Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boneta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BONETA

La palabra boneta procede de bonete, por la forma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BONETA AUF SPANISCH

bo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boneta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boneta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boneta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Boneta im Wörterbuch ist ein Tuch, das zu einigen Kerzen hinzugefügt wird, um seine Oberfläche zu erhöhen. En el diccionario castellano boneta significa paño que se añade a algunas velas para aumentar su superficie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boneta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BONETA

bonasí
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Synonyme und Antonyme von boneta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boneta paño añade algunas velas para aumentar superficie gritos purgatorio medios accallareos acallarlos libro pvrgatorio crisol desengaños compendio adequado joseph boneta lector quot iendo quantos leían diferencia entre temporal eterno mejoraban pobres coftofo colericos ocupados largo ocurrió refumixlo nbsp gracias gracia saladas agudezas santos infierno despertar mundo dedicada

Übersetzung von boneta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONETA

Erfahre, wie die Übersetzung von boneta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boneta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boneta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帽子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bonnet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढक्कन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلنسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরাবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motorhaube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボンネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보닛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ca bô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குல்லாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaput
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cofano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czapeczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enjinkap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motorhuv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boneta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONETA»

Der Begriff «boneta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boneta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boneta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boneta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boneta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boneta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boneta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boneta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boneta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crisol del crisol de desengaños: compendio adequado del ...
DEL. Dr. JOSEPH. BONETA. AL LECTOR. "IENDO , qup quantos leían el Libro de la Diferencia entre lo Temporal, j Eterno 3 fe mejoraban , y que no lp. leían lo¡ » Pobres por coftofo , y los colericos, y ocupados por largo, me ocurrió refumixlo,  ...
José Boneta, 1768
2
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
¡O dolor!43 La técnica de Boneta está tremendamente perfeccionada, conoce que lo que más mueve al auditorio, a la masa social cristiana es el sermón, además, éste, llega a más gente. Paralelamente a la escritura la oralidad es de suma ...
‎2007
3
Gracias de la gracia. Saladas agudezas de los santos, ...
Joseph Boneta. DE ALGUNAS VIRTUDES pE SAN Phelipe Neri. ESta si que es yidia digna de leerse , oírse , y conservarse: La razón es, porque cada cofa de estas , vale milagros. Adolecía uñó de lina grave tentation , tan rebelde, que ni aun ...
Joseph Boneta, 1748
4
Gritos del infierno para dispertar [sic] al mundo: dedicados ...
dedicados a quien esta en pecado mortal José Boneta. para padecer mas en el Infierno ; y para que veas que no te engaño , ni deseo para ti lo que no pido para mi , quedo yo rogando á Dios para mi lo mismo , en primer lugar, que no ...
José Boneta, 185
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
BONETA. 408. Si en lugar de la faja de rizos se quiere que el foque lleve boneta, se hace la vela lo mismo que si tuviera que ser entera, aumentándole sobre sus medidas el ancho de las dos vainas que ha de llevar la boneta, las cuales han ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Elementos de construcción de velas
Los rizos deben ir cosidos á la vela del mismo modo que se cosen en las cangrejas, dándoles una longitud de 1 % pié. Han de ser de baiben blanco y se ponen á uno y á dos en cada paño como se hace con los de las gavias. BONETA .
Robert KIPPING, 1860
7
Gracias de la gracia: saladas agudezas de los santos, ...
saladas agudezas de los santos, insinuacìón de algunas de sus virtudes, exemplos de la virtud de la eutropelia Josep Boneta i Laplana. que como tan eftrecho amigo de Dios por el participio noble que tienes de fu naturaleza , para <iue ...
Josep Boneta i Laplana, 17
8
Noticias de Antigüedades de las Actas de Sesiones de la ...
Secretario: Rada y Berganza, Juan Antonio de. Director: Montiano y Luyando, Agustín de. Asistentes: Parra, Manuel Juan de la; Villegas y Oyarbide, Manuel de ; Fernández Prieto Sotelo, Antonio; Ulloa, Martín de; Boneta, Juan Antonio; Huerta ...
Jorge Maier Allende, 2011
9
Antología de la novela picaresca española
Luego se subían con ella al carro y cantaban una letrilla en fabordón, la cual trataba de que por premio de buenos danzantes, llevaban la moza llamada Boneta, que comenzaba y acababa la canción. La Boneta tenía un buen tiple mudado.
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
10
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Traía al lado otro Eftudiante veftido de picarona , piltrafa , à D p d quien ellos llamaban la Boneta , y quadraba el лот- Gr°"i0 qJ2 brecon el trage , porque venia toda venida de bone- po <jc \z p^ tes viejos, que parecía pelota de qbarterones.
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boneta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diego Boneta impacta con su cuerpo en Miami
Quien ha encantado a todas en redes sociales es Diego Boneta, pues comenzaron a circular unas fotografías del actor en Internet mientras gozaba de un buen ... «Estilo DF, Jun 16»
2
10 cosas que no sabías de... Diego Boneta
Si eres fan de Diego Boneta, estos son los diez datos curiosos que debes conocer. 3 Compartir. Diego ha conseguido miles de fans alrededor del mundo por ... «Univisión, Mai 16»
3
VIDEO: Primer trailer de la biopic de Pelé, con Diego Boneta y ...
En este avance de "Pelé: Birth of a Legend", en el que no aparecen las dos principales figuras hispanas que actúan, el mexicano Diego Boneta y el brasileño ... «noticine.com, Mär 16»
4
Diego Boneta está de luto
Diego Boneta dedicó un emotivo mensaje a su “abuelita Ani” en Instagram, después de que ella falleciera hace dos días. Según contó el actor y cantante, ... «quien.com, Mär 16»
5
Estrenan 'Ur Love', el nuevo video de Diego Boneta inspirado en ...
Estrenan 'Ur Love', el nuevo video de Diego Boneta inspirado en 'Drive' ... muy esperado video musical del nuevo sencillo de Diego Boneta titulado “Ur Love”. «Variety Latino, Feb 16»
6
Diego Boneta tendrá una cita con Jane the Virgin (VIDEO)
El actor mexicano Diego Boneta, a quien vimos recientemente en Scream Queens, por fin realizó su gran debut en la segunda temporada de Jane the Virgin. «Televisa Espectáculos, Feb 16»
7
Diego Boneta confiesa que nunca quiso ser actor
Diego Boneta confiesa que nunca quiso ser actor El actor tiene al menos tres películas pendientes de estreno en 2016, entre ellas el Biopic sobre la vida del ... «La Opinión, Jan 16»
8
10 cosas que quizá no sabías de Diego Boneta
Diego Boneta es, sin duda, uno de los actores juveniles mexicanos más sobresaliente en Hollywood. Desde que decidió dejar la fama y los reflectores que ... «15a20, Jan 16»
9
Diego Boneta será un titán fílmico
Diego Boneta mantiene continuidad en el cine hollywoodense, ahora con una aventura en el espacio. De acuerdo con el actor y cantante, se trata de 'The Titan' ... «La Opinión, Jan 16»
10
Diego Boneta estrena en Billboard su video musical: 'The Hurt'
Boneta, 25, le dijo a Billboard que la letra de la canción nacio después de una mala ruptura. "Emocionalmente estaba pasando por un momento muy difícil", ... «Telemundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «BONETA»

boneta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boneta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boneta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z