Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birrete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIRRETE

La palabra birrete procede del provenzal antiguo birret, diminutivo del latín tardío birrus 'capote con capucho', y este quizá del celta *birros 'corto'; cónfer irlandés antiguo berr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIRRETE AUF SPANISCH

bi · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRRETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Birrete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRRETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birrete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
birrete

Gürtel

Birrete

Die Mütze ist eine Mütze mit prismatischer Form, die mit einer Quarde, die in Zeremonien, von Richter, Richter, Rechtsanwälte, Rechtsanwälte und Komponenten der Universitätsgemeinschaft in feierlichen Anlässen verwendet wird, Es besteht aus einer horizontalen Tafel mit quadratischer Form, die an einer Kappe befestigt ist, wobei eine Quaste an ihrer Mitte befestigt ist. Es ist meist schwarz in der Farbe. Die Mütze zusammen mit der Toga und manchmal eine Kapuze, sind viele Teile der Welt in der üblichen Uniform eines College-Absolventen geworden. Ursprünglich war seine Verwendung in nordamerikanischen akademischen Umgebungen für die Inhaber eines Master-Abschlusses reserviert, aber später wurde es von den Bacheläden übernommen. Der Mörser wird vermutlich aus der Biretta entwickelt, ein ähnlicher Hut, der von christlichen Klerikern benutzt wird, obwohl es diejenigen gibt, die glauben, dass es tatsächlich anders herum sein könnte. Beide Kappen haben ihre Ursprünge im pileus quadratus der römischen Zeit, eine Art Kappe mit einem Quadrat befestigt. El birrete es un gorro con forma prismática rematado con una borla, usado en actos ceremoniales, por magistrados, jueces, letrados, abogados y componentes de la comunidad universitaria en ocasiones solemnes. El mismo consiste en un panel horizontal de forma cuadrada fijado a un casquete, con una borla fijada a su centro. Por lo general, es de color negro. El birrete junto con la toga y a veces una capucha, se han convertido en muchas partes del mundo en el uniforme usual de un graduado universitario. Originalmente su uso estaba reservado en ambientes académicos norteamericanos para los poseedores de un grado de master, pero luego fue adoptado por los bachilleres. El birrete se cree ha evolucionado de la birreta, un gorro similar utilizado por los clérigos cristianos, aunque existen quienes creen que en realidad podría ser al revés. Ambos gorros tienen sus orígenes en el pileus quadratus de épocas romanas, un tipo de casquete con un cuadrado adosado.

Definition von birrete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Doktorhutes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Biretta. Eine weitere Bedeutung von Doktorhut im Wörterbuch ist eine prismatische Kappe und gekrönt von einer Quaste, getragen von feierlichen Handlungen von Professoren, Richtern, Anwälten und Richtern. Mortarboard ist auch eine Kappe. La primera definición de birrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es birreta. Otro significado de birrete en el diccionario es gorro armado en forma prismática y coronado por una borla que llevan en los actos solemnes los profesores, magistrados, jueces y abogados. Birrete es también gorro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birrete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIRRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRRETE

birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birretina
birria
birrión
birrioso
biruégano
biruje
biruji

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIRRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Synonyme und Antonyme von birrete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIRRETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «birrete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von birrete

MIT «BIRRETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

birrete birreta birretina bonete casquete gorro solideo como hacer paso toga infantil medidas foami forma prismática rematado borla usado actos ceremoniales magistrados jueces letrados primera lengua española otro armado coronado llevan profesores birrete también física ciencia tecnología ejemplo volador estudiante contento graduación lanza hacia arriba velocidad inicial considerando aceleración abajo despreciamos resistencia nbsp compendio legislación será ochavado armazón tela espactrí tendrá ocho centímetros altura estará forrado misma lana negra alto fijará flecos artisela caerán cuatro lados derecho moderno revista jurisprudencia administración traje académico constituyen sobre cuyas prendas cada clase llevará insignias ella correspondan quedan exceptuados este eclesiásticos guía comportamiento

Übersetzung von birrete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRRETE

Erfahre, wie die Übersetzung von birrete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von birrete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birrete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镘板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

birrete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graduation cap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القلنسوة الجامعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortarboard
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mortarboard
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plester
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Doktorhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mortarboard
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortarboard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn xoa của thợ hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mortarboard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mortarboard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kep
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sparviere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deska do zaprawy murarskiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сокіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortarboard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανίδα για πηλασβέστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mortarboarden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mortarboard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birrete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRRETE»

Der Begriff «birrete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birrete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birrete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birrete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRRETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birrete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birrete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birrete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRRETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birrete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birrete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 2.9 I El birrete volador Un estudiante de física contento por su graduación lanza su birrete hacia arriba con una velocidad inicial de 14,7 m/s. Considerando que su aceleración es 9,81 m/s2 hacia abajo (despreciamos la resistencia ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Compendio de legislación universitaria
El birrete será ochavado con armazón de tela o de espactrí, tendrá ocho centímetros de altura, estará forrado con la misma lana negra de la toga y en lo alto, al centro, se fijará una borla con flecos de artisela que caerán por cuatro lados, ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional, 2001
3
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete , sobre cuyas prendas cada clase llevará las insignias que á ella correspondan. Quedan exceptuados del uso de este traje los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 559. La toga  ...
4
Guía de comportamiento en las actuaciones judiciales : modos ...
Birrete La Real Ordenanza de 28 de octubre de 1867, establecía lo siguiente: «la Reina [...] se ha servido disponer que todos los funcionarios correspondientes a esa clase puedan usar el birrete propio del traje de toga cuando se hallen en ...
Purificación Pujol Capilla, 2007
5
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
La indumentaria pone de manifiesto la jerarquía administrativa y los grados académicos, que se concretan por diferencias en el birrete", la muceta, la venera o medalla profesional y el cordón de la misma5'. La segunda norma permite a los ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
6
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
la cabeza descubierta : Sine valetu- dinií tute detrimento celebrare posse non tferes ( pero siendo esto verdad) ti narrata vera lint , super quo cons- cientiam tuam oneramut ; y suele añádase en la dispensa , que deban quitarse el birrete ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La borla del birrete será de oro la del Ministro, y de seda negra la del Director, Consejeros de Instruccion pública y Rectores de las Universidades , de un palmo de larga , partiendo de un boton de la misma materia fijo en el centro del birrete.
Spain, 1849
8
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Art. 388. El trage académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas coila clase llevará las insignias que á ellas correspondan. Quedan exceptuados del uso de este trajo los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 389.
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada clase llevará las insignias que á ella corres ondan. Quedan exceptuados del uso de este traje los eclesiásticos, pero no de de las insignias. . Art. .559. La toga ...
Francisco de Cárdenas, 1851
10
Colección legislativa de España
422 'ritiicsii CUATRIMESTRE blica , los Rectores y demás dependientes del ramo, usarán un traje especial que se denominará traje académico. , Art. 388. El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada clase ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRRETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birrete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Birrete para el niño de Liverpool
Con el título ya en su poder, el birrete como corona a su magisterio, el anillo para sellar dictámenes y unos guantes blancos como símbolo de la pureza que ha ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
¡Sí se pudo! Estos birretes decorados muestran orgullo hispano ...
Los birretes ya no solo sirven para ser lanzados al aire. .... Rivera compartió en redes la foto de su birrete, en el que escribió: "Criada por una madre soltera, ... «Univisión, Jun 16»
3
La Universidad de Navarra otorga el birrete de doctor a 271 ...
La Universidad de Navarra ha celebrado una ceremonia de investidura de nuevos doctores que, en la más multitudinaria de su historia, ha otorgado el birrete a ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
4
La universidad que prohibió celebrar lanzando los birretes al aire (y ...
La Universidad de Anglia del Este, en Reino Unido, les pidió a sus estudiantes no lanzar sus birretes al aire en la ceremonia de graduación por temor a que se ... «BBC Mundo, Mai 16»
5
Bernie Williams desfila con toga y birrete
Bernie Williams (vertical-x1) El ganador de cuatro Series Mundiales en la MLB obtuvo su diploma de bachillerato en composición de Jazz. (Captura de ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
La Universidad de Zaragoza impone el birrete a 42 doctores
La Universidad de Zaragoza ha celebrado este viernes por la mañana la ceremonia de imposición de birretes a 42 nuevos doctores de los 305 que leyeron su ... «Heraldo.es, Mai 16»
7
'Breve, conciso y con birrete'
El nuevo rector de la Universidad de León, Juan Francisco García Marín, augura en su primer discurso una etapa de actos académicos más cortos de lo ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
8
El Viacrucis del Bachiller
Antes de entrar en materia con “Sueños de Birrete”, necesito aclarar que los realizadores son mis amigos, y que incluso, pidieron mis reacciones a un corte ... «Confidencial, Mär 16»
9
Presentación del documental "Sueños de Birrete"
El Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp), el Centro de Estudios y Promoción Social (CEPS) y CALÉ producciones , en aras de contribuir ... «El Nuevo Diario, Mär 16»
10
Documental “Sueños de birrete
Proyección del documental “Sueños de birrete”, producido por Ieepp, el Centro de Estudios y Promoción Social (Ceps) y CALÉ producciones con el ... «Confidencial, Mär 16»

BILDER ÜBER «BIRRETE»

birrete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birrete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/birrete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z