Bedeutung von "bíceps" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BÍCEPS

La palabra bíceps procede del latín biceps.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BÍCEPS AUF SPANISCH

bí · ceps

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÍCEPS

Bíceps kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BÍCEPS AUF SPANISCH

Bizeps brachii Muskel

Músculo bíceps braquial

Der Bizeps brachii ist ein Muskel im vorderen Bereich des Arms, wo er die korakobrachialen und anterioren brachialen Muskeln bedeckt. In ihrem oberen Teil besteht sie aus zwei Teilen oder Köpfen: ▪ Der kurze Teil, der im Korakoidfortsatz durch eine gemeinsame Sehne mit dem Coracobrachial entsteht. ▪ Der lange Teil, der aus der supraglenoidalen Tuberositas des Schulterblattes entspringt und durch den Bizipen des Humerus herabsteigt. Beide muskulösen Körper treffen sich und fügen sich unterhalb einer gemeinsamen Sehne in der bizitären Tuberositas des Radius ein. Der Bizeps brachii ist vaskularisiert durch ein oder zwei Zweige der Humerusarterie, die Bizeps-Arterien. Es ist von einem Zweig des muskulokutanen Nerven innerviert: der Bizepsnerv.

El bíceps braquial es un músculo de la región anterior del brazo, donde cubre a los músculos coracobraquial y braquial anterior. En su parte superior se compone de dos porciones o cabezas: ▪ La porción corta, que se origina en la apófisis coracoides por un tendón común con el coracobraquial. ▪ La porción larga, que se origina en tuberosidad supraglenoidea de la escápula y desciende por la corredera bicipital del húmero. Ambos cuerpos musculares se reúnen, e insertan inferiormente mediante un tendón común, en la tuberosidad bicipital del radio. El bíceps braquial está vascularizado por una o dos ramas de la arteria humeral, las arterias bicipitales. Lo inerva una rama propia del nervio musculocutáneo: el nervio del bíceps.

Definition von bíceps im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bizeps im spanischen Wörterbuch ist zwei Köpfe, zwei Punkte, zwei Spitzen oder Enden. Eine andere Bedeutung von Bizeps im Wörterbuch wird auch von einem Paar Muskel gesagt: Dass es zwei Teile oder Köpfe darüber hat.

La definición de bíceps en el diccionario castellano es de dos cabezas, dos puntas, dos cimas o cabos. Otro significado de bíceps en el diccionario es también dicho de un músculo par: Que tiene por arriba dos porciones o cabezas.

ÜBERSETZUNG VON BÍCEPS

Erfahre, wie die Übersetzung von bíceps auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bíceps auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bíceps» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肱二头肌
• Spanisch: bíceps
• Übersetzer Deutsch - Englisch: biceps
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछलियां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العضلة ذات الرأسين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бицепс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bíceps
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিশির মাংসপেশী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biceps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bisep
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bizeps
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二頭筋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이두근
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biceps
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắp thịt hai đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருதலைப்புயத்தசைகளில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेटकुळ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biceps
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bicipite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biceps
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біцепс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biceps
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικέφαλος μυς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: biceps
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biceps
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: biceps

10 BÜCHER, DIE MIT «BÍCEPS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bíceps in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bíceps im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ortopedia

B. Tipo II, desinserción patológica del anclaje del bíceps. C. Tipo III, desgarro en forma de mango de caldero, con el bíceps indemne. D. Tipo IV, desgarro en forma de mango de caldero dentro del bíceps. (En Rockwooa CA, Matsen FA: The ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

profundo de los músculos semitendinoso y bíceps femoral. De la parte inferior del músculo surge un segundo tendón aponeurótico que se estrecha hacia abajo, hacia su inserción inferior, que es un surco horizontal situado sobre la superficie ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...

4.21 Lacertus fibrosus: El m. bíceps distal se inserta en la tuberosidad radial y en la placa de tejido conectivo del antebrazo (aponeurosis bicipital o lacertus fibrosus). 1 M. bíceps braquial 2 Tendón del bíceps 3 M. pronador redondo ( cabeza ...

Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010

TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN

Dos de los grupos musculares más importantes del brazo son el bíceps y el triceps. Sus funciones varian de uno a otro cuando el músculo secundario se opone a la acción del músculo primario. Pero su objetivo es básicamente el mismo: ...

Bill Pearl, 1991

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...

G Si hay acortamiento del bíceps braquial, la extensión del codo será limitada y posiblemente dolorosa. G Para tratar este acortamiento mediante TEM se indica al paciente que flexione el codo durante 7 a 10 segundos usando su mínimo ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Musculación. El método Delavier

En muchos puntos, los bíceps recuerdan a los gemelos. Ciertos culturistas sacan fácilmente bíceps mientras que otros parecen tener brazos refractarios al crecimiento. Sin embargo, no existe la fatalidad del «bíceps». Un replanteamiento de ...

Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2012

ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)

Breve resumen de la lesión Los hematomas en el bíceps braquial pueden suceder después de un desgarro y/o rotura del tendón del bíceps braquial o un traumatismo en el músculo. El tendón del bíceps braquial une el músculo bíceps  ...

Brad Walker, 2010

ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)

Trapecio, fibras superiores Deltoides, fibras anteriores Deltoides, fibras medias Deltoides, fibras posteriores Bíceps Trapecio, fibras inferiores Músculo redondo mayor Músculo dorsal ancho Tríceps, cabeza medial (vasto interno) Tríceps, ...

Derek Field, 2004

Rehabilitación en salud, 2.a edición

La inserción de la porción corta del bíceps en la apófisis coracoides, hace que su ruptura sea menos frecuente; caso contrario ocurre para la porción larga por su angulación y puntos de esfuerzo. La tendinitis bicipital es a veces una ...

Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008

Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia

1a Semana Curl bíceps con barra..2 de 10 Tríceps polea...............2 de 20 Curl bíceps en banco inclinado............2 de 10 ... de 10 Curl bíceps concentrado............ .....2 de 12 Tríceps con mancuerna acostado...2 de 10 2a Semana Curl bíceps con ...

Clemente Hernández, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÍCEPS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bíceps im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ejercicios fáciles para ganar bíceps

El perfeccionamiento de los bíceps puede conseguirse desde casa. Solo necesitas un par de pesas, adecuadas para tu peso y tamaño, y ya te puedes poner ... «levante.emv.com, Jul 16»

Rafinha sufre una elongación del bíceps femoral de la pierna derecha

Rafinha sufre una elongación del bíceps femoral de la pierna derecha, según el parte médico que ha hecho oficial el FC Barcelona este jueves. El futbolista ... «Sport, Jun 16»

Varane tiene una lesión en el bíceps femoral izquierdo y será baja ...

El club blanco ha difundido un comunicado en el que explica que Varane sufre una lesión de grado 2 en el bíceps femoral izquierdo, pendiente de evolución. «20minutos.es, Mai 16»

Conoce la triste historia de Mr. Bíceps [FOTOS] | El Comercio Perú

Zac Aynsley luce una atlética figura en su cuenta de Instagram. Él publica fotos de su vida cotidiana y de los ejercicios que hace en el gimnasio, sin embargo, ... «El Comercio, Mai 16»

Benzema sufre molestias en la cadera y no estará en Anoeta

Pasó pruebas en el Hospital Sanitas La Moraleja y el Madrid emitió un parte médico: "Lesión miofascial en el bíceps femoral derecho". El jugador tiene buenas ... «AS, Apr 16»

Godín: lesión muscular en el bíceps femoral y no estará contra Bayern

El uruguayo Diego Godín, defensa del Atlético de Madrid, sufre una lesión muscular de grado I-II en el bíceps femoral, por lo que es baja en los próximos tres ... «Futbolred, Apr 16»

Tremoulinas, lesionado en el bíceps femoral de su pierna izquierda

Benoit Tremoulinas sufre una lesión muscular de grado 1 en el bíceps femoral de su pierna izquierda, según ha informado el Sevilla después de que el lateral ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

Giménez sufre una lesión muscular de grado II en el bíceps femoral

Madrid, 21 mar (EFE).- El defensor uruguayo del Atlético de Madrid José María Giménez sufre una lesión muscular de grado II en el bíceps femoral derecho, ... «Mundo Deportivo, Mär 16»

Caicedo acaba con una elongación en el bíceps femoral izquierdo

El delantero españolista Felipe Caicedo se ha retirado del césped antes de que acabara el partido ante el Athletic debido a una elongación en el bíceps ... «Mundo Deportivo, Mär 16»

Navarro, baja ante el Real Madrid por una elongación en el bíceps

"El escolta azulgrana sufrió una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha en el último partido de Liga Endesa ante el Joventut de Badalona, de la ... «Lainformacion.com, Mär 16»