Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRAGUERO

La palabra braguero procede de braga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRAGUERO AUF SPANISCH

bra · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Braguero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aussetzung

Suspensorio

Ein Hosenträger ist eine Art Unterwäsche, die entworfen ist, um die männlichen Genitalien während kräftiger Aktivität oder Sport zu schützen. Ein typischer Hosenträger besteht aus einer Band, die an der Taille mit einem Beutel von Stütze elastisch gemacht wird, wo die Genitalien und zwei Streifen, die von der Basis der Tasche auf die linke Seite und die andere nach rechts gehen. In einigen Varianten des Kleiderbügels kann die Tasche einen Platz haben, um ein Futter zu setzen, um die Hoden und / oder den Penis zu schützen. Der Bereich, der die Genitalien bedeckt, ist elastisch, um sie zu halten. Eine Art von Klammern mit verstärktem Schutz auf den Genitalien ist die Schale, die vor allem in der Kleidung von bestimmten Sportarten verwendet wird. Un suspensorio es un tipo de calzoncillo diseñado para proteger los genitales masculinos durante una actividad vigorosa o deportiva. Un suspensorio típico consiste en una banda elastizada en la cintura con una bolsa de soporte donde poner los genitales y dos tiras, que van desde la base de la bolsa una hacia el lado izquierdo y la otra al derecho. En algunas variantes del suspensor, la bolsa puede tener un lugar donde poner una coquilla para proteger los testículos y/o el pene. La zona que cubre los genitales está elastizada alrededor, para mantenerlos en su sitio. Un tipo de suspensorio con protección reforzada en los genitales es la coquilla, usada especialmente en el atuendo de ciertos deportes.

Definition von braguero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fachwerk im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Apparat oder Bandage, die Hernien oder Brüche enthalten soll. Eine weitere Bedeutung von Fachwerk im Wörterbuch ist ein dicker Umhang, der, durch das Auge der Rassel eines Artilleriegeschützes geführt und an seinen Enden zu beiden Seiten des Portals oder der Vorderseite der Esplanade fest gemacht, in der Schiffe, um den durch den Schuss erzeugten Rückstoß zu mäßigen. Braguero ist auch ein Seil, das wie ein Kinderspiel den Körper des Bullen umgibt und von dem man ergreift, wer es im Haar trägt. La primera definición de braguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparato o vendaje destinado a contener las hernias o quebraduras. Otro significado de braguero en el diccionario es cabo grueso, que, pasado por el ojo del cascabel de una pieza de artillería y hecho firme por sus extremos a uno y otro lado de la porta o de la parte anterior de la explanada, servía en los buques para moderar el retroceso producido por el disparo. Braguero es también cuerda que a modo de cincha rodea el cuerpo del toro, y de la cual se ase quien lo monta en pelo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAGUERO

bradilalia
bradipepsia
bradita
brafonera
braga
bragada
bragado
bragadura
bragapañal
bragazas
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahmín
brahón
brahonera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von braguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAGUERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «braguero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von braguero

MIT «BRAGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

braguero faja reductor suspensorio inguinal precio hernia venta bragueros para hernias tipo calzoncillo diseñado proteger genitales masculinos durante actividad vigorosa deportiva típico consiste banda elastizada cintura primera lengua española aparato vendaje destinado contener quebraduras otro cabo grueso pasado cascabel pieza artillería hecho firme extremos porta parte anterior explanada servía buques moderar retroceso producido disparo braguero también cuerda modo cincha rodea cuerpo toro cual quien monta pelo artes manufacturas agricultura bastará digamos alguna cosa vendajes hemiarios elásticos pues carecen muelle desterrando principal elástico acero constituye armadura suelen nbsp cantigas códice florencia cinturón sujetaban bragas denominaba unas cintas pendientes anudaban superiores calzas llegaban hasta medio muslo papel tanto anales ciencias medicas físicas bien entendido produzca efecto menester obturar completamente orificio salida intestino cierre constantemente decir

Übersetzung von braguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von braguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von braguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桁架
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

braguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ферма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treliça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

botte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fachwerk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트러스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó lại thành bó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

travatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kratownica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ферма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grindă cu zăbrele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δένω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

truss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bindingsverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAGUERO»

Der Begriff «braguero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braguero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BRAGUERO»

Esperando marido caballero, lléganle las tetas al braguero.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Braguero. Bastará que digamos alguna cosa de los vendajes hemiarios elásticos , pues los que carecen de muelle se van desterrando. Lo principal en un braguero elástico, es el acero que constituye su armadura. Suelen tener de 2 á 5  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
El cinturón con el que se sujetaban las bragas se denominaba braguero. A unas cintas pendientes del braguero se anudaban los extremos superiores de las calzas, que llegaban hasta medio muslo. El papel, por tanto, del braguero va a ser ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
Bien entendido, que para que el braguero produzca su efecto es menester obturar completamente el orificio de salida del intestino y que lo cierre constantemente, es decir, que el enfermo quede condenado á usar su braguero día y noebe.
Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Habana, 1836
4
Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...
Sin embargo, opina Boyer que el braguero de Camper es preferible en las hernias en que las visceras son impelidas al esterior con grande esfuerzo, en las muy antiguas , en las que van acompanadas de escesiva dilatacion de los anillos, ...
‎1837
5
Elementos del arte de los apósitos...
Sin embargo, opina Bover que el braguero de Camper es preferible en las bernias en que las visceras son impelidas al estecior con grande esfuerzo, en las muy antiguas , en las que van acompañadas de esi esiva dilatacion de los aií illos\ ...
Matías Nieto Serrano, 1837
6
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
Sin embargo, opina BOYER que el braguero de CAMPEE es preferible en las bernias en i¡ue las visceras son impelidas al estertor con grande esfuerzo, en las muy antiguas , en las que Tan acompañadas de escesiva dilatacion de los anillos ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1837
7
Medicina Popular Homeopatica
Las hernias pueden algunas veces ser curadas con el uso de remedios internos, en combinación con un buen braguero o vendaje. Los bragueros y vendajes contra las hernias se han perfeccionado mucho en todas partes; pero sigue aún  ...
Ricardo Haehl, 1999
8
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
El braguero está cubierto de una piel de búfalo, que sobresale por la estremidad del muelle opuesta á la pelota , de manera que continúa en esta direccion el cinturon, y termina por una correa con muchos agujeros. Dos ganchos, fijos con  ...
M. A. Bérard, 1845
9
Aclaración práctica de la naturaleza de la hernia ...: con ...
05) Para satisfacion de tocia persona á quien pueda interesar. El qt¡e suscribe ha tenido muchas oportunidades de ecsaminar el braguero privilejiado del Dr. Huil y observar su aplicacion á varias especies de hernia, y no vacila en afirmar  ...
A. G Hull, 1824
10
Tratado de las hernias
Si el enfermo tiene puesto el braguero toda la noche , y no quiere ponerse otro por la mañana , debe siempe exá- minar con atencion antes de levantarse, si el braguero se ha descompuesto algo , pues en tal caso es necesarió que lo ponga  ...
August Gottlieb Richter, Augusto Amadeo Richter, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la cárcel por utilizar pantalones a media nalga
O con el clásico calzoncillo compresor braguero antihernias… . …En fin, la multa era inevitable, lo mire por donde lo mire. 17 diciembre 2015 | 22:16. «20minutos.es, Dez 15»
2
Sensación térmica de 4ºc en Melbourne
Llueve y el viento rebaja un par de grados la sensación térmica. Otros se calan el gorro hasta las cejas y se tapan cuello y boca con un braguero. El zoom de la ... «MARCA.com, Jul 15»
3
Trail Running Izas: Ropa para carreras de montaña, desde Aragón ...
... enormes bolsilllos delanteros con cremallera que nos permiten portear un par de geles/barritas en cada uno, así como el detalle de no llevar braguero, lo que ... «Carrerasdemontana.com, Jun 15»
4
Viven el fervor religioso: Tlalpujahua
Aparece vestido con un braguero bordado con hilo de oro y un resplandor en la cabeza. La actitud que tiene es de un Cristo agonizante. El Señor de Zapateros, ... «La Voz de Michoacán, Mär 15»
5
El 'Despedroche'
Del 'Mundo Obrero' al 'Mundo Braguero'. Resulta, por lo menos para mí, totalmente inexplicable el éxito de esta chica. ¿Qué hace 'la' Pedroche ocupando el ... «El Mundo, Jan 15»
6
La Pantoja en el trullo
... progresará este país corroído por la codicia y la falta de principios, donde con la moralidad un número muy importante de políticos se ha hecho un braguero. «Libertad Digital, Dez 14»
7
Raidlight Short Free Trail (170gr/70€): Un pantalón ultra trail ...
Una vez puesto, junto a su compañero inseparable ( calzoncillo) ya que este modelo de Raidlight carece de braguero… Lo único que pude canturrear fue: “qué ... «Carrerasdemontana.com, Nov 14»
8
Torneo Invernal: Claudio Roth obtuvo la 3ª fecha
-Tercero (atípico): 1) Julio Piñeyro; 2) Gonzalo Joos; 3) Juan Calvo; 4) Santiago Impollino; 5) Marcelo Ausili; 6) Martín Constanzo; 7) Emilio Braguero. -Cuarto ... «La Nueva Provincia, Jun 14»
9
Company reivindica "el orgullo de ser payés" en la Fira del Camp
También logró el trofeo al mejor braguero. este ejemplar ya logró todos los títulos importantes en una edición anterior además de imponerse en el último ... «Menorca - Es diari, Mär 14»
10
Museo de Antropología exhibirán piezas repatriadas de EU
"Estela" deja ver a un personaje masculino, probablemente un gobernante, ataviado con el yelmo de ave, braguero, faldellín, pulseras y tobilleras, y se pueden ... «Informador.com.mx, Okt 13»

BILDER ÜBER «BRAGUERO»

braguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/braguero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z