Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bondadoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONDADOSO AUF SPANISCH

bon · da · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONDADOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bondadoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BONDADOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bondadoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bondadoso

Gut (philosophie)

Bien (filosofía)

Das Gute ist der Wert, der einer Handlung eines Individuums gegeben wird, es ist eine natürliche Neigung, das zu fördern, was wünschenswert ist, motiviert durch das Verständnis der Umwelt, der Menschen und / oder sich selbst. Eine Reihe von guten Aktionen, die für das Individuum gut befürworten. Einige Religionen, wie die Juden und die Christen, betrachten die Geschichte der Welt als einen historischen Kampf zwischen Gut und Böse. Daher wird die Tugend als ein Weg des Guten gefördert, und die Sünde wird als der Weg des Bösen gekämpft. Sogar biblische Prophezeiungen sagen für die Zukunft den endgültigen Triumph des Guten über das Böse. El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas y/o de uno mismo. Un conjunto de buenas acciones que propugnan lo bueno para el propio individuo. Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo como una lucha histórica entre el Bien y el Mal. De ahí que se promueve la virtud, como camino del Bien, y se combate al pecado, como camino del Mal. Incluso las profecías bíblicas predicen, para el futuro, el triunfo definitivo del Bien sobre el Mal.

Definition von bondadoso im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Freundlichkeit, Freundlichkeit, sanftes Genie. En el diccionario castellano bondadoso significa lleno de bondad, de genio apacible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bondadoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BONDADOSO


caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
maldadoso
mal·da·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BONDADOSO

bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bonasí
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BONDADOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonyme und Antonyme von bondadoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONDADOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bondadoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bondadoso

ANTONYME VON «BONDADOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bondadoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bondadoso

MIT «BONDADOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bondadoso abnegado afable amable benévolo benigno bueno caritativo clemente compasivo cordial filántropo generoso humanitario indulgente magnánimo misericordioso sensible tierno tolerante cruel malo perverso bondadosos bien valor otorgado acción lleno bondad genio apacible corazón visión budista enseñanzas encuentro extraordinario histórico grandes tradiciones religiosas reflexiones dalai lama nuevo testamento refrescantes estimulantes obra maestra diálogo intercultural interreligioso carlos cuarto bondadoso novela original cocodrilo shawudun amor puedes compartir zaqueo duro mujer olvidadizos tacaños enfermos nosotros nbsp principe biblia preescolares gilbert beers david mefiboset ahora puede ayudar gente hacerle daño pero quiere moros costa orientalismo

Übersetzung von bondadoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONDADOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von bondadoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bondadoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bondadoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bondadoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

genre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Art
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jenis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकारची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tipo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

natură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bondadoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONDADOSO»

Der Begriff «bondadoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bondadoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bondadoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bondadoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONDADOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bondadoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bondadoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bondadoso auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BONDADOSO»

Hombre bondadoso, nunca envidioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «BONDADOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bondadoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bondadoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El corazón bondadoso: Una visión budista de las enseñanzas ...
Un encuentro extraordinario e histórico entre dos grandes tradiciones religiosas. Las reflexiones del Dalai Lama sobre el Nuevo Testamento son refrescantes y estimulantes. Una obra maestra del diálogo intercultural e interreligioso.
Dalai Lama Tenzin Gyatso, 2004
2
El corazón bondadoso: Una visión budista de las enseñanzas ...
Un encuentro extraordinario e histórico entre dos grandes tradiciones religiosas. Las reflexiones del Dalai Lama sobre el Nuevo Testamento son refrescantes y estimulantes. Una obra maestra del diálogo intercultural e interreligioso.
Dalai Lama, 2012
3
Un Amor que Puedes Compartir
... a Zaqueo? No. ¿Fue duro con la mujer? No. Él es bondadoso con los olvidadizos. Es bondadoso con los tacaños. Es bondadoso con los enfermos. Y es bondadoso con nosotros. Y como Él es tan bondadoso con nosotros, ...
Max Lucado, 2002
4
La Biblia Para los Preescolares
V. Gilbert Beers. David es bondadoso con Mefiboset David es rey ahora. Puede ayudar a la gente o puede hacerle daño a la gente. Pero David es un rey bueno; él quiere ayudar a la gente.
V. Gilbert Beers, 1988
5
Moros en la costa: orientalismo en Latinoamérica
Las. limitaciones. del. exotismo: el. bondadoso. negro. en. Calypso. de. Tatiana. Lobo. Jorge Chen Sham Los alcances del trabajo de Edward W. Said en la constitución de los estudios subalternos sobre la experiencia colonial y las ...
Silvia Nagy, 2008
6
El bondadoso hermano menor: Un cuento popular húngaro
A fairy tale about how the youngest of three adventurous brothers is rewarded by treating animals and people with respect.
Emőke de Papp Severo, 1982
7
El prohibido libro bondadoso
Fede y Betty son dos hadas un poco particulares, a quienes el gran Magnus Myst ha encargado la misión de encontrar el más poderoso objeto mágico: el Elemental.
Magnus Myst, 2012
8
Apocalipsis
Los que no han lavado sus ropas con la sangre del Cordero se dice que están " fuera" BONDADOSO ES NUESTRO SEÑOR, vv 16-17 Es bondadoso porque mandó a Su ángel para revelar estas cosas a Juan y a las iglesias. Cuánto ha ...
Charles C. Ryrie, 1980
9
La sonrisa de Saturno: hacia una teoría transmoderna
Capítulo V EL LEVIATÁN BONDADOSO El disket se introduce en el ordenador, la pantalla fosforescente parpadea, se cruza de rayas horizontales y presenta títulos y contenidos. Inmediatamente reproduce un espacio galáctico, las naves ...
Rosa María Rodríguez Magda, 1989
10
La alegria de la vida/ The Joy of Living: Descubra El ...
7. COMPASIÓN: LA. SUPERVIVENCIA. DEL. MÁS. BONDADOSO. Una inmensa compasión brota espontáneamente hacia todos los seres sensibles que sufren como prisioneros de sus ilusiones. —Kalu Rinpoche, Luminous Mind:The Way ...
Yongey Mingyur, Yongey Mingyur Rinpoche, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONDADOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bondadoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelve 'Rompe Ralph': el villano más bondadoso de Disney tendrá ...
Rompe Ralph, una de las películas más exitosas de Disney, que llegó a estar nominada al Oscar y al Globo de Oro en 2012 a mejor película de animación, ... «El Huffington Post, Jul 16»
2
Bondadoso chocolate
Bondadoso chocolate. Por José Juan Guzmán · Martes 21 de junio de 2016. Beneficios físicos como emocionales se pueden conseguir gracias al chocolate ... «El Quetzalteco, Jun 16»
3
VIDEO: Bondadoso, sincero y organizado, así opinan de Baltazar
VIDEO: Bondadoso, sincero y organizado, así opinan de Baltazar. En la campaña del candidato del PRI hay tres jóvenes que lo apoyan incondicionalmente; ... «POSTA, Mai 16»
4
Tortuga se salva de morir gracias a bondadoso regalo ¡un ...
La impresión en 3D promete revolucionar a la humanidad, y de paso a los animales, justo como ocurrió con Freddy, una tortuga que con la ayuda de cirujanos ... «TVNotas, Mai 16»
5
Blimea despide a un trabajador ´bondadoso y muy familiar´
Gijón, R. GARCÍA La iglesia parroquial de Santa María de Blimea, en San Martín del Rey Aurelio, acogerá hoy el funeral por Juan José Cuello, el transportista ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Al 'Rei' se le acabó lo bondadoso
Ya acabó la época de bondadoso, de detallista, de atento, de paganini, ahora debe guardar platita para la familia. Sí señores… Hay un runrún que el 'Loquito' ... «Diario Trome, Apr 16»
7
Conmueve en redes el gesto bondadoso de chofer de Uber
Al saber de la situación complicada de una usuaria decide apoyarla con alimentos. GUADALAJARA, JALISCO (26/FEB/2016).- "El día de hoy este chofer me ... «Informador.com.mx, Feb 16»
8
Antonio Malpica presenta “El bondadoso rey” en Feria de Minería
Al presentar su reciente publicación infantil, “El bondadoso rey”, en la XXXVII Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería (FILPM), el narrador explicó ... «20minutos.com.mx, Feb 16»
9
Un Estado bondadoso y protector
Por supuesto que sonará simpático y popular, y tendrá un enorme apoyo, la idea de un Estado bondadoso, eficiente, que se ocupe de que la gente viva cada ... «Infobae.com, Feb 16»
10
Llamada al 911 desde Walmart termina en este bondadoso gesto
Un oficial de policía de Seekonk, en Massachusetts, quiso hacer algo más allá de su deber al ayudar a una mujer que pasaba por una necesidad. El oficial ... «Mundo Hispanico, Feb 16»

BILDER ÜBER «BONDADOSO»

bondadoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bondadoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bondadoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z