Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boquerón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOQUERÓN

La palabra boquerón procede del aumentativo de boquera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOQUERÓN AUF SPANISCH

bo · que · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOQUERÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boquerón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOQUERÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquerón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boquerón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sardellen im Spanischen Wörterbuch ist groß. Eine andere Bedeutung der Sardelle im Wörterbuch ist auch Fisch Teleósteo, Fisóstomo, ähnlich wie die Sardine, aber kleiner, die im Mittelmeerraum und Teil des Atlantischen Ozeans, mit denen die Sardellen vorbereitet sind. La definición de boquerón en el diccionario castellano es abertura grande. Otro significado de boquerón en el diccionario es también pez teleósteo, fisóstomo, semejante a la sardina, pero más pequeño, que abunda en el Mediterráneo y parte del océano Atlántico, con el cual se preparan las anchoas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquerón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOQUERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alboquerón
al·bo·que·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
porquerón
por·que·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOQUERÓN

boque
boqueada
boquear
boquera
boquerona
boqueronense
boqueta
boquete
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOQUERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
raberón
salerón
telerón
temerón

Synonyme und Antonyme von boquerón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOQUERÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boquerón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von boquerón

MIT «BOQUERÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boquerón anchoa abertura grande otro también teleósteo fisóstomo semejante sardina pero más pequeño abunda mediterráneo parte océano atlántico cual preparan anchoas boquerón memorias soldado victoria contribución para historia general josé elizardo aquino héroe sauce fuerte jerónimo rendición tcnel marzana otros relatos visto apuntes gran batalla guerra chaco

Übersetzung von boquerón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOQUERÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von boquerón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boquerón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boquerón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凤尾鱼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boquerón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anchovy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anchovy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنشوفة سمكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анчоус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anchova
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anchois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan bilis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sardelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンチョビー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멸치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெத்திலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamsi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acciuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anchois
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анчоус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hamsie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ansjovis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansjovis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansjos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boquerón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOQUERÓN»

Der Begriff «boquerón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boquerón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boquerón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boquerón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOQUERÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boquerón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boquerón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boquerón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOQUERÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boquerón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boquerón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... 114 CARGA 46.00 TIRAQUE CASPI CANCHA BAJA 207 ALFALFA 137 KHEPIS 15.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO 102 AVENA 188 PILÓN 50.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO 102 AVENA 114 CARGA 50.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
2
Tan lejos del mar: Bolivia entre Chile, Perú y Paraguay en ...
Tanto o más importante que la toma de mariscal lópez –y mucho más cacareada en la prensa internacional– habría de ser la toma del fortín Boquerón, relativamente alejado al nor-noroeste de nanawa, pero por ello bastante más cercano a ...
Robert Brockmann, 2012
3
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
La epopeya de Boquerón lastimosamente figura en pocos anales universales de las hazañas militares. La misma Guerra del Chaco es una guerra olvidada por el mundo. Pero aquellos que la conocen fuera de las fronteras de los países ...
Robert Brockmann, 2007
4
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
Boquerón 1 16 69 nd 85±3 El Paraíso 16 89 nd 105±15 El Valle 23 39 nd 62±15 La Trinidad 12 29 nd 42±10 Turumo 10 61 nd 71 ±6 Elemento Zn Túnel B C D Prom. Pond. Boquerón 1 982 119 24 1125±63 El Paraíso 857 166 18 1041±118  ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
5
El infierno verde
En lanchas, en vapores, en trenes, en camiones. La ciudad tiene mil arrugas, y las mil arrugas vomitan mil hombres. ¡A Boquerón! Trenes, vapores, camiones, hombres enracimados, pitos angustiosos de convoyes que parten. ¡A Boquerón!
José Marín Cañas, 2005
6
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
Boquerón 1 16 69 nd 85±3 El Paraíso 16 89 nd 105±15 El Valle 23 39 nd 62±15 La Trinidad 12 29 nd 42±10 Turumo 10 61 nd 71±6 Elemento Zn Túnel B C D Prom. Pond. Boquerón 1 982 119 24 1125±63 El Paraíso 857 166 18 1041±118 El ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
7
Lecciones de Economía Pesquera
(2003), al analizar el resultado de campañas de muestreo de larvas de boquerón (ECOMALAGA), detectaron una mayor concentración de larvas en las aguas superficiales, las de mayor concentración de clorofila, que presentaban ...
Fernando González Laxe, 2008
8
Historia de la minería del hierro en Chile
UU.; visitaron las explotaciones subterráneas de las minas de hierro Kiruna, Grangesberg, Stassa, Pea Ridge y Pilot Knob y llegaron a la conclusión de que la explotación de Boquerón Chañar era posible de hacerse desde el punto de vista ...
Augusto Millán U., 1999
9
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
ejemplo, Alcalá Venceslada lo define como 'Boquerón pequeñísimo' 5. Es verdad que su gran parecido con la cría del boquerón y de la sardina, a causa de su común transparencia puede inducir a identificarlos, pero «se pueden distinguir ...
10
La Guerra del Chaco ; Boquerón (1932)
One part of a two part documentary on the Chaco War, this segment covers 1932, including the Battle of Boquerón
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOQUERÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boquerón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos mujeres fallecieron en un choque en el Boquerón 2 de la ...
(Caracas, 02 de julio.Noticias24).- En horas de la mañana de este sábado fallecieron dos mujeres producto de un choque en la autopista Caracas-La Guaira, ... «Noticias24, Jul 16»
2
Mauricio Macri recorrió las obras de la Cuenca Boquerón
BUENOS AIRES (Agencias) ─ El presidente Mauricio Macri recorrió esta mañana las obras de saneamiento hidráulico de la Cuenca Boquerón, en el partido ... «El Intransigente, Mai 16»
3
Atropellan y matan a un hombre en el cruce de Boquerón
Un ciudadano de aproximadamente 40 años perdió la vida la noche de este sábado en el sector del Cruce de Boquerón en la provincia de Chiriquí tras ser ... «Crítica, Mai 16»
4
Perros pitbull atacan a mujer en Boquerón
Una mujer residente en La Victoria de Boquerón, Chiriquí, fue atacada por dos perro raza pitbull, cuando viajaba de su casa al trabajo en horas de la mañana ... «Crítica, Mai 16»
5
Universitarios entre decenas de arrestados por drogas en Boquerón
Diez universitarios fueron arrestados en sectores turísticos del suroeste entre Jueves Santo y Viernes Santo. (Archivo). También cayeron un artista gráfico, ... «Primera Hora, Mär 16»
6
Ofrecen 15 mil dólares en recompensa por asesinos de una mujer ...
... por el homicidio de una joven de 29 años de edad, en comunidad de Ojo de Agua en el corregimiento de Bágala, distrito Boquerón, provincia de Chiriquí. «Telemetro, Mär 16»
7
Alcaldía tecleña cierra La Herradura en carretera al Boquerón
Alcaldía tecleña cierra La Herradura en carretera al Boquerón. Política. El Salvador; / Política. Foto cortesía. Según informó la comuna, este negocio no cumplía ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
8
Cuatro restaurantes camino al Boquerón que te gustaría visitar
Además del agradable clima, el Boquerón ofrece una serie de restaurantes y cafés con una vista impresionante hacia la ciudad de San Salvador. «El Diario de Hoy, Feb 16»
9
La flota de cerco del Golfo vuelve a pescar boquerón
El sector pesquero del cerco del Golfo de Cádiz vuelve este lunes a la pesquería del boquerón tras la parada biológica que empezó hace 60 días, de manera ... «La Voz Digital, Jan 16»
10
Fijan cuotas de captura de boquerón y de sardina por barco y día ...
Se apuntó además la posibilidad de aumentar la talla mínima del boquerón desde los 9 centímetros actuales a los 11, y de la sardina desde 11 centímetros a ... «La Opinión de Murcia, Jan 16»

BILDER ÜBER «BOQUERÓN»

boquerón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boquerón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boqueron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z