Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borinqueño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORINQUEÑO

La palabra borinqueño procede de Borinquén, antiguo nombre de la isla de Puerto Rico.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORINQUEÑO AUF SPANISCH

bo · rin · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORINQUEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borinqueño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BORINQUEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borinqueño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amador López Nieto, "Borinqueño"

Amador López Nieto, "Borinqueño"

Amador López Nieto, spanischer Stierkämpfer geboren in Almeria, der zur Cuadrilla de Niños Almeriens gehört. Amador López Nieto, torero español nacido en Almería, perteneciente a la Cuadrilla de Niños Almerienses.

Definition von borinqueño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Borinqueño im Wörterbuch ist Puerto Ricanisch. En el diccionario castellano borinqueño significa puertorriqueño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borinqueño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORINQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORINQUEÑO

borgoñona
borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borla
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORINQUEÑO

berroqueño
boaqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
tequeño
toluqueño
velazqueño

Synonyme und Antonyme von borinqueño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORINQUEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

borinqueño amador lópez nieto torero nacido almería perteneciente cuadrilla niños almerienses puertorriqueño edén piri fernández recita programa glosario inteligencias múltiples manual práctico para nivel elemental borinqueño tierra borinquen donde jardin florido mágico primor cielo siempre nítido sirve dosel arrullos plácidos olas pies cuando playas llegó colón exclamó lleno nbsp apuntes historia breve puerto rico desde ensayo minero corta duración compara tuvo ciclo otras colonias españolas hispanoamérica continental minería fundición generó algunas riquezas sobre todo obra selects pronto dejará politiquear como hijo dios acabará mitingueando música fuegos artificiales verborrea cornetazos reparto puestos públicos mayor está bien pero centenario alejo carpentier cambio buscar lupa palabra

Übersetzung von borinqueño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORINQUEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von borinqueño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von borinqueño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borinqueño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borinqueño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

borinqueño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borinquen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borinqueño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borinqueño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borinqueño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borinqueño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borinqueño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borinqueño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borinqueño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borinqueño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borinqueño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borinqueño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borinqueño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borinqueño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borinqueño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borinqueño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borinqueño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borinqueño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borinqueño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borinqueño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borinqueño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borinqueño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borinqueño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borinqueño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borinqueño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borinqueño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORINQUEÑO»

Der Begriff «borinqueño» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borinqueño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borinqueño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borinqueño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORINQUEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borinqueño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borinqueño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borinqueño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORINQUEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borinqueño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borinqueño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inteligencias múltiples: manual práctico para el nivel elemental
La. Borinqueño. La tierra de Borinquen donde he nacido yo, es un jardin florido de mágico primor. Un cielo siempre nítido le sirve de dosel y dan arrullos plácidos las olas a sus pies. Cuando a sus playas llegó Colón exclamó lleno de  ...
Sonia Suazo Diaz, 2006
2
Apuntes para una historia breve de Puerto Rico: desde la ...
El ensayo minero fue de corta duración, si se compara con la duración que tuvo el ciclo minero en otras colonias españolas en Hispanoamérica continental. La minería y fundición del oro borinqueño generó algunas riquezas, sobre todo, a la  ...
José Manuel García Leduc, 2002
3
Obra Selects
Pronto los dejará para politiquear como todo hijo de Dios, y acabará mitingueando. Música, fuegos artificiales, verborrea, cornetazos, reparto de puestos públicos al por mayor... con música de La Borinqueño. — Todo eso está bien, pero ...
José Agustín Balseiro, 1990
4
En el centenario de Alejo Carpentier (1904-1980)
En cambio. en la obra de Carpentier hay que buscar con lupa una palabra soez. Proliferan los neologismos y anglicismos en el escritor borinqueño. Carpentier más bien muestra una debilidad por los arcaísmos y es reacio a los anglicismos.
Patrick Collard, Rita de Maeseneer, 2004
5
Décimas Navideñas
Pero el Señor diligente Y con su mente de rayo, Dijo que al cantar el gallo Sobre suelo borinqueño Los reyes vendrían risueños Montados sobre caballo. Por eso es que a mi me gusta, Cuando llega el seis de enero, Aunque verlos yo no ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
6
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
En cambio, en la obra de Carpentier hay que buscar con lupa una palabra soez. Proliferan los neologismos y anglicismos en el escritor borinqueño. Carpentier más bien muestra una debilidad por los arcaísmos y es reacio a los anglicismos.
Rita de Maeseneer, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana
Borinqueño, ña. U. t. c. s. borinqueño, ña. adj. Portorriqueño. Aplícase a personas. Ú. t. c. s. borla, f. Especie de botón del que penden muchos hilos. || Insignia de los doctores en las Universidades. borne m Botón a que se une un conductor ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
América:
posesivo de tercera persona, que en galibe, en arruaco y en caribe se expresaba con una /, haya pasado, al dialecto borinqueño, convertido en n, como se encuentra en otras muchas lenguas de América. De todas maneras en la lengua ...
Luis Lloréns Torres, 1967
9
Reconciliándome con mi Afrodita
cuento. de. amor. borinqueño. Festival internacional de teatro. Conferencia de teatro hispanoamericano. Sala Plenaria de Parque Central. Representantes de todos los países. Mi curiosidad sentada atrás, discreta. Miro su nuca y lo ...
Elba Escobar, 2004
10
Solidaridad con Cuba libre, 1895-1898: la impresionanate ...
al pueblo borinqueño, redactada en París por Retances y Raimundo Cabrera, quedará en la mesa. Decepcionado pero lúcido, Betances propone con un gran espíritu de responsabilidad que la suma recogida por Sánchez Agramonte para la ...
Paul Estrade, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORINQUEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borinqueño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RD extiende invicto ante Colombia
El triunfo en la tercera fecha por 25-19, 25-17 y 25-19 perfila al sexteto borinqueño como el rival de la República Dominicana para decidir el liderato del grupo ... «Listín Diario, Jul 16»
2
Intérpretes cubanos agradecen en Santiago de Cuba empeño por ...
... a la memoria del borinqueño Daniel Santos y del cubano Vicentico Valdés, y celebró el cumpleaños 90 del célebre compositor santiaguero Enrique Bonne ... «Sierra Maestra, Jun 16»
3
Concluye hoy seminario ONU para eliminar colonialismo
... Silvia Rodríguez, quien recordó que el Comité de Descolonización adoptó hasta la fecha 34 resoluciones sobre la situación colonial del territorio borinqueño. «Radio La Primerísima, Jun 16»
4
El Trío Los Panchos
Fueron primeras voces del Trío, en su orden, el borinqueño Hernando Avilés, (en dos temporadas); el boliviano Raúl Shaw Moreno, (el más efímero); Julio ... «KienyKe, Mai 16»
5
Autor lanzará cómic sobre crisis fiscal en PR protagonizado por ...
La Borinqueña es el nombre de la superheroína de un cómic que ... "Nuestro superpoder es nuestro fuerte sentimiento borinqueño", tuitearon los organizadores ... «CNET en Español, Mai 16»
6
EN FOTOS: "Mi voz es mi voto" en Orlando
... con la Liga de Mujeres Votantes de los condados Orange y Seminole, durante el evento "Mi voz es mi voto", en el Centro Borinqueño en el este de Orlando. «El Sentinel, Apr 16»
7
¡Determinante para ambos! Un 'Tornado' espera a 'Maromerito'
El borinqueño cobró venganza en diciembre de 2011, ante un lleno completo de 17,943 fanáticos en el Madison Square Garden de Nueva York. El retiro ... «Esto, Feb 16»
8
Guaros ganó a Capitanes de Arecibo y dio paso importante a ...
A pesar de que el equipo borinqueño apretó al final logrando empatar el juego 85 por lado a falta de 1',18" para terminar el cotejo, los crepusculares aplicaron ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
9
Tenimesistas criollos por medallas en Latinoamericano
... González, Winberly Montero, Marco Navas, Cecilio Correa, Jan Medina y Luis Díaz, quienes se prepararán en Austria antes de partir a territorio borinqueño. «MinCI, Jan 16»
10
Reclaman poetas cubanos excarcelación de patriota puertorriqueño
... y la teatrista boliviana Francy Bazurco, quien además aportó un té traído de su tierra para brindar por la independencia del hermano pueblo borinqueño. «Trabajadores de Cuba, Dez 15»

BILDER ÜBER «BORINQUEÑO»

borinqueño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borinqueño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borinqueno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z