Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisturí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BISTURÍ

La palabra bisturí procede del francés bistouri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BISTURÍ AUF SPANISCH

bis · tu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTURÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisturí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTURÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisturí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bisturí

Skalpell

Escalpelo

Das Skalpell, auch Lanzette oder Chirurg Messer genannt, ist ein kleines, dünnklingeiges, spitzes, einblattes oder zweischneidiges Instrument, das in chirurgischen Eingriffen, anatomischen Sektionen, Autopsien und Vivisektionen verwendet wird. Es ist auch ein Instrument weit verbreitet in Handwerk, Handwerk und im Allgemeinen in diesen Aktivitäten oder Kunst, wo feine und präzise Schnitte erforderlich sind. Einige betrachten, dass der Begriff Skalpell bezieht sich speziell auf das Instrument, dessen Klinge ist abnehmbar und austauschbar oder einziehbar in Bezug auf den Griff und dass Skalpell ist, dass mit der festen Klinge oder mit dem Schneidteil Körper mit dem Griff. El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones. También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en que se requieren cortes finos y precisos. Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con el mango.

Definition von bisturí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Skalpell ist ein Instrument in Form eines kleinen Messers, mit einer festen Klinge in einem Metallgriff, verwendet, um Schnitte in Weichteilen zu machen. En el diccionario castellano bisturí significa instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fija en un mango metálico, que sirve para hacer incisiones en tejidos blandos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisturí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BISTURÍ


burí
bu·
curí
cu·
gurí
gu·
hurí
hu·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTURÍ

bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bist
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco
bisutera
bisutería
bisutero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BISTURÍ

aze
ba
cata
chambe
colib
cong
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho
zeg

Synonyme und Antonyme von bisturí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISTURÍ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bisturí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bisturí

MIT «BISTURÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bisturí cuchillo escalpelo lanceta eléctrico también llamado cirujano instrumento forma pequeño hoja fina puntiaguda cortes procedimientos cirugía disecciones anatómicas autopsias vivisecciones usado artesanía manualidades general aquellas actividades artes requieren finos precisos metálico sirve para hacer incisiones tejidos blandos pablo acosta ortiz mago inglés literatura viajes hispanismo pluma bisturí actas encuentro nacional tratado anestesia reanimación utilización puede enviar señales interfieren marcapasos importante observar durante interesante disponer onda pletismógrafo riesgo nbsp completo cirujía coge mano derecha entre pulgar medio anular índice

Übersetzung von bisturí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTURÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von bisturí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bisturí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisturí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解剖刀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bisturí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalpel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скальпель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisturi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কাল্পেল্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scalpel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau bedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skalpell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

円刃刀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외과 용 메스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalpel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụng cụ giải phẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skalpel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisturi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalpel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скальпель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalpel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρουργικό νυστέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skalpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalpell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skalpell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisturí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTURÍ»

Der Begriff «bisturí» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisturí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisturí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisturí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTURÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisturí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisturí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisturí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTURÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisturí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisturí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de anestesia y reanimación
La utilización de bisturí eléctrico puede enviar señales que interfieren con el marcapasos. Es importante observar el ECG durante la utilización del bisturí eléctrico. Es interesante también disponer de la onda del pletismógrafo. El riesgo de ...
2
Tratado completo de cirujía
Se coge el bisturí con la mano derecha entre el pulgar, el medio y el anular. El índice se aplica sobre el dorso de la hoja, ó bien se le sostiene como una pluma de escribir. Se introduce Ja punta en una dirección exactamente vertical á la ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
3
Tratado de cirujia
mango, se engancha en una escotadura de la estremidad de la hoja (bisturí de Percí) , ya en un. resorte colocado en el dorso del instrumenlo como le tienen ciertos cuchillos de bolsillo. Estos últimos son preferibles. '. • • . 2333. La forma de la ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de cirugía, é sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
mango, se engancha en una escotadura de la estremidad de la hoja {bisturí de Percy) , ya en un resorte colocado en el dorso del instrumento como le tienen ciertos cuchillos de bolsillo. Estos últimos son preferibles. .' .•" • '? ¡ • .u •• ' 2333.
Maximiliam Joseph von Chelius, F. Santana, 1847
5
Tratado completo de cirujia [sic]
fluctuacion que determina el líquido acumulado en el saco, pueden cogerse con unas pinzas las partes que le cubren, levantarlas y cortarlas con el bisturí en quinta posicion. De este modo se dividen todas las capas una por una hasta que  ...
Max Joseph von Chelius, 1843
6
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
El tejido celular subcutáneo se suele seccionar con bisturí eléctrico en posición de corte, coagulando simultáneamente los pequeños vasos que vayan apareciendo en el campo operatorio. Los bordes de la herida se mantienen traccionados ...
S. Tamames Escobar, 1997
7
El Bisturí
B!Silencio, hospital!
R. L. Stine, 1996
8
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
que representa los diversos modos de tomar el bisturí. La operacion mas familiar para el cirujano es el penetrar en nuestros tejidos por medio de una division sangrienta : en efecto la incision constituye por sí sola un modo operador general ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
9
Manual de medicina operatoria
Del bisturí t las tijeras. \ .° Del bisturí y de sus diversas posiciones. El bisturí merece fijar la atencion de una manera especial. En las bolsas llamadas completas se bailan generalmente cuatro clases de bisturíes ; tres que segun la forma de su ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Toma el bisturí con la mano derecha como si fneía ;í cortar de adentro á fuera y delante de si; le introduce de plano entre la parte superior del glande y el prepucio, teniendo cuidado de llevar el lomo del instrumento hacia el último para no ...
Manuel Jimenez, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTURÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisturí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Bisturí: "Si el PP facilitara un presidente del Congreso del PSOE ...
Pilar Cernuda comenta en El Bisturí que Mariano Rajoy no hará causa por la presidencia del Congreso porque sabe que está en inferioridad. Sin embargo ... «Onda Cero, Jul 16»
2
En México se han realizado 194 mil vasectomías sin bisturí
Al inaugurar la Reunión Nacional de Evaluación y Seguimiento: Avances y Retos en Vasectomía sin Bisturí, que se llevó a cabo en la ciudad de Cuernavaca ... «El Universal, Jul 16»
3
ARRANCA MEGA JORNADA DE VASECTOMÍA SIN BISTURÍ EN EL ...
—La vasectomía sin bisturí abarca una amplia esfera que se vincula a los derechos humanos del individuo, valores y cultura, así como la realización personal ... «JC Comunicación, Jun 16»
4
Del hacha al bisturí, la columna de David Rivera | El Comercio Perú
Que si en los 90 e inicios del 2000 el debate público era con hacha, hoy en día la discusión requería de bisturí. Es, justamente, lo que necesitamos hoy de las ... «El Comercio, Jun 16»
5
Entre la pluma y el bisturí
Antonio Cavanillas de Blas llegó a Gran Canaria con 28 años para trabajar como teniente médico de aviación en la Base Aérea de Gando. Además, ejerció en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
6
Massa criticó el tarifazo: “Lo que podrían haber hecho con un bisturí ...
"Tengo la sensación de que lo que se podría haber hecho con un bisturí, lo hicieron con una motosierra. Que es readecuar el sistema tarifario sin que signifique ... «Los Andes, Jun 16»
7
La guerra del bisturí y la liposucción
Buscar la juventud, la esbeltez o la voluptuosidad con base en el bisturí puede ... que se volvió emblema de las tragedias de bisturí, cada vez más frecuentes en ... «Semana.com, Jun 16»
8
Un bisturí y un par de guantes de látex podrían ser la clave del ...
Carina Drigani Bulla (44), que había denunciado a su ex marido por violencia de género tras haber recibido amenazas de un teléfono desconocido, podría ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Estudiante se corta cuello y brazos con bisturí
Saltillo, Coahuila.- Mientras se encontraba sola afuera de su domicilio, una joven estudiante de Medicina comenzó a tener ideas suicidas que la llevaron a ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
10
Desarrollan el bisturí más preciso del mundo para cortar y pegar el ...
La próxima revolución en biotecnología ha comenzado ya. El sistema CRISPR-Cas9, un "bisturí" para cortar y pegar el ADN, nos permite editar el genoma de ... «Hipertextual, Apr 16»

BILDER ÜBER «BISTURÍ»

bisturí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisturí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bisturi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z