WAS BEDEUTET BOLSEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bolsear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bolsear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von bolsear im spanischen Wörterbuch ist, jemandes Wert zu stehlen. Eine weitere Bedeutung von bolsear im Wörterbuch ist auch die Auszahlung von Geld. La definición de bolsear en el diccionario castellano es quitarle a alguien furtivamente lo que tenga de valor. Otro significado de bolsear en el diccionario es también desembolsar dinero.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bolsear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BOLSEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolseo
tú bolseas / bolseás
él bolsea
nos. bolseamos
vos. bolseáis / bolsean
ellos bolsean
Pretérito imperfecto
yo bolseaba
tú bolseabas
él bolseaba
nos. bolseábamos
vos. bolseabais / bolseaban
ellos bolseaban
Pret. perfecto simple
yo bolseé
tú bolseaste
él bolseó
nos. bolseamos
vos. bolseasteis / bolsearon
ellos bolsearon
Futuro simple
yo bolsearé
tú bolsearás
él bolseará
nos. bolsearemos
vos. bolsearéis / bolsearán
ellos bolsearán
Condicional simple
yo bolsearía
tú bolsearías
él bolsearía
nos. bolsearíamos
vos. bolsearíais / bolsearían
ellos bolsearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bolseado
tú has bolseado
él ha bolseado
nos. hemos bolseado
vos. habéis bolseado
ellos han bolseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bolseado
tú habías bolseado
él había bolseado
nos. habíamos bolseado
vos. habíais bolseado
ellos habían bolseado
Pretérito Anterior
yo hube bolseado
tú hubiste bolseado
él hubo bolseado
nos. hubimos bolseado
vos. hubisteis bolseado
ellos hubieron bolseado
Futuro perfecto
yo habré bolseado
tú habrás bolseado
él habrá bolseado
nos. habremos bolseado
vos. habréis bolseado
ellos habrán bolseado
Condicional Perfecto
yo habría bolseado
tú habrías bolseado
él habría bolseado
nos. habríamos bolseado
vos. habríais bolseado
ellos habrían bolseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolsee
tú bolsees
él bolsee
nos. bolseemos
vos. bolseéis / bolseen
ellos bolseen
Pretérito imperfecto
yo bolseara o bolsease
tú bolsearas o bolseases
él bolseara o bolsease
nos. bolseáramos o bolseásemos
vos. bolsearais o bolseaseis / bolsearan o bolseasen
ellos bolsearan o bolseasen
Futuro simple
yo bolseare
tú bolseares
él bolseare
nos. bolseáremos
vos. bolseareis / bolsearen
ellos bolsearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bolseado
tú hubiste bolseado
él hubo bolseado
nos. hubimos bolseado
vos. hubisteis bolseado
ellos hubieron bolseado
Futuro Perfecto
yo habré bolseado
tú habrás bolseado
él habrá bolseado
nos. habremos bolseado
vos. habréis bolseado
ellos habrán bolseado
Condicional perfecto
yo habría bolseado
tú habrías bolseado
él habría bolseado
nos. habríamos bolseado
vos. habríais bolseado
ellos habrían bolseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bolsea (tú) / bolseá (vos)
bolsead (vosotros) / bolseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «BOLSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bolsear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bolsear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Ú. t. c. s. bartolina f calabozo, mazmorra. basca f náusea: El aceite de ricino da
basca. basculear tr registrar las bolsas de las prendas de vestir ajenas; bolsear.
bastimento m provisión de alimentos que el trabajador lleva al campo o cuando ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
Sableador, sablista *bolsear, t. fig. fam. Chile. Obtener gratuitamente de alguien
una cosa. || i. Disfrutar de lo ajeno sin otra compensación que la amistad o el
agradecimiento. •bolseo, m. fig. fam. Chile. Acción y efecto de bolsear. bolsería, f.
3
El gran rescate: desflorando al viento
-Ya sé... vienes a bolsear mayonesa -adivinó el Negro, moviendo la bolsa entre
sus manos. -No vengo a bolsear, vengo a pedirle a mis compañeros -respondió
riendo. -Es casi lo mismo cuando se repite todos los almuerzos y todos los días ...
Ricardo Palma Salamanca, 1997
4
Compact Oxford Spanish Dictionary
bolsear | borracho 58 marsupial) pouch (b) scrotum (c) (Mex) (bolsillo) pocket B (
de aire, gas, agua) pocket a (Econ, Fin) tb BN or N de valores stock exchange,
stock market; jugar a Ia N to play the market; se cotizará en N it Will be listed on ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
Oh! desilusión de los simulacros! Sin embargo, un compañero grita con todo
entusiasmo: ¡los hemos hecho bolsa! — Díaz Garcés. BOLSEAR, tr. Comer,
ahorrarse de gastos, a costa de otro. || ttPedir a alguien u obtener gratis de él
una cosa.
José Toribio Medina, 1928
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hi. ¡linio, s. m. An ignoraut, rat- tle brained fellow. Bolsa, s.f. Purse; pouch or net
used by sportsmen to put the game in ; bag for the hair. Bolsear, с. n. To purse up
, to pucker. [purees. Bolsería, s.f. Manufactory of Bolsero, s.w. Cashier, treasurer.
El tira comenzó a bolsear al Pato. En las bolsas de enfrente no encontró nada.
Así que con un par de patadas lo dejó boca abajo. El poli metió una mano en la
bolsa trasera del pantalón, justo en ese momento el Pato se echó un pedo bien ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mal taille \\ Boisa de corporales, corporalier Bolsear, с n. faire des plis Bolsero
j. m. caissier, trésorier Bolsica , x. /: petite bourse Bolsicalavera, x. /. bourse vide
Bolsico, x. m. V. Bolsillo Bolsillv, s. f. V. Bolsîca Bolsillo, x. m. bourse pour l'argent
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
¡Remolona- da en la vitola al bolsear lo crujiento! Ya todo está en la
desangradera que entretenido se entripa piedra con piedra al mojón de
entremezclamiento de palabras isleñas pa mantelar frases corretas al manterío
que tenemos.
El otro gatillero empezó a bolsear y a cada uno de los morros preguntaba: “Dime
quién vende droga y contigo no hay pedo”. La puerta principal estaba cerrada y
se respiraba un ambiente pavoroso. Había poca luz que apenas permitía ver ...
Ale del Castillo, Moisés Castillo, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLSEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bolsear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hospitales en alerta por el impacto del frío en la pobreza
Tenemos que bolsear, o asistir manualmente, a los niños que no pueden inhalar hasta que aparece un respirador”, indica. Por su parte, Carolina Ferreyra, ... «Dia a Dia, Jul 16»
Populismo puro y ministro en apuros
Y no es para menos. A él le corresponde la no grata tarea de “bolsear” a los contribuyentes, para obtener los recursos que demanda la administración pública. «La Prensa Gráfica, Jun 16»
Por: Jenaro del Angel Amador
La policía federal de caminos, ahora como ayer, sólo sirve para bolsear automovilistas, con sus patrullas escondidas para evitar que el operador las columbre a ... «alcalorpolitico, Jun 16»
Lista la nómina de la azul
Esto sólo es una buena manera de usar los colores patrios para bolsear a los inocentes melancólicos. La eliminatoria fue saboteada desde que el Zarco entró ... «El Gráfico, Mai 16»
A pedradas le quitan la vida a universitario
Tras arrancarle la vida, los malvivientes procedieron a “bolsear” y descalzar al universitario ya muerto, llevándole finalmente todas sus pertenencias. «La Tribuna.hn, Mai 16»
Caen luego de bolsear 3 peatones
Dos hombres, un menor de 15 años y otro de 26, identificado con los apellidos Gamboa Quirós fueron detenidos como sospechosos de cometer tres asaltos en ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
CANCÚN ESTÁ PRESO EN LA CÁRCEL DE LA VIOLENCIA: GREG ...
... los esperan para robarlos por eso viven con miedo, comentó Gerardo Poot “Si los veo corro y me escondo de ellos Greg, porque ya sé que me van a bolsear. «JC Comunicación, Mai 16»
Capturan banda por bolsear estudiantes en Limón
Dos muchachos de 18 y 22 años fueron aprehendidos esta tarde por agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), esto luego de una serie de ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
Mira Política
... que por la protección que ha dado a los socorristas “patito”, éstos denigren la imagen de la Cruz Roja mexicana al “bolsear” a quienes les dan servicio. PIAN ... «alcalorpolitico, Mär 16»
Claroscuro. Chuchita… ¡bolseada!
Este demócrata, nos volvió a 'bolsear'. Igual que con la caída del sistema del '88. COLOFON. Según reza la biografía del Senador Manuel Bartlett, en 1958 ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
