Bedeutung von "bombo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOMBO

La palabra bombo procede del latín bombus, ruido.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOMBO AUF SPANISCH

bom · bo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMBO

Bombo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOMBO AUF SPANISCH

Bassdrum

Bombo

Die Bassdrum ist ein musikalisches Instrument der Percussion membranófono, von sehr ernstem Timbre, aber von unbestimmtem Ton. Aufgrund seines ernsten Klanges wird es gewöhnlich verwendet, um den Puls in verschiedenen Stilen der Musik zu markieren und zu pflegen. Das Instrument entwickelte sich aus seiner Einführung in Europa im achtzehnten Jahrhundert durch die jenízaras Bands zu den verschiedenen Arten von Hype, die heute existieren: die Konzerttrommel, die in symphonischen Bands, Orchestern und Kammermusik verwendet wird; Die marschierende Trommel, die gewöhnlich von verschiedenen musikalischen Gruppen in Paraden oder Outdoor-Veranstaltungen verwendet wird; Und der Trommel-Hype, der seit Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelt wurde und in der Musik bestimmter Genres wie Rock, Pop und Jazz präsent ist. Die Erfindung der Plastikflecken war ein entscheidender Schritt in der Entwicklung des Hype, da es dazu beigetragen hat, die Haltbarkeit der Patches im Vergleich zu den Vorgängermodellen mit Leder zu erhöhen, obwohl diese noch für eine höhere Klangqualität geschätzt werden.

El bombo es un instrumento musical de percusión membranófono, de timbre muy grave aunque de tono indeterminado. Debido a su sonido grave, se usa habitualmente para marcar y mantener el pulso en diversos estilos de música. El instrumento evolucionó desde su introducción en Europa en el siglo XVIII por medio de las bandas jenízaras hasta los distintos tipos de bombo existentes en la actualidad: el bombo de concierto, utilizado en bandas de música sinfónica, orquestas y en música de cámara; el bombo de marcha, utilizado comúnmente por diversas agrupaciones musicales en desfiles o eventos al aire libre; y el bombo de batería, desarrollado desde comienzos del siglo XX y presente en la música de determinados géneros, como rock, pop y jazz. La invención de los parches de plástico constituyó un paso determinante en la evolución del bombo, pues ayudó a aumentar la durabilidad de los parches respecto a los anteriores modelos fabricados con piel, aunque estos son todavía apreciados por ofrecer una mayor calidad de sonido.

Definition von bombo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von bombo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Benommen, rücksichtslos durch einige Nachrichten, übermäßige Sonne, akuter Schmerz, usw. Eine andere Bedeutung von Hype im Wörterbuch wird von einer Flüssigkeit gesagt: temperiert. Bombo wird auch von einer Frucht gesagt: fade.

La primera definición de bombo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Aturdida, atolondrada por alguna noticia, exceso de sol, dolor agudo, etc. Otro significado de bombo en el diccionario es dicho de un líquido: templado. Bombo es también dicho de una fruta: insípida.

SYNONYME VON «BOMBO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bombo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von bombo

adulación · atabal · caja · coba · elogio · encomio · lisonja · loa · tambor · timbal

ÜBERSETZUNG VON BOMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von bombo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bombo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bombo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 低音鼓
• Spanisch: bombo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बास ड्रम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باس البرميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: турецкий барабан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bumbo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাদ ড্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grosse caisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bass drum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bassdrum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バスドラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베이스 드럼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drum bass
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trống bass
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாஸ் டிரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bas davul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cassa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bass Drum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турецький барабан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bas tambur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπάσο τύμπανο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bas drom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bastrumma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: basstromme

SPRICHWORT MIT «BOMBO»

Si me gusta la música es por el bombo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bombo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bombo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums

Para tocar el bombo, necesitas un pedal. Éste se compone de tres partes: la plantilla, la maza y un muelle para permitir que la maza se mueva hacia delante y hacia atrás correctamente. Cuando el pedal está en posición de descanso, ...

Eric Starr, 2005

Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión

Las orquestas sinfónicas también usaron este tipo de tambor en su versión más grande, aunque en la actualidad la mayoría usan un bombo con dos parches tensados por medio de clavijas y que tienen un diámetro mínimo de 91 cm.

James Blades, 2005

Tuntún de pasa y grifería

Bombo. La bomba dice: -¡Tombuctú! Cruzan las sombras ante el fuego. Arde la pata de hipopótamo en el balele de los negros. Sobre la danza Bombo rueda su ojo amarillo y soñoliento, y el bembe de ídolo africano le cae de cuajo sobre el ...

Luis Palés Matos, 2000

Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos

9.3. Bombo. de. banda. Es siempre un tambor "chato" — ele altura menor que el diámetro — , de grandes dimensiones. Posee aros, aunque estos no se utilizan en la ejecución. Deriva del moderno bombo mayor de las bandas militares y al ...

Rubén Pérez Bugallo, 1993

Quiero Tocar la Bateria

Bombo y platillos. ' Dos manosypie i. Hay una expresion muy comun que dice, “ Vamos a terminar con bombo y platillos” es porque suena como final de canción y se oye muy fuerte, porque tocas el contra y el platillo al mismo tiempo, usa las ...

Victor Barba, 2011

Método de batería. Recopilación de esquemas en batería para ...

Frases de cuatro compases con esquemas de un compás, semicorcheas en bombo ejemplo 3 47. Frases de cuatro compases con esquemas de semicorcheas en bombo y redoblante ejemplo 3 48. Combinaciones de dos compases ejemplo ...

Juan Carlos Cortés Rivas, 2007

Dicionario de Dichos y Frases Hechas

BOMBO Y PLATILLO. Anunciar a bombo y platillo =darle mucha publicidad a algo que no la merece. Ej: Anunciaron a bombo y platillo que se habían comprado una mansión, pero al final resultó ser sólo una casa de pueblo sin agua corriente ...

Juan Salanova

Antología del folklore ecuatoriano

Los instrumentos son: 1) trombón, 2) trompeta, 3) saxofón, 4) sarso, 5) clarinete, 6) platillos, 7) bombo y 8) tambor. Sólo el bombo y el tambor ofrecen mayor interés folklórico por cuanto han sido confeccionados por un artesano local, ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

9 meses con bombo / The Baby Bump: Todos los secretos para ...

Cientos de secretos para llevar con humor esos laaaargos nueves meses. Sujetadores para embarazadas, estrías, salas de parto# ¡oh, Dios mío! Este es el único libro que te contará toda la verdad..

Carley Roney, 2011

Pioneros del Tabaco - Los Fabricantes de Cigarrillos en la ...

La. Sin. Bombo,. de. Domingo. y. Juan. Canter. Luego de la caída de Rosas se inició en el país una pequeña corriente migratoria por las halagüeñas noticias que empezaban a circular en el Viejo Continente sobre las oportunidades que ...

Alejandro Butera

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bombo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El bombo de Manolo enmudece

Una arritmia va a silenciar el bombo de España. Manolo animará desde casa, junto a Mestalla, con su camiseta, su chapela y su bar engalanado, pero soltando ... «El Mundo, Jun 16»

'Manolo el del bombo' es baja para la Eurocopa

Manuel Cáceres Artesero, el popular 'Manolo el del bombo', no viajará a Francia para seguir los partidos de la selección española en la Eurocopa. El seguidor ... «El Periódico, Jun 16»

Fan del Leicester hace delirar a la hinchada con su bombo

Lee Jobber tiene 36 años y desde los cuatro va a todos los partidos del equipo revelación de la Premier League. En 2003 fue nombrado fan oficial y se lo ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»

Colombia Sub-23 estará en el bombo 4 del sorteo de los Olímpicos

Colombia estará en el bombo 4, en categoría masculina, y la femenina en el bombo 3, los últimos de cada categoría, y conocerá a sus rivales el próximo jueves ... «Futbolred, Apr 16»

La Ruta del Tambor y el Bombo, unida para "romper la hora" pero ...

Nueve pueblos componen la Ruta del Tambor y el Bombo en Teruel en la que la "rompida de la hora" se convierte en un espectáculo emocionante diferente en ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»

La Comisión Nacional del Tambor y el Bombo devuelve las ...

La Comisión Nacional del Tambor y el Bombo acordó esta tarde por unanimidad de todos sus miembros, en la ciudad de Baena (Cordoba), organizar las ... «La Verdad, Mär 16»

Confirman regreso del bombo para la hinchada de Colo Colo

Confirman regreso del bombo para la hinchada de Colo Colo. El ingreso del instrumento se llevará a cabo el próximo 10 de marzo en el partido por Copa ... «Chilevision, Feb 16»

Copa América Centenario: Todo lo que deben saber sobre el sorteo

Aquí habrá dos grupos de bombos: cuatro de equipos y cuatro de grupos. Primero se colocarán a los cuatro cabezas de serie en cada uno y a partir de ese ... «Sopitas.com, Feb 16»

Estos son los bombos para el sorteo de la Copa América Centenario

Durante la presente jornada quedaron definidos los bombos para la ceremonia, quedando "La Roja" situada en el número 2 junto a Colombia, Uruguay y ... «Teletrece, Feb 16»

Los bombos de la Lotería de Navidad, una fabricación complicada e ...

«Los bombos se fabricaron a petición de Loterías del Estado», indica Vallejo. Este trabajador de la empresa Fluidmecánica Sur, dedicada a la maquinaria ... «ABC.es, Dez 15»