Bedeutung von "boezuelo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOEZUELO

La palabra boezuelo procede del antiguo boe 'buey1'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOEZUELO AUF SPANISCH

bo · e · zue · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOEZUELO

Boezuelo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOEZUELO AUF SPANISCH

Definition von boezuelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boezuelo im Wörterbuch ist eine Figur, die einen Ochsen darstellt und in der Rebhuhnjagd verwendet wird.

En el diccionario castellano boezuelo significa figura que representa un buey y que se usa en la caza de perdices.

ÜBERSETZUNG VON BOEZUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von boezuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von boezuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boezuelo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我boezuelo
• Spanisch: boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はboezuelo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag boezuelo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg boezuelo

10 BÜCHER, DIE MIT «BOEZUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boezuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boezuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bibliotheca Cinegetica Hispanica:

Descubre la relación existente entre la Celestina y La venganza de don Mendo en lo referente al falso boezuelo, cosa ya establecida por Fradejas Lebrero ( BBE3) y desatinadamente por Gerli (BBE6). Por otra parte, es una diatriba contra las ...

José Manuel Fradejas Rueda, 2003

Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999

SENIFF, Dennis P.: '"El falso boezuelo con su blando cencerrar': Or the Pantomine Ox Revisited", Celestinesca, xi, 2, 1985: 43- 45. -,-: "Bernardo Gordonio's Lilio de Medicina: A Possible Source of La Celestina" , Celestinesca, x, 1, 1986: ...

Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000

Estudios sobre La Celestina

Santiago López-Ríos. - «The Genesis of the Auto de Traso», Journal of Hispanic Philo- logy 3 (1978-1979), pp. 107-120. - «Andar a caga de perdizes con bueyes », Celestinesca 8, 1 (1984), pp. 47-48. - «Pármeno's "falso boezuelo" again», ...

Santiago López-Ríos, 2001

Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.

El pretexto para esta excursión es la frase «el falso boezuelo con su blando cencerrar trae las perdices a la red». Dorothy Severin (1980, 31) recoge eruditamente la mala interpretación de Antonio Ordóñez, en la primera traducción de la ...

‎1992

La Celestina

Seniff, Dennis R: «"El falso boezuelo con su blando cencerrar?": Or the Pantomine Ox Re- visited», Celestinesca, XI.2, 43-45, 1985. — «Bernardo Gordonio's Lilio de Medicina: A Possible Source of La Celestina», Celestinesca, X. 1, 13-18, ...

Fernando de Rojas, Julio Rodríguez-Puértolas, 1996

Celestinesca

Celestinesca 18.1 (1994): 75-77. --. "Tres notas a la Celestina." Celestinesca 17.1 (1993): 47-56. FRADEJAS RUEDA, José Manuel. "El 'boezuelo', el 'buey de caza' y el 'cabestrillo' 'privado.' " Celestinesca 20.1-2 (1996): 155-70. — .

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... s. m. petit jalet Bodrio , s. m. soupe de restes de marmite Boezuelo, s. m. boeuf artificiel pour chasser aux per drix Bofe , s. m, poumon Bofeta y Bofetan , s. m. sorte de toile Bofetada , s. f. soufflet |Boferon, s. m. grand soujftrt j) décoration de  ...

Claude-Marie Gattel, 1798

La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea

... una . l) El falso boezuelo con su_bjando cencerrear. Otras: Elfalso boyzuelo, __. _ (2) Con mansedumbre. _ ' ' ' (3) Pm'gartí. _ “ , . uídada, y tri estarte has rascando á tu fue— go .239.

Fernando de Rojas, 1835

Lecciones elementales de ortologia y prosodia

Vició , var/o , violeta Dionisio. iu. . . . . . Triunfo, hadar, di'utur- no, triunvirato. O. oa Coartar, coagular, Moa. bita , soasar. oe Roedor , boezuelo , coetáneo , coexistencia. oi Hoj, oidor, LóVra, esferoide. , , o\i. f . . . . Bróun , Towcan , Soasa , Cóato ...

Mariano José Sicilia, 1827

Lecciones elementales de ortología y prosodía: Obra nueva y ...

O. oa Coartar , coagular, Moa- bita , soasar. oe Roedor , boezuelo , coetáneo, coexistencia. oi Hoj-, oidor, LóVra, esferoide. ou. .... Broun , Toucan , Sóusa , Cóuto. U. ua Mutua , igual , inicu« , agaan080. Muestras de voces en las cuales estas ...

Mariano José Sicilia, 1827