Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bondad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BONDAD

La palabra bondad procede del latín bonĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BONDAD AUF SPANISCH

bon · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bondad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bondad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bondad

Gut (philosophie)

Bien (filosofía)

Das Gute ist der Wert, der einer Handlung eines Individuums gegeben wird, es ist eine natürliche Neigung, das zu fördern, was wünschenswert ist, motiviert durch das Verständnis der Umwelt, der Menschen und / oder sich selbst. Eine Reihe von guten Aktionen, die für das Individuum gut befürworten. Einige Religionen, wie die Juden und die Christen, betrachten die Geschichte der Welt als einen historischen Kampf zwischen Gut und Böse. Daher wird die Tugend als ein Weg des Guten gefördert, und die Sünde wird als der Weg des Bösen gekämpft. Sogar biblische Prophezeiungen sagen für die Zukunft den endgültigen Triumph des Guten über das Böse. El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas y/o de uno mismo. Un conjunto de buenas acciones que propugnan lo bueno para el propio individuo. Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo como una lucha histórica entre el Bien y el Mal. De ahí que se promueve la virtud, como camino del Bien, y se combate al pecado, como camino del Mal. Incluso las profecías bíblicas predicen, para el futuro, el triunfo definitivo del Bien sobre el Mal.

Definition von bondad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Güte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine gute Qualität. Eine andere Bedeutung von Güte im Wörterbuch ist eine natürliche Neigung, Gutes zu tun. Güte ist auch eine gute Handlung. La primera definición de bondad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de bueno. Otro significado de bondad en el diccionario es natural inclinación a hacer el bien. Bondad es también acción buena.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bondad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BONDAD


cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BONDAD

bonal
bonancible
bonanza
bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bonasí
bonaventuriano
bonche
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BONDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonyme und Antonyme von bondad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bondad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bondad

ANTONYME VON «BONDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bondad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bondad

MIT «BONDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bondad afabilidad amabilidad apacibilidad benevolencia benignidad cordialidad docilidad dulzura generosidad magnanimidad mansedumbre sensibilidad suavidad ternura tolerancia maldad perversidad ejemplo ajuste frases etimologia valor bien otorgado acción individuo primera lengua española cualidad otro hacer bondad también buena this title children explore reasons they feel caring recognize feelings appropriate action take when have those ruego usted tenga irse quot pluma filosa caracteriza fernando villegas pasea calles santiago radiografiar distintos tipos chilenos conforman fauna local personajes pueblan sociedad tanto breve introducción ética simon blackburn autor best seller pensar

Übersetzung von bondad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von bondad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bondad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bondad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

善良
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bondad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goodness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доброта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bondade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধার্মিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Güte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaluhuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நற்குணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगुलपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bontà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goedheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bondad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONDAD»

Der Begriff «bondad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bondad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bondad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bondad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bondad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bondad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bondad auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BONDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bondad.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
3
George Eliot
La primera condición de la humana bondad es alguna cosa que amar; la segunda, alguna cosa que reverenciar.
4
Henri Lacordaire
La bondad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.
5
Henri Lacordaire
Sobre todo sé bueno: la bondad, más que ninguna otra cosa, es lo que mejor desarma a los hombres.
6
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
7
Jean-Jacques Rousseau
No sé imaginarme qué clase de bondad puede tener un libro si no es capaz de hacer buenos a sus lectores.
8
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
9
Michel E. De Montaigne
Una prueba de la propia bondad está en confiar en la bondad de los demás.
10
Ramón Llull
Persevera, con bondad, en tus empresas.

7 SPRICHWORT MIT «BONDAD»

Bondad y dulzura, más que donaire, hermosura.
Bondad y hermosura, poco duran.
Con bondad se adquiere autoridad.
De dinero y de bondad, la mitad de la mitad.
La bondad, quien la tiene la da.
Las obras de caridad dicen quien es hombre de bondad.
Lleno es de bondad, quien nunca llegó a envidiar.

10 BÜCHER, DIE MIT «BONDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bondad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bondad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bondad
In this title, children explore the reasons why they may feel caring, how to recognize feelings of caring, and appropriate action to take when they have those feelings.
Sarah Medina, 2007
2
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
"Con la pluma filosa que lo caracteriza, Fernando Villegas se pasea por las calles de Santiago para radiografiar a los distintos tipos de chilenos que conforman la fauna local: son los personajes que pueblan una sociedad que de tanto ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
3
Sobre la bondad: una breve introducción a la ética
Simon Blackburn, autor del best seller Pensar, estructura este libro alrededor de estas y otras amenazas dirigidas contra la etica.
Simon Blackburn, 2002
4
Bondad moral e inteligencia ética: Nueve ensayos de la ética ...
«En nuestros días la situación respecto de los valores y la ética fundada en ellos resulta realmente sorprendente.
Juan Miguel Palacios García, 2010
5
El cosmos y la bondad en el taoísmo
Perfect for those interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2009
6
Bondad moral e inteligencia ética: Nueve ensayos de la ética ...
«En nuestros días la situación respecto de los valores y la ética fundada en ellos resulta realmente sorprendente.
Juan Miguel Palacios, 2008
7
Actos espontáneos de bondad
Para que los actos de bondad florezcan necesitamos empezar por el más difícil de todos los sitios: nuestros propios corazones. Para obtener una abundante cosecha de actos espontáneos de bondad, hemos de comenzar por nosotros mismos.
Conari Press, 1998
8
La influencia del olor de los cruasanes calientes sobre la ...
La influencia del olor de los cruasanes calientes sobre la bondad humana es una introducción general a la ética que no pretende enseñar a vivir ni exponer la historia de las ideas morales, sino ofrecer herramientas intelectuales que ...
Ruwen Ogien, 2012
9
Bondad Natural: Una Visión Naturalista de la ética
En este significativo ensayo, Philippa Foot recupera esta idea y la fundamenta en una interpretacion de la bondad humana como algo dependiente de la naturaleza de nuestra especie. En mas de un sentido, la obra demuestra una gran integridad.
Philippa Foot, 2002
10
Estadistica Basica Un enfoque no parametrico
En este capítulo también se introducen las pruebas de bondad de ajuste de Kolmogorov-Smirnov y la de Anderson-Darling. 3. 1 PRUEBAS DE BONDAD DE AJUSTE USANDO LA DISTRIBUCIÓN JI- CUADRADA Para pruebas de Bondad de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bondad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bondad en lo cotidiano
Nunca acabaríamos con las historias de personajes anónimos que permiten con su actuar diario que la vida fluya y la bondad constante cambie la vida de ... «e-consulta, Jul 16»
2
GLORIA TORNER, PICK Y LA BONDAD
Fue un acto inolvidable entregarle en Málaga “La escalera de la vida”, y comprobar su agradecimiento, mostrando bondad con sus semejantes, al igual que ... «Popular TV Cantabria, Jul 16»
3
Benedicto XVI a Francisco: Su bondad es el lugar donde vivo y ...
Gracias por su bondad, -desde el primer momento de la elección, en cada momento de mi vida aquí-, que me llega adentro, me lleva interiormente... Realmente ... «Rome Reports, Jun 16»
4
El lapsus de 'Geras': tiempo y espacio perdidos, pero no la bondad y ...
Fue encontrado hasta ayer al mediodía en Concepción del Oro, Zacatecas, y si está vivo es gracias a la bondad de muchas personas, quienes sin conocerlo lo ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
5
Joshua Abrams: «Nuestra música promueve la bondad y la armonía»
El compositor y multiinstrumentista Joshua Abrams ha grabado ocho discos, colaborado en más de cien grabaciones de diferentes recopilaciones y compuesto ... «ABC.es, Jun 16»
6
“Galardón a la bondad”: Gloria Estrella Pérez
"Es un galardón a la bondad, a la labor social de todo el equipo que nos hemos sumado en estos 31 años de vida religiosa que tengo, de tantas personas que ... «El Vigia.net, Mai 16»
7
El adiós de Benito: 'La bondad de los gorditos'
Quizá el hecho de vivir tan cerca el uno del otro, los dos en la sierra de Madrid; tal vez la simple inercia de todo lo vivido; quizá la bondad de los gorditos. «El Mundo, Mai 16»
8
Bondad y trabajo incansable, eso quiero ofrecer a Tuxtepec ...
-Tuxtepec es un pueblo sin limitaciones, es un pueblo bueno que ha cometido el error de los corazones nobles de confiar en quienes se han envilecido por ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Mai 16»
9
Nuestra bondad teórica
VAMPIRO. Es agradable que Pablo Iglesias regale libros. A Pedro Sánchez lo obsequió con la 'Historia del baloncesto en España', aunque no lo hizo para ... «El Periódico, Apr 16»
10
Carbonell “vomita” sus memorias “tarantuleras” en un acto de ...
... de las drogas a la bisexualidad, y el camino de su éxito, en la música, el humor y el cine, en El mundo de la tarántula: “Las he escrito en un acto de bondad, ... «Noticias de Álava, Mär 16»

BILDER ÜBER «BONDAD»

bondad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bondad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bondad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z