF SPANISCH

bi ·  · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICÉFALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bicéfalo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BICÉFALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicéfalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bicéfalo

Polizei falia

Policefalia

Policefalia ist die Bedingung, mehr als einen Kopf zu besitzen. Der Begriff ist abgeleitet aus den Worten Poly Bedeutung "viele" und kephal Bedeutung "Kopf" und umfasst andere Begriffe wie Bizeide und Dicephalie. Eine Variation dieses Falles ist ein Tier, das mit zwei Gesichtern in einem einzigen Kopf geboren ist, ein Zustand, der als Diprosopie bekannt ist. Im medizinischen Sinne sind dies alle kephalischen angeborenen Krankheiten. Es gibt viele Vorkommen von Tieren mit mehreren Köpfen, sowohl im wirklichen Leben als auch in der Mythologie. In der Rüstung und Vexilologie ist der doppelköpfige Adler ein gemeinsames Symbol, obwohl es nicht bekannt ist, ob ein solches Tier jemals existieren könnte. Die zweiköpfigen oder tricéfalos Tiere sind, zusammen, die einzige Art von Kreaturen mit mehreren Köpfen in der realen Welt zu sehen und werden durch den gleichen Prozess wie siamesische Zwillinge gebildet: Sie sind das Ergebnis des Sekundär Verbindens von zwei eineiigen embryonalen Scheiben ursprünglich getrennte . Ein äußerstes Beispiel dafür ist der Zustand des Craniopagus parasiticus, wobei ein voll entwickelter Körper einen parasitären Zwillingskopf am Schädel befestigt hat. Policefalia es la condición de poseer más de una cabeza. El término se deriva de las palabras poly que significa 'muchas' y de kephal que significa "cabeza" y abarca otros términos como bicefalia y dicefalia. Una variación de este caso es un animal nacido con dos caras en una sola cabeza, una condición conocida como diprosopia. En términos médicos éstos son todos enfermedades congénitas cefálicos. Hay muchas ocurrencias de animales con múltiples cabezas, tanto en la vida real así como en la mitología. En la armería y vexilología, el águila bicéfala es un símbolo común, aunque no se sabe si tal animal alguna vez pudo haber existido. Los animales bicéfalos o tricéfalos son, en conjunto, el único tipo de criaturas con múltiples cabezas vistas en el mundo real y son formados por el mismo proceso que gemelos siameses: todos ellos son el resultado de la unión secundaria de dos discos embrionarios monocigóticos originalmente separados. Un ejemplo extremo de esto, es la condición del craniopagus parasiticus, por el que un cuerpo completamente desarrollado tenga una cabeza gemela parásita unida en el cráneo.

Definition von bicéfalo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bizephalon im Wörterbuch ist zweiköpfig. En el diccionario castellano bicéfalo significa que tiene dos cabezas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicéfalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BICÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
bucéfalo
bu··fa·lo
céfalo
·fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BICÉFALO

bical
bicameral
bicameralismo
bicampeón
bicapsular
bicarbonatado
bicarbonato
bicarpelado
bicéfala
bicefalia
bicentenario
bíceps
bicerra
bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BICÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Synonyme und Antonyme von bicéfalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BICÉFALO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bicéfalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bicéfalo

MIT «BICÉFALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bicéfalo bicípite bifronte policefalia condición poseer más cabeza término deriva palabras poly muchas kephal abarca otros términos como bicefalia dicefalia variación este caso animal nacido caras tiene bicéfalo hombre historia penes frente jesús palmero antonio juárez exposición huesos pollo noche enfrente lívido perezoso amanecer detenía detrás vidrios miraba hacia dentro muro blanco otra había acabado bartolomé levantó ruido cruzó galena mirar patio maternidad literatura ensayos artículos entrevistas revista juan cuando burgués choderlos laclos publicó liaisons dangereuses encabezó misma frase rousseau puesto sentimenal nueva eloísa entonces nbsp murales orozco instituto cultural

Übersetzung von bicéfalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICÉFALO

Erfahre, wie die Übersetzung von bicéfalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bicéfalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicéfalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

两头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bicéfalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bicephalous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दो सिरवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двуглавый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bicéfalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিশিরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bicéphale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkepala dua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dizephal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bicephalous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리가 둘있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bicephalous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hai đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bicephalous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bicephalous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki başlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bicephalous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwugłowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двоголовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bicefal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bicephalous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twee koppig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TVEHÖVDAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bicephalous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bicéfalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICÉFALO»

Der Begriff «bicéfalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bicéfalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bicéfalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bicéfalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BICÉFALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bicéfalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bicéfalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bicéfalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICÉFALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicéfalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicéfalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre bicéfalo
Es la historia de un hombre que tiene dos penes, uno de ellos en la frente.
Sergi Carballo, 2013
2
La noche de enfrente
Bicéfalo. i. Lívido y perezoso, el amanecer se detenía detrás de los vidrios, miraba hacia dentro, y el muro era blanco otra vez. Había acabado la noche. Bartolomé se levantó sin ruido, cruzó la galena y fue a mirar el patio de la Maternidad.
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
3
Literatura y vida: Ensayos, artículos, entrevistas. Revista ...
UN. DON. JUAN. BICÉFALO. Cuando el burgués Choderlos de Laclos publicó, en 1782, Les liaisons dangereuses , la encabezó con la misma frase que Rousseau había puesto al frente de su sentimenal Nueva Eloísa, que por entonces ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1994
4
Los murales de Orozco en el Instituto Cultural Cabañas
Mural 11: El Caballo Bicéfalo En este mural pintado en la segunda bóveda de la nave sur, Orozco plasmó en forma vigorosa y dolorida plasticidad una escena del horror de la conquista. En un cielo convulso, de caos, de fuego en estallido, ...
Ramón Mata Torres, José Clemente Orozco, 1988
5
Las religiones afroamericanas (vudú, santería, candomblé...)
Sin ese poder dual, bicéfalo —el político y el espiritual— fray Bartolomé de las Casas no hubiera podido predicar y escribir su Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1552), un documento que influyó y sigue influyendo en la ...
José Luis Vázquez Borau, 2008
6
La mística del ultranacionalismo: historia de la Guardia de ...
Septiembre: un gobierno bicéfalo Inmediatamente después de la caída del régimen carolino, los legionarios gozaban de un cierto apoyo popular. La represión sufrida les había granjeado ciertas simpatías1, y enfrentándose activamente al ...
Francisco Veiga, 1989
7
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
“Hilera tras hilera, tan lejos como llegaba la vista, marchaban las extrañas criaturas de Tunix: el bicéfalo Pompadur con sus cuellos acalambrados, Folderol acorazado y atravesado por una lanza, el alto Cavendis, de un solo ojo, y Tote, el de ...
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
8
Anales de historia antigua y medieval
— semejante en esto a la realeza doble de Esparta 113 — y no de una partición definitiva del país, que ayudó a despedazar el imperio carolingio y Jos estados de los polacos y los de los rusos medioevales. El reino bicéfalo es un reino y su  ...
9
La Mar: Una Versión de la Vida Ante el Mar y Del Viaje a ...
A mi juicio bastan para mostrar qué rara visión del mar se perdió Chile, qué raro poeta bicéfalo, con una cabeza confusa y pretenciosa pero original y otra cabeza cabal y sutil pero subalterna, escribió un día en la costa de nuestro país.
Ignacio Balcells, 2001
10
Los Trifalicos
Tampoco un bicéfalo, porque la parte derecha del cerebro nunca estaría de acuerdo con la parte izquierda. Tiene que ser un gobierno de trifálicos porque son siempre iguales de tiesos, como los fascia romani, los tres atados juntos a muerte, ...
Juan Tanamera, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICÉFALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bicéfalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prensa vs. El monstruo bicéfalo
Como en la gran mayoría de las decisiones gubernamentales, las que se toman al momento de contratar pautas en medios de comunicación obedecen a ... «La Jornada Maya, Jun 16»
2
Ambrosio Fornet advierte sobre un peligro “bicéfalo
Ambrosio Fornet advierte sobre un peligro “bicéfalo” ... peligro que “está dentro, no fuera, y pudiera representarse de nuevo como una entidad bicéfala”. «Cubanet, Mai 16»
3
PAN- PRD, partido bicéfalo
El Partido Acción Nacional y el Partido de la Revolución Democrática terminaron siendo un solo partido, bicéfalo. Un partido con dos cabezas, las de Basave y ... «La Crónica de Hoy, Mai 16»
4
El peculiar parque bicéfalo de La Minilla
Hay un parque en Las Palmas de Gran Canaria que tiene dos nombres y un tercero de circulación restringida. La Minilla, pulmón del barrio y de Escaleritas, ... «eldiario.es, Mär 16»
5
Avatares de tener un Europarlamento bicéfalo
La Unión Europea tiene dos Europarlamentos, uno en Estrasburgo y otro en Bruselas. A primera vista no tiene más importancia, e incluso se le ven ciertas ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Jan 16»
6
Asombro en Antioquia por nacimiento de ternero con dos cabezas
Una vaca parió a un ternero bicéfalo, es decir, con dos cabezas completamente formadas, con los ojos, la nariz y la boca. El hecho se registró en la vereda La ... «La FM, Dez 15»
7
Conversatorio en torno al proyecto “Bicéfalo: Double Headed South ...
Bicéfalo: Double Headed South es el proyecto de los artistas Peter Bonde (Dinamarca, 1958) y Javier Tapia (Chile, 1976) curado por Catalina Mena, cuya obra ... «El Mostrador, Nov 15»
8
Museo Nacional de Bellas Artes presenta instalación chileno danesa
"Bicéfalo: double headed south" es el proyecto de los artistas Peter Bonde (Dinamarca, 1958) y Javier Tapia (Chile,1976), cuya obra principal es una gran ... «Diario y Radio Uchile, Nov 15»
9
Muere cerdito bicéfalo
El cerdo que nació el martes pasado con dos cabezas en la finca San José de la comarca El Lajero de Juigalpa, murió ayer miércoles en horas de la mañana ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
10
Cerdo bicéfalo asusta a los chontaleños
Cerdo bicéfalo asusta a los chontaleños. Una vez muerto el cerdito será disecado y puesto en exhibición en el Museo Gregorio Aguilar Barea de Juigalpa. «El Nuevo Diario, Nov 15»

BILDER ÜBER «BICÉFALO»

bicéfalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bicéfalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bicefalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z