Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocabajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCABAJO AUF SPANISCH

bo · ca · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCABAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocabajo kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BOCABAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocabajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bocabajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bocabajo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Bestrafung der Peitschen, die den Sklaven gegeben wurden, so dass sie mit dem Gesicht nach unten liegen. Eine andere Bedeutung von Bocabajo im Wörterbuch ist eine servile, schmeichelhafte Person. Bocabajo steht ebenfalls auf dem Kopf. La primera definición de bocabajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es castigo de azotes que se daba a los esclavos haciéndoles tenderse boca abajo. Otro significado de bocabajo en el diccionario es persona servil, aduladora. Bocabajo es también boca abajo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocabajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOCABAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCABAJO

boca
bocabajear
bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOCABAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Synonyme und Antonyme von bocabajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCABAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bocabajo primera lengua española castigo azotes daba esclavos haciéndoles tenderse boca abajo otro persona servil aduladora bocabajo también cobardes duermen poesía invenciones enfermas seis narraciones derivación palabras ejemplos oraciones mutz witz olla tierra cuando estaba desnudo niño patio nbsp qué pasa hijo todas preguntas respuestas teniendo cuenta síndrome muerte súbita aparece casi exclusivamente menores meses mucho menos frecuente partir edad bebés pueden dormir pasan vida bebé forma inteligente rotación horizontal cojala muñeca izquierda mano tobillo izquierdo

Übersetzung von bocabajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCABAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von bocabajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bocabajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocabajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bocabajo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bocabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Face down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bocabajo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bocabajo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bocabajo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bocabajo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bocabajo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bocabajo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bocabajo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bocabajo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bocabajo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bocabajo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bocabajo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bocabajo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bocabajo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bocabajo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bocabajo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bocabajo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bocabajo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bocabajo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bocabajo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bocabajo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bocabajo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bocabajo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bocabajo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocabajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCABAJO»

Der Begriff «bocabajo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocabajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocabajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocabajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCABAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bocabajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bocabajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocabajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCABAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocabajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocabajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivación de palabras en Mam
Ejemplos en oraciones Mutz-li te k'wil t-witz tx'otx tej t-xi' bocabajo-POS DET olla E3s-SR tierra cuando E3s-DIR n-ka'yi-n-e Els-ver-SC-ENC La olla estaba bocabajo cuando la vi. Xal-chi k'wal t-wi' pe'n desnudo-POS niño E3s-SR patio El  ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
2
¿Qué le pasa a mi hijo?: Todas las preguntas y respuestas ...
Teniendo en cuenta que el síndrome de muerte súbita aparece casi exclusivamente en menores de seis meses y es mucho menos frecuente a partir de esa edad, los bebés pueden dormir bocabajo cuando pasan de los seis meses de vida.
Ernesto Sáez Pérez, 2011
3
Bebé en forma, bebé inteligente
Rotación. horizontal. Cojala muñeca izquierda del bebé con su mano izquierda y el tobillo izquierdo con su mano derecha. El niño debe estar bocabajo. Levante al bebé y gire con cuidado sobresímismo enla dirección contraria a las agujas ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Hagy, 2012
4
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
ESCLAVITUD bocabajo s. m. -Tunda o serie de cuartazos que de una vez se propinaba a los esclavos, puestos en posición horizontal, boca abajo, a modo de castigo. Dar un bocabajo era infligir un castigo de esta naturaleza, sólo aplicable  ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
5
Aproximaciones cognoscitivo-funcionales al español
Se trata de las palabras bocabajo y bocarriba, cuya equivalencia semántica con la construcción [N + ADV.] puede confirmarse mediante ejemplos como los de ( 30): (30) a. Juan se puso bocabajo. b. Se tendió bocarriba. [Ejemplo de S.
Nicole Delbecque, 2003
6
Arriba Y Abajo/Up and Down
Let's Look Upside Down Vamos a ver bocabajo Some birds work upside down to build a nest. Algunos pájaros trabajan bocabajo para hacer sus nidos. Ducks dabble upside down to find their food. Los patos se zambullen bocabajo para ...
Tami Johnson, 2010
7
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
58a) Del gustito no se priva "La Bocabajo", trabajo le dará a La Bocabajo, el ponerse bocarriba. Muchas dudas me motiva, sin que el modo pueda hallar del negocio de engendrar en esta buena mujer, pues bocabajo ha de ser, y bocarriba ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
8
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
(382) a. kub'-ál-ik-o 'ha estado sentado' sentar-DER-SC-A3s b. tox-ól-ik-o 'ha estado atrancado/está atrancado' atrancar-DER-SC-A3s- c. pak'-ál-ik-o 'ha estado bocabajo/está bocabajo' bocabajo-DER-SC-A3s 22. Medida Las palabras de ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
9
Petrona y Rosalía
Don Antonio oyó a su mujer con calma y le contestó de conformidad; pero le dijo que se le dispensaría a Petrona el bocabajo, pues harta pena iba a sufrir con meter caña en el trapiche y aguantar los cuerazos del mayoral. —De ningún modo ...
Félix Tanco y Bosmeniel, 2012
10
Se está haciendo tarde (final en laguna)
Salió apresuradamente, cerrando los ojos con obstinación ante la figura dormida (bocabajo) en la cama. A medio pasillo oyó que Francine lo llamaba. Respiró profundamente, contando cien doscientos trescientos cuatrocientos quinientos ...
José Agustín José Agustín, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCABAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocabajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guía rápida de los mejores saltos del Red Bull X-Fighters
RULER/TSUNAMI FLIP - Variante del Tsunami, donde se realiza un Ruler o Tsunami anteriormente descrito, pero bocabajo. El efecto de este truco es ... «MARCA.com, Jun 16»
2
Hallan muerto en baldío
DECESO. Entre los arbustos, bocabajo, fue encontrado el cuerpo del hombre de ... El cuerpo del occiso fue encontrado bocabajo entre el monte, con todas sus ... «El Mañana de Reynosa, Jun 16»
3
Dos policías salvan la vida a un hombre que encontraron flotando ...
... embarcadero de Coria del Río (Sevilla) han rescatado a un hombre que se encontraba flotando bocabajo, inmóvil y siendo arrastrado por la corriente del río, ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
4
Cadáver semidesnudo de mujer es hallado hacia Paso de Cortés
Su cuerpo estaba tirado bocabajo, con las piernas y los brazos abiertos. Además, sólo portaba ropa interior y se desconoce si presentaba lesiones o indicios de ... «e-consulta, Jun 16»
5
Fallece un hombre en la playa de Los Cárabos: lo hallaron flotando ...
Un bañista se percató de que había un hombre flotando bocabajo en el mar. Rescató el cuerpo y al llegar a la orilla llamó a emergencias. Aunque el 061 trató ... «El Faro Digital, Mai 16»
6
Asesinan a pareja en el interior de su domicilio
De acuerdo a los reportes, colonos alertaron que una mujer estaba tirada bocabajo en el patio de la casa, y encima de ella un hombre, también bocabajo, ... «Criterio Hidalgo, Mai 16»
7
Matan a velador para robar
Fue hasta que ingresaron al cuarto frío donde tienen las frutas y verduras lo encontraron tirado bocabajo inmóvil. Comparte esta nota. Bookmark and Share ... «La Voz de la Frontera - OEM, Mai 16»
8
6 tips para usar tu iPhone como un experto
Si quieres ahorrar batería, cuando dejes el iPhone en la mesa colócalo bocabajo. Los sensores de proximidad detectan la posición y así la pantalla no se ... «Periodico a.m., Mai 16»
9
Trece tartas de queso con algo diferente que las hace inolvidables
Es otra versión de las tartas de queso servidas en vaso, -en esta ocasión sin ponerlo bocabajo- que preparó Liliana y que nos encantó. Sus tartas de queso en ... «Directo al Paladar, Apr 16»
10
La Guía de Vinos de Galicia distingue los licores Bocabajo, de ...
La cuarta edición de la Guía de Vinos, Destilados y Bodegas de Galicia 2016 califica con Gran Oro al licor de hierbas Bocabajo, de Adegas Castrobrey, ... «Faro de Vigo, Mär 16»

BILDER ÜBER «BOCABAJO»

bocabajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocabajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bocabajo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z