Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boquino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOQUINO

La palabra boquino procede de boca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOQUINO AUF SPANISCH

bo · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOQUINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boquino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOQUINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boquino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boquino im Spanischen Wörterbuch ist die einer Person: Dass standardmäßig angeboren oder aufgrund einer Verletzung die Lippen nicht vollständig geschlossen werden kann. Eine andere Bedeutung von boquino im Wörterbuch wird auch von einem Krug oder einem anderen Behälter gesagt: Dass, gebrochener Mund, kann nicht wie vorher bedeckt oder bequem verwendet werden. La definición de boquino en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que por defecto congénito o por lesión sufrida no puede cerrar enteramente los labios. Otro significado de boquino en el diccionario es también dicho de un cántaro o de otra vasija: Que, por tener rota la boca, no se puede tapar como antes ni usarse cómodamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOQUINO

boquillera
boquillero
boquimuelle
boquín
boquina
boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOQUINO

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonyme und Antonyme von boquino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOQUINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boquino dicho persona defecto congénito lesión sufrida puede cerrar enteramente labios otro también cántaro otra vasija tener rota boca tapar como antes usarse cómodamente modismos comparativos andalucía boquino desbocadoen primera acepción desbocar rojo majoleto amapola águilas agredido puso como_ sandía nbsp tratado qual razon istituto religion despues

Übersetzung von boquino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOQUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von boquino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boquino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boquino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boquino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boquino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mouthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boquino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boquino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boquino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boquino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boquino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boquino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boquino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boquino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boquino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boquino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boquino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boquino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boquino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boquino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boquino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boquino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boquino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boquino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boquino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boquino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boquino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boquino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boquino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boquino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOQUINO»

Der Begriff «boquino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boquino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boquino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boquino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boquino auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BOQUINO»

Nunca falta un mezquino para un cántaro boquino.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOQUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boquino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boquino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modismos comparativos de Andalucía
Como cántaro boquino (RM, 96. «Boquino, desbocadoen la primera acepción de la Academia al verbo desbocar»). ROJO ~ Como un majoleto. ~ Como una amapola(Las Águilas, 79: «El agredido se puso rojo, como_»). ~ Como una sandía ...
Juan José Antequera Luengo
2
Tratado, en el qual se da razon del istituto de la religion ...
Despues otro Heregedlámad'o Boquino, Sa - eramencario,escriuio otro libri-llo contra nuestra Có pañia; en el qual particularmente reprehende este' nombrc y apellido. Pero no ay que hazer caso de 102 que los hereges dizen,ni hazen cótra ...
Pedro Ribadeneira, 1605
3
Cambio 16
Boquino. o todo en Andalucía es señorío de rompe y rasga. De vez en vez también por esta tierra heredera de tantas culturas aparecen nuevos ricos de la peor calaña literaria, zafios representantes de ciertas horteradas intelectualoides que ...
4
La tradición oral del Campo de Gibraltar
En la puerta misma hay un cántaro boquino. Mete las manos y te enjuagas bien.- Po allá va el tonto al cántaro boquino, se pone a lavarse las manos en el cántaro boquino, y en esto se despierta la muchacha: -Mamá, yo me he cagado.
Ma Jesús Ruiz Fernández, 1995
5
Tocándome los cojones: Apuntes de viaje y otras fábulas
Por ejemplo, recuerdo una noche en la que después de dar las correspondientes 47 vueltas a la pista todavía no había dado ni un boquino. Estaba desesperado. En esto diviso una nórdica en silla de ruedas a la que nadie, la pobre, le hacía ...
Jaime Centurión Martín, 2010
6
Revista Comunicando no 33 Diciembre 2008
Nada de halitosis que canta el boquino y eso no le gusta a esos labios que se pegan a un cristal, un espejo o al culito de un bebé. Besos fríos. Besos calientes. .. y calentorros... sí, casi viciosos. Una despedida: labios pegados a unos dedos.
Revista Comunicando
7
西漢俚語詞典
Bt o ÍJLÍÍ. No lo hará, lo dice de boquilla, no le hagas caso. -fe;f-H*L# boquino m. "^ borde adj. y com. ^•«.«•*, ^.«EálH^A. // ít^Ré\I/*v Gabriel es un borde, te lo aseguro, nunca he conocido a alguien más antipático que él, es muy impertinente, ...
‎2000
8
Tercera antología de "Adonais."
II LENTA y larga medida, serpiente o mediodía para prieta envoltura de los jadeantes acordeones del siesteo, junto a la enterrada y primitiva frescura del cántaro, boquino y desasado. Y la palma, quemada por el sol, alga vegetal palidecida, ...
Adonais, 1973
9
Contribución al diccionario gallego
Carballo. Farón.oa. Boquino, 1 acep. Sadrarín. Faroli. Feroz : bicho faroli. Monte dos Sapos. Farrión. Aplícase al cordero ruin. Pradela. Farrilero, a. Ruin, desmirriado, hablando de un gato. S. Matías. Aferrullado, a. Resuelto, 2 y 3 acep. Barcia.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Baulture,f. Hervor. Bouque d'Ange, f. Conferva de cogollo de lechugas. Bouquer, Befar. faire bouquer, Hazer boquino. Bouquet , т. Ramülete,ramillö. Bouquet de / л;яг,т.Соро, flucco de lana. le le Bouquet de la barbe > Pelos de las barbas, в о ...
César Oudin, 1675

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOQUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boquino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucas Pérez acepta ser el delantero suplente del Barça
Que mal lleváis algunos que os chapen el boquino... Si hablas sin saber, llegará alguien que te callará y te lo tendrás que comer, figura. El que empezó a faltar, ... «fichajes.net, Jul 16»
2
¿Debería fichar el Real Madrid a N'Golo Kanté?
El fantasmiko eras tú y te he callado el boquino. Hay que venir informado, figura!! Jositoo25 • Hace 6 días. Anda Casper vete a inventar a un sitio donde no ... «fichajes.net, Jun 16»
3
Acuerdo entre Dortmund y City por Aubameyang
Resumiendo: puedes ser madridista y antibarcelonista, pero no seas un mentiroso, pq si no viene alguien como y te chapa el boquino ;). riquelmon • Hace 1 ... «fichajes.net, Jun 16»
4
¿Del Triplete al Nadaplete?
Esto es exactamente lo que se le suele criticar a Piqué, hablar más de la cuenta para finalmente llevarse un zasca en el boquino. Entiendo que hay que crear ... «AS, Apr 16»
5
Yiya, a Borja: "Si quiero me caso contigo sin darte un beso en el ...
Además, le ha asegurado a Borja que "si quiero me caso contigo sin darte un beso en el 'boquino". Lo mejor de 'Un príncipe para tres princesas' (22/02/16) ... «Cuatro, Feb 16»
6
Un príncipe para 3 princesas: Rym besa a David, Borja celoso y ...
Y es que a sus frases en Un príncipe para 3 princesas habría que sumarle una nueva: “yo me caso contigo sin darte un beso en el boquino”. ¿Significará esto ... «melty.es, Feb 16»
7
Ponerse a plan: segunda parte (la dieta)
Siguiente paso: cerrar el boquino. Compartir en Facebook; Compartir en Twiter; Compartir en Pinterest; Compartir en otras redes. Cerrar. Google Plus; LinkedIn. «EL PAÍS, Nov 15»
8
Christina Aguilera lanzará dos discos en 2016
Pues bien, si el otro día criticábamos su aparición en el disco de DJ Premier, ahora tenemos que achantar el boquino porque parece que 2016 nos va a traer no ... «Cromosoma X, Okt 15»
9
Niegan la validez de los documentos de mi marido palestino
si piensas que el juez esta incumpliendo la ley denúncialo y sino cierra el boquino que a nadie nos importa los problemas que tengas tu por liarte con un ... «20minutos.es, Sep 15»
10
Confirmado el reparto de "Capitán América: Civil War"
Y al que dice "no quiero que muera el capi américa", cállate el boquino campeón y no adelantes acontecimientos que quizá no se den. Por favor, leeros la saga ... «Aullidos, Mai 15»

BILDER ÜBER «BOQUINO»

boquino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boquino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boquino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z