Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borcelano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORCELANO

La palabra borcelano procede de porcelana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORCELANO AUF SPANISCH

bor · ce · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORCELANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borcelano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BORCELANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borcelano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borcelano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Borcelano im spanischen Wörterbuch wird von Rindern gesagt: Sehr weiß, mit rosa Hörnern und blauen Augen. Eine andere Bedeutung von Borcelano im Wörterbuch ist auch Urinal. La definición de borcelano en el diccionario castellano es dicho del ganado vacuno: Muy blanco, de cuernos rosados y ojos azules. Otro significado de borcelano en el diccionario es también orinal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borcelano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORCELANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
compostelano
com·pos·te·la·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
pucelano
pu·ce·la·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tudelano
tu·de·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORCELANO

borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana
borcellar
borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORCELANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
semiplano
tocopillano
trujillano
vilano
yeclano

Synonyme und Antonyme von borcelano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORCELANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

borcelano dicho ganado vacuno blanco cuernos rosados ojos azules otro también orinal historia natural chamela guayabillo palo prieto nora martijena piranhea mexicana árbol dosel selvas tropicales tierras bajas única especie género radcliffe smith ratter endémica costa islas nbsp arboles mexico manual para identificacion uaü forma hasta alto pequeños contrafuertes tronco cilindrico puede producir chupones ramas oblicuas ascendentes copa piramidal guía nuevos centros población ejidal archivo alfredo bonfil benito juarez borcelano carlos cañas

Übersetzung von borcelano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORCELANO

Erfahre, wie die Übersetzung von borcelano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von borcelano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borcelano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borcelano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

borcelano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borcelano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borcelano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borcelano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borcelano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borcelano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borcelano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borcelano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borcelano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borcelano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borcelano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borcelano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borcelano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borcelano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borcelano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borcelano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borcelano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borcelano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borcelano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borcelano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borcelano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borcelano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borcelano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borcelano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borcelano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORCELANO»

Der Begriff «borcelano» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borcelano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borcelano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borcelano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borcelano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORCELANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borcelano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borcelano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia natural de Chamela
Guayabillo borcelano, palo prieto Nora E. Martijena Piranhea mexicana es un árbol del dosel de selvas tropicales de tierras bajas. Es la única especie mexicana del género (Radcliffe-Smith & Ratter 1996) y es endémica de la costa e islas ...
Felipe A. Noguera, 2002
2
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Guayabillo borcelano Uaü. FORMA. Árbol de hasta 25 m de alto y d.a.p. de hasta 80 cm, con pequeños contrafuertes de hasta 40 cm de alto, con tronco cilindrico que puede producir chupones, ramas oblicuas ascendentes y copa piramidal, ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
3
Guía de nuevos centros de población ejidal del Archivo ...
... 8603 1 ALFREDO V. BONFIL 14145 4 BENITO JUAREZ 2592 1 BORCELANO 14774 2 CARLOS REAL 2145 7 CAÑAS 8246 2 CHARCO PUERCO 3281 0 CINCO DE FEBRERO 1988 3 CONSTITUYENTES 1917 7463 6 CONTRERAS 1048 ...
Guadalupe Angeles Sánchez, Ruiz Mondragón Ruiz, 2000
4
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
112 Ibíd., carta, en: ASAS, cop. 41, fol. 39, 7 junio de 1939, Montería, en: FAES, Medellín. Cursivas de la autora. “Los colores del ganado son: negro, rojo, blanco , hosco (gris), borcelano (negro con pequeñas pintas blancas muy seguidas); ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
5
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Borcelano. 'En los vacunos, color gris azulado con machas blancas en el tronco': n13 = 2; fr13 = 0,005. «A doscientos pasos del ford, se levantó una punta de vacas jorras y cornalonas capitaneadas, sin entusiasmo alguno, por un toro ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
6
Figurones y estampas
Borcelano: Color muy blanco y limpido de la pelambre del ganado vacuno, salpicada de manchitas negras, con semejanza de loza de porcelana. Probablemente de esta semejanza se haya originado borcelano. Bote de madera: Recipiente ...
Lorenzo A. Zaraza, 1937
7
Apuntes de Arreola en Zapotlán
El tablero de ajedrez donde jugamos tiene madera de guayabillo borcelano. Borcelano era antes con "p", pero como los árabes que vendían de casa en casa no podían pronunciar la "pe", decían "básale marchante a la borcelana", en vez de, ...
Vicente Preciado Zacarías, 2004
8
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
BORCELANO, A. En el ganado, es el color de un gris azulado con manchas blancas en el tronco. — "Barroso, borcelano y encerado son colores del ganado vacuno cuya explicación resultaría algo confusa". Ovalles, El llanero, p. 206.
Lisandro Alvarado, 1955
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
BORCELANO, A. En el ganado, es el color de un gris azulado con manchas blancas en el tronco. — "Barroso. borcelano y encerado son colores del ganado vacuno cuya explicación resultaría algo confusa". Ovalles, El llanero, p. 206.
Lisandro Alvarado, 1955
10
Boletín de lingüística: publicación del Departamento de ...
'Oruz. pintado '. . ..>... „ . " , * * * • * (legítimo) 1 . » • . , •»• i ' •: • >. . . . ' r . . . ' Pintado (legítimo) »"'". 'Pintado encerado' 'Pintado borcelano' 'Pintado domino' . 'Pintado lebruno' •'• "Pintado oruz' 'Pintado negro1. . ;•• .. ,— .i. .. . í . .'. . V . . ' .., •> «i, . •.

BILDER ÜBER «BORCELANO»

borcelano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borcelano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borcelano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z