Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonetero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONETERO AUF SPANISCH

bo · ne · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONETERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonetero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONETERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonetero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bonetero

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus, Bonetero, Heilmütze, evonym oder husera ist ein Laubbäume oder kleiner Baum der Familie Celastraceae. Euonymus europaeus, el Bonetero, bonete de cura, evónimo o husera es un arbusto de hojas caducas o pequeño árbol de la familia Celastraceae.

Definition von bonetero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bonetero im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die Motorhauben herstellt oder verkauft. Eine weitere Bedeutung von bonetero im Wörterbuch ist auch ein Strauch der Familie der Celastráceas, drei bis vier Meter hoch, gerade, verzweigt, mit gegenüberliegenden Blättern, eiförmig, gezähnt und mit einem sehr kurzen Blattstiel, kleinen weißlichen Blüten und Früchten. rote Kapseln mit drei oder vier stumpfen Lappen. Sie blüht im Sommer, wird in den Gärten Europas angebaut, wird für Hecken verwendet und ihre Kohle wird zur Herstellung von Schießpulver verwendet. La definición de bonetero en el diccionario castellano es persona que fabrica o vende bonetes. Otro significado de bonetero en el diccionario es también arbusto de la familia de las Celastráceas, de tres a cuatro metros de altura, derecho, ramoso, con hojas opuestas, aovadas, dentadas y de pecíolo muy corto, flores pequeñas y blanquecinas, y por frutos cápsulas rojizas con tres o cuatro lóbulos obtusos. Florece en verano, se cultiva en los jardines de Europa, sirve para setos, y su carbón se emplea en la fabricación de la pólvora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonetero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BONETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BONETERO

bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera
bongosero
bonguero
bonhomía
bonhotel
boniatillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BONETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonyme und Antonyme von bonetero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONETERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bonetero euonymus europaeus bonetero bonete cura evónimo husera arbusto hojas caducas pequeño árbol familia celastraceae persona fabrica vende bonetes otro también celastráceas tres cuatro metros altura derecho ramoso opuestas aovadas dentadas pecíolo corto flores pequeñas blanquecinas frutos cápsulas rojizas lóbulos obtusos florece verano cultiva jardines europa sirve para setos carbón emplea fabricación pólvora parte práctica botánica evonymus foliis ovato entre ceolatis floribus pentandris lanceoladas frufitu pentágono peduncu cinco estambres fruto longis simis mili lados pedúnculos caballero cárlos linneo planta masculina tiene ramas rollizas forma aspa ondeadas peciolo lisas enterisimas magnitud evonymo aunque consistentes panoja nbsp carl linné antonio paláu verdéra teolatis pentandrisa fruslu longissimis diö

Übersetzung von bonetero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONETERO

Erfahre, wie die Übersetzung von bonetero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bonetero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonetero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧的荆棘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bonetero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burning bush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलती झाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرق الأدغال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопалимая купина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarça ardente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলন্ত ঝোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buisson ardent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membakar belukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brennende Dornbusch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃える茂み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타는 덤불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kobong grumbulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụi gai cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியும் புஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न बुश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan çalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roveto ardente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płonącego krzewu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неопалима купина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bush ardere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκταμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandende bos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brinna buske
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brennende busk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonetero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONETERO»

Der Begriff «bonetero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonetero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonetero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonetero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONETERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonetero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonetero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonetero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONETERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonetero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonetero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parte práctica de botánica
Evonymus foliis ovato-lan- Bonetero con hojas entre ceolatis,floribus pentandris, x aovadas y lanceoladas; flores frufitu pentágono , peduncu-$de cinco estambres ; fruto de lis longis simis. Mili. duS. n. $ cinco lados; y pedúnculos 2.
Carl von Linné, 1785
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
La planta masculina tiene las ramas rollizas , opuestas en forma de aspa y ondeadas: las hojas opuestas , con peciolo , aovadas , lisas , enterisimas, de la magnitud de las del Evonymo ó Bonetero, aunque mas consistentes : la panoja ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Práctica de botánica
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra. Evonymus foliis ovato-lan- Bonetero con hojas entre teolatis ,floribus pentandrisA aovadas y lanceoladas; flores fruSlu pentágono , peduncu-\áe cinco estambres; fruto de lis longissimis. Mili. diö .
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Evonymus foliis ovato-ian- Bonetero con hojas entre Ceolat it ,floribus pentandrisA aovadas y lanceoladas; flores fruftu pentágono , peduncu-ïde cinco estambres ; fruto de lis lotigissimis. Mill. diet, n. 5 cinco lados j y pedúnculos 2.
Carl von Linné, 1785
5
Diccionario de la lengua castellana
Artibus & bello generi domus alta resurgit. BONETERÍA, s. f. Tienda donde se fabrican ó venden bonetes. Pileorum ofjicina. bonetería, s. f. antiq. El oficio de bonetero. Píleos conjiciendi ars. orden, de sevill. tít. de los boneteros , fol. 204. lian. 1.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
EL MACHO DE JUAN DE MENA, EL ROMANCILLO DE EL BONETERO Y SU CABALLO Y MÁS CABALLOS ENFERMOS EN LA TRADICIÓN FOLCLÓ- RICA 3 Unas Coplas que hizo Juan de Mena sobre vn macho que compró de vn frayle y  ...
José Manuel Pedrosa, 1995
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Bonetero de Japón (Euonymus japonicus, n.° 291c). hojas manchadas o bordeadas de blanco o amarillo. Es, como el bonetero común, planta bastante tóxica. También de hojas persistentes y correosas, pero generalmente mates por el haz y ...
Ginés A. López González, 2006
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Bonetero (Euonymus europaeus, n.° 68). de bonetero silvestres en Europa y unas 170 en todo el Globo, repartidas no sólo por el Hemisferio Norte sino también en Australia. El nombre castellano, bonetero o portador de bonetes, se debe a la ...
Ginés A. López González, 2007
9
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Bonetero. CELASTRINEAS. STAPHYLEA. S. piaaala L. Nariz cortada. Real Patrimonio.=MADRiD: Aranjuez. Este arbusto europeo , de 3-6 metros de altura, cuyas semillas oleosas, son comestibles, aunque ligeramente purgantes , sirve de ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
BONETERO, Evónimos. Género de plantas de la familia de- las rámneas, y de la peutan- dna monoginia de Linneo, que contiene unas diez especies, arbustos originarios de Europa, de la América septentrional , de la China y del Japón ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONETERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonetero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conciencia medioambiental en Sarriguren en el Día del Árbol
“Se van a plantar 400 arbustos de viburno, crataegus, pacharanes, serbal, bonetero y acebos. Son especies que generan frutas de las que se alimentan las ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
2
Iván del Carpio; el viaje ascendente sin escalas
... invitación fortuita se incorpora a trabajar dentro de una empresa del segmento bonetero propiedad de su tío materno; empresa de fabricación que contaba en ... «Reseller Magazine, Apr 16»
3
280 empresas incorporadas al COE cerraron en 2015
En entrevista, detalló que en el sector bonetero al menos 50 negocios cerraron sus puertas, mientras en el rubro de servicios, restaurantes y textileras tambien ... «Sexenio, Extraordinary Life, Dez 15»
4
El Ayuntamiento de Tarazona oferta tres rutas para disfrutar del ...
En esta temporada también puede contemplarse multitud de frutos y bayas del acebo, la madreselva, el aligustre o el bonetero, y descubrir algunas especies ... «Te Interesa, Okt 15»
5
Agus: «El Albacete me lo ha dado todo y ahora espero devolvérselo»
Con la llegada de Agus, el Albacete cuenta con cuatro centrales, algo que para el bonetero «es buenísimo para el equipo, cuanta mayor competencia, mejor». «La Tribuna de Albacete, Sep 15»
6
Toda la información sobre el mercado de fichajes de la temporada
bonetero. #395. Alguien sabe algo sobre los posibles fichajes del Albacete de ... bonetero. #394. Alguien sabe algo sobre los posibles fichajes del Albacete de ... «MARCA.com, Jun 15»
7
Árboles que son monumentos
Arbusto oriental, también llamado bonetero del Japón. Glicinia de la Casa de los Escudos (Museo de la Radio). Calle Gil y Carrasco. Arbusto oriental traído ... «Diario de León, Apr 15»
8
Parque da Ciutadella, um pouco da história de Barcelona
... e espirradeira (Nerium oleander ) , sebes extensas perfeitamente cortadas de pittosporum (Pittosporum tobira ) e bonetero do Japão (Euonymus japonicus) . «Portal do Jardim, Dez 14»
9
La Trinidad, una plaza tranquila, aunque muy transitada
... el abeto blanco, el aligustre, la cortadera, el espino de fuego, el falso pimentero, el árbol de júpiter, el bonetero de Japón, el ciprés común, el sauce llorón, ... «Ideal Digital, Aug 14»
10
Gonzalo Romero presente el nº 3 de la revista científica 'Nemus'
Enric Forner también ha querido destacar la importancia de una primera cita, el descubrimiento en nuestra tierra de una planta arbustiva, bonetero de hoja ... «el periodic, Mai 14»

BILDER ÜBER «BONETERO»

bonetero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonetero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bonetero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z