Definition von bitácora im Wörterbuch Spanisch
Im englischen Wörterbuch bedeutet "binnacle" Arten von Schrank, der an Deck und unmittelbar am Ruder befestigt ist, in dem die Nadel steckt. En el diccionario castellano bitácora significa especie de armario, fijo a la cubierta e inmediato al timón, en que se pone la aguja de marear.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bitácora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «BITÁCORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
bitácora
aguja
brújula
compás
cuadrante
cuaderno
armario
general
forma
cilíndrica
prismática
está
fijo
cubierta
embarcación
junto
rueda
timón
montada
náutica
mediante
suspensión
especie
inmediato
pone
marear
bitácora
irak
fraude
verhaeren
carlos
liten
tradujo
quot
nacía
saint
amand
cerca
amberes
emilio
más
grandes
poetas
tiempos
modernos
sumaba
todas
pruebas
nbsp
imperio
guerra
reseña
histórica
desde
cautiverio
urbano
territorial
revista
departamento
médica
doctor
falcón
medicina
farmacia
fuego
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITÁCORA»
Der Begriff «bitácora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
7.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitácora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
bitácora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitácora».
10 BÜCHER, DIE MIT «BITÁCORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bitácora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bitácora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
VERHAEREN por CARLOS LITEN (Tradujo para "Bitácora" C. M.) En 1833 nacía
en Saint- Amand, cerca de Amberes, Emilio Verhaeren, uno de los más grandes
poetas de los tiempos modernos. Y en 1916 se sumaba a todas las pruebas ...
2
Bitácora de Un Imperio en Guerra
Reseña Histórica.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
3
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
En esta obra el autor narra su paso por la Presidencia de la Asamblea Nacional Constituyente, en un relato del proceso de trabajo a través de diversos documentos y artículos inherentes al tema.
4
Bitacora de un emigrante gallego
... nacimiento, es obvio, si lleva un. 407 Bitácora De un emiGrante GalleGo.
Jorge Ortega. V. Bitácora del nativo Hermosa sementera tenía mi alma, y crecí
Educado a partes Bitácora del nativo I.
CUADERNO DE BITÁCORA Nota aclaratoria Cuaderno de bitácora de «Rayuela
» — logbook, o sea diario de navegación o cuaderno de trabajo, según lo
denomina el propio autor — es el título de un manuscrito que Julio Cortázar
regaló a ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
Juan Mendoza-Vega. Tras el cerro, sube lenta la luna inmensa y amarilla. No es
noche todavía y su luz apenas se nota. Pero en el fondo de su subconsciencia,
el hombre desde el rascacielos musita para ella prehistórica plegaria ...
8
Bitácora del cruce: textos poéticos para accionar, ritos ...
One of the most active and creative Chicano writer-performers explores the techno-Chicano esthetic and searches for a new dialogue between Latin Americans who left their homelands following the American dream and those who stayed behind.
Guillermo Gómez Peña, 2006
Trascender. la. Bitácora. *Egresada de la Licenciatura en Mercadotecnia.
Alumna de la Maestría en Educación y Procesos Cognoscitivos del ITESO
Actualmente es profesora de asignatura del Departamento de Procesos de
Intercambio ...
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Departamento de Educación y Valores
10
Cuadernos de bitácora, para acompañar caminantes: guía ...
Este libro nace del interés por ayudar a quienes acompañan a otras personas en sus procesos vitales más hondos.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITÁCORA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bitácora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Stephanie Gonot fotografía los placeres gráficos de la comida en su ...
... su mente vino la idea de hacer imágenes con todo lo que comía en un día y así ir creando una suerte de bitácora visual que tuviera un peso en su conciencia. «mor.bo, Jun 16»
Revelan bitácora de viaje del avión de Marco Enríquez-Ominami
Luego de un oficio enviado por diputados de Chile Vamos a la Dirección General de Aeronáutica Civil para que se entregara la bitácora de vuelos del avión ... «CNN Chile, Jun 16»
Revelan bitácora del jet brasileño de ME-O junto con su lista de ...
Desde Karen Doggenweiler, hasta el concejal de Providencia, Jaime Parada y el abogado Ciro Colombara. La información fue solicitada por dirigentes de ... «El Dínamo, Jun 16»
La bitácora de estilo de Selena Gómez en el “Revival Tour”
Las Vegas marcó la primer parada en la gira de Selena Gómez y la palabra adecuada para describirlo es espectacular. El viernes pasado, la intérprete de ... «Univisión, Mai 16»
Fiscalía pide a DGAC bitácora vuelos del jet brasileño mientras ...
Fiscalía pide a DGAC bitácora vuelos del jet brasileño mientras MEO fue candidato presidencial Solicitará además a su símil brasileño antecedentes contables ... «El Mostrador, Apr 16»
Bitácora del inicio de campaña
En mi primer día como candidato a diputado independiente a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México recibí mi constancia del INE, que me autoriza ... «Excélsior, Feb 16»
Bitácoras de escritura
La palabra bitácora me gusta: tiene algo de náutico, de crónica y de registro. Se documentan aconteceres; no es lo mismo que el diario, que es personal, ... «El Universal, Feb 16»
Plataforma estatal cubana censura bitácora sobre diversidad sexual
Dicho proyecto nació en el 2011 y desde sus inicios ha compartido información y generado debates acerca de la diversidad sexual y otros temas afines. «Global Voices en Español, Feb 16»
País de Salida: la bitácora y el tobogán
El periodismo puede parecer efímero tanto para quien comunica como para quien se informa. La sucesión de eventos –más aún en una era de redes sociales y ... «El Nacional.com, Jan 16»
Bitácora de un viaje de mil páginas
Bitácora de un viaje de mil páginas. Se publicó una obra monumental (dos libros en uno, de 370 y 624 páginas) donde Noé presenta su recorrido artístico y ... «Página 12, Jan 16»
