Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blandura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLANDURA AUF SPANISCH

blan · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLANDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blandura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLANDURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blandura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blandura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Weichheit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine weiche Qualität. Eine weitere Bedeutung von Weichheit im Wörterbuch ist ein Pflaster, das auf Tumore angewendet wird, um zu erweichen und zu reifen. Weichheit ist auch das Temperament feuchter Luft, die das Eis und den Schnee rückgängig macht. La primera definición de blandura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de blando. Otro significado de blandura en el diccionario es emplasto que se aplica a los tumores para que se ablanden y maduren. Blandura es también temple del aire húmedo, que deshace los hielos y nieves.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blandura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLANDURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
grandura
gran·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
hondura
hon·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
lindura
lin·du·ra
madura
ma·du·ra
pandura
pan·du·ra
pendura
pen·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLANDURA

blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandengue
blandenguería
blandense
blandeza
blandicia
blandiciosa
blandicioso
blandir
blando
blandón
blanducha
blanducho
blanduja
blandujo
blandurilla
blanduzco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLANDURA

añadidura
ardura
atadura
caradura
embocadura
empuñadura
gordura
hendidura
inmadura
moldura
mordedura
picadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
vestidura
voladura

Synonyme und Antonyme von blandura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLANDURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blandura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von blandura

ANTONYME VON «BLANDURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «blandura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von blandura

MIT «BLANDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

blandura afabilidad benignidad bondad debilidad delicadeza ductilidad dulzura elasticidad flacidez flema flexibilidad flojedad inconsistencia indolencia maleabilidad mansedumbre suavidad ternura aspereza dureza resistencia rudeza primera lengua española cualidad blando otro emplasto aplica tumores para ablanden maduren blandura también temple aire húmedo deshace hielos nieves enciclopedia moderna universal cede tacto recibe fácilmente impresión demás cuerpos esta acepción contrario ídure emplea principalmente sentido didáctico como dice nbsp nuevo lenguas inglesa gcntlenefs affability temper fiveetnefs addrefs postemas otros hnitive emollient applied tumours palabra halague requiebro castellana explica suele ufar adverbio vale mismo blandamente molliter leniter cast solorz traté

Übersetzung von blandura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLANDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von blandura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von blandura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blandura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔软度
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

blandura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

softness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृदुता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নিগ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weichheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lembut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mềm mại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नरमपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morbidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miękkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´якість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moliciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sagtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjukhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mykhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blandura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLANDURA»

Der Begriff «blandura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blandura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blandura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blandura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLANDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blandura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blandura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blandura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLANDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blandura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blandura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
BLANDURA. Cualidad de lo que cede al tacto ó de lo que recibe fácilmente la impresión de los demás cuerpos. En esta primera acepción es lo contrario ídure- a y se emplea principalmente en el sentido didáctico. Asi es como se dice la ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Gcntlenefs, an affability of temper ; \ a fiveetnefs of addrefs. blandura. El emplasto que se aplica í las postemas ó í otros tumores para que se ablanden. A hnitive , or emollient applied to tumours. blandura. Palabra halague ña, ó requiebro.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Blando. Se suele ufar como adverbio , y vale lo mismo que Blandamente , con suavidad , con . blandura. Lat. Molliter. Leniter. Cast. Solorz. Don air. Traté en el primer consorcio de hablar alto , y pifar rtúo\ mas en aqueste procuro pifar blando ...
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En estas constituciones, la blandura del sistema nervioso tal vez se aproxima al estado en que se hallan las espan- siones nerviosas en los órganos de los sentidos , como el de la vista y oido. A esto se añade una falta de consistencia , de ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
mida en que los Trinacrios apuran el cuidado sobre toda la blandura de los demás Griegos. blandura, metaf. Dulzura , afabilidad en el trato. Lenitas , (omitas , suavitas. mend. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 26. La aspereza de unos, la blandura de ...
6
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Pues tan dañosa vendria á ser, la demasiado dulce , como la demasiado agria. Dedonde insiero. t\V E SI L^f CORRECCION D >A D^í con demasiado agrio exaspera : la dada con demasiado dulce ,y blandura , todo lo malbarata , y arruina.
José de Jesús, 1725
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se suele ufar como adverbio , y vale lo mismo que Blandamente , con suavidad , con blandura. Lar. Mollitcr. Leniter. Cast. Solorz. Donair. Traté en el primer consorcio de hablar alto , y pifar récioj mas en aquejle procuro pifar blando , y hablar ...
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
La v ara torcida (dezia J uan Chrysostomdi que los llamò quan- Métth. âì □ □•' ï S. Gregorio Nazianccno ) con blandura do estavan echando el lance con la red: ckpf'hc"1' fe lleva à la debida rectitud; porque an- Atinentes rete: porque en lo ...
José de Barcia y Zambrana, RequenaCristóbal de, 1697
9
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
aunque la haga el ííiperior, con blandu- vosferipifiéitoreihamitiumí y advirtió San Similes. га, y benignidad. La vara torcida (dezia JuanChryíoífomo, que los llamo quan- S. Gregorio Nazianceno ) con blandura do eítavan echando el lance con ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
10
Cura tu soledad: Cómo encontrar el amor y la plenitud a ...
Por desgracia, muchas personas, al leer la palabra blandura o al oír decir que alguien es blando, piensan en un debilucho, en un enclenque, en un mequetrefe , en un alfeñique o en un lila. Evidentemente, existe una gran confusión entre ...
Chopic, Erika J. Chopich, Margaret Paul, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLANDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blandura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué es la papada y cómo la evitamos?
Todo conspira para que la grasa subcutánea acumulada debajo del mentón, sin sujeción por la flacidez cutánea y la blandura muscular, forme una segunda ... «La Mañana de Neuquén, Jun 16»
2
Rafecas pidió pericias al dinero ya las llamadas de José López
... rechazo a cualquier forma de aceptación, connivencia o blandura frente a un hecho como el que participó (el ex secretario de Obras Públicas José) López", ... «El Patagónico, Jun 16»
3
Manuel Belgrano: "Mucho me falta para ser un verdadero Padre de ...
... no incertidumbre; método, no desorden; disciplina, no caos; constancia, no improvisación; firmeza, no blandura; magnanimidad, no condescendencia". 8. «LA NACION, Jun 16»
4
Leandro Arteaga
En fin, que no hay demasiados sustos que valgan la pena, y que lo que termina por imponerse es la blandura de este matrimonio que persigue demonios con ... «Página 12, Jun 16»
5
'Eddie el Águila': el triunfo del perdedor
... su falta de habilidad con motivación y corazón abundantes, y abandera la máxima olímpica -lo importante es participar- para disculpar su propia blandura. «El Periódico, Jun 16»
6
Con exceso de blandura
Con exceso de blandura ... de contención dispuesto por Velimir Perasovic, habitualmente letal en la destrucción, resultó anoche de una blandura excesiva. «Noticias de Álava, Jun 16»
7
Chaves-Griñán, minimizados o enterradores del PSOE
Menos blandura exhibía Isabel San Sebastián en ABC, bajo el titular de Prevaricadores honrados: «La principal línea argumental de la formación del puño y la ... «El Mundo, Jun 16»
8
Quince siglos de arte en alabastro
... al ser la primera vez que se expone; el segundo, profundizar en el material, el alabastro, ya que es desconocido y destaca por tener una mayor blandura que ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Volver a Chéjov
... “Papá” y “Blandura”, escritos por Chéjov entre 1880 y 1885. Si bien la cartelera montevideana presenta cada tanto alguna versión de las obras teatrales del ... «Brecha, Mai 16»
10
"Sánchez sueña con los váteres de lujo que Zapatero mandó ...
Unamuno también nos advertía que la dulzura y melancolía portuguesas son el rebozo de otras pasiones más turbulentas: «La blandura, la meiguice ... «Periodista Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «BLANDURA»

blandura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blandura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/blandura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z