Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bramido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRAMIDO

La palabra bramido procede de bramar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRAMIDO AUF SPANISCH

bra · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAMIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bramido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAMIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bramido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bramido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Stimme des Stiers und anderer wilder Tiere. Eine andere Bedeutung von brüllen im Wörterbuch ist laut und verwirrt weinen oder Stimme des Menschen, wenn er wütend und wütend ist. Balg ist auch ein großer Lärm, der durch die starke Bewegung der Luft, des Meeres usw. erzeugt wird. La primera definición de bramido en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz del toro y de otros animales salvajes. Otro significado de bramido en el diccionario es grito o voz fuerte y confusa del hombre cuando está colérico y furioso. Bramido es también ruido grande producido por la fuerte agitación del aire, del mar, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bramido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAMIDO

brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar
bramona
bramuras
branca
branca ursina
brancada
brancal
brandada
brandal
brandi
brandís

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

Synonyme und Antonyme von bramido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAMIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bramido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bramido

MIT «BRAMIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bramido aullido berrido bufido chillido gruñido mugido rugido ululato primera lengua española toro otros animales salvajes otro grito fuerte confusa hombre cuando está colérico furioso bramido también ruido grande producido agitación aire museo revolución favor pide siente acerca ella toca puntas dedos mientras dice viene ahora sacude más nada pero escucha nbsp poemas torno cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume así fué llegaron puente pegó hizo temblar tierra mismo manuelito levantó terror diciéndole luego hermanita sátira horripilante galego brado ruxido viento brúo bruma niebla especialmente forma sobre borraxeira brétema

Übersetzung von bramido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAMIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bramido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bramido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bramido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怒吼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bramido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bellow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bellow
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع الصوت عاليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mugissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melaung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brüllen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒鳴ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울부 짖는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puniki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெல்லோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डरकाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feryat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рев
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bellow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bellow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bramido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAMIDO»

Der Begriff «bramido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bramido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bramido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bramido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAMIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bramido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bramido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bramido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAMIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bramido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bramido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museo de la Revolución
“Por favor”, le pide, y él siente que el bramido se acerca. Ella se toca las puntas con las puntas de los dedos, mientras dice “por favor”: viene el bramido. Ahora sacude, sacude más, ella ya no dice nada, o dice pero él ya no escucha, sacude,  ...
Martín Kohan,, 2012
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I. Así fué. Cuando llegaron al puente pegó un bramido que hizo temblar la tierra. El mismo Manuelito se levantó de terror, diciéndole luego: □ — Hermanita sátira, ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Diccionario italiano-galego
BRAMIDO. BRADO. RUXIDO. / Bramido, ruido fuerte del mar o el viento. BRAMIDO. BRÚO. RUXIDO. BRUMA,, sf. Bruma, niebla, especialmente la que se forma sobre el mar. BORRAXEIRA. BRÉTEMA. MERA,. NE- BOA. BRUMA2, sf. Pinocha ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Todos los cuentos
Fue a altas horas de la noche cuando el arborícola, acurrucado en una rama, sintió el bramido. La fiera estaba cerca, tan cerca que a un segundo grito la sintió a trescientos metros de allí. Y al tercer bramido, más agudo y rotundo, porque la  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
5
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Las botellas circulaban a menudo. Cuando alguna llegaba hasta las manos del Miedoso, éste la empuñaba ansiosamente y bebía con desesperación. El bramido. El bramido más fuerte todavía. Los ojos turbios, los gestos y actos vacilantes, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Circ.fol.25. Poli do trepa bajta lagábia Álcino Sufpwso por el cánamo bramante. BRAMIDO. s. m. La voz y sonído , que natural- mente forman los animales y reses salváges, quando están altcrados , furiofos y en zclo. Vie- ne del verbo Bramar.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tremens , clamans. bramador. Poét. Usase como adjetivo , y se aplica á las cosas inanimadas que hacen un mido parecido al bramido , como quando el tnár , 6 el ayre están agitados. Furentes , i«e- vientes undee , aut venti. bramador. Germ.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
Afsi ha de acontecer en el Euangelio ,que aunque parezca bramido el Jlamamientojcofaquc pone horror , y espanto, porque Hamá a penitencia, y a cosis muy amargas , y deísabndas : Jos que fon hijos de Dios, vienen como aues ,con g ai!
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refr. que enseña no convenir muchas veces esplicar uno su sentimiento. Corde fremente solet servare silentia lingua. BRAMIDO, s. m. La voz que forman algunos animales feroces , como el toro &c. Sugitus. fr. . l. de gran. Símb. part. 1. cap.
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... BRAMAR EL MAR CON Los VIENTOS. Ardere ventis mare. us.35i 16 fa,“ e)-—* '* BRAMIDO DEL TORO. ... 5l BRAMIDO MET. el grito ó voz fuerte y confixsa de hombre quando está colerico y fiarioso. Voezfere1tio , m's, clamor , ris , vox ...
Francisco Canes, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAMIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bramido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Messi tenía razón": bramido generalizado contra la AFA tras la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Gerardo Martino presentó su renuncia a la Selección Argentina y la AFA se derrumba. La noticia de la renuncia de Martino y de ... «El Intransigente, Jul 16»
2
Paco Peña: “La obra 'Patrias' es un bramido contra la guerra”
El maestro Paco Peña, uno de los guitarristas flamencos más grandes e impulsor del Festival de la Guitarra de Córdoba hace 36 años. Peña regresa a su ... «Cordópolis, Jul 16»
3
"Empezó como un bramido, se alzaba el piso. Fue fatal": sobreviviente
Empezó como un bramido y como que se alzaba el piso, fue fatal", contó Ramón Solórzano, un comerciante de 46 años de Manta. Tras el desastre, el Gobierno ... «Excélsior, Apr 16»
4
El encantador bramido de los ciervos de Luro
El bramido del ciervo se oye a gran distancia y suena similar al del burro, aunque más fuerte pero también con un dejo de disfonía (desde una visión ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
5
Sismo superficial en el corazón de San Juan trajo pánico entre la ...
El movimiento se produjo a las 21:29 y se sintió como un bramido de gran intensidad pero de corto periodo de tiempo. Según el Inpres, tuvo una magnitud de ... «Diario de Cuyo, Apr 16»
6
El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los ...
El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los pelos de punta. El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los pelos. «Motorpasion, Apr 16»
7
TREN PARLAMENTARIO: Ayotzinapa y Tlatlaya, ecos tan ...
... el miércoles 30 de marzo de 2016, los ecos de lo que sucedió en Ayotzinapa y Tlatlaya seguían retumbando como retumbaría el bramido de mil toros.Â. «El Pinero, Mär 16»
8
Bramidos y cañonazos surgen del volcán ecuatoriano Tungurahua
Bramidos y cañonazos surgen del volcán ecuatoriano Tungurahua El volcán Tungurahua en una foto de noviembre de 2015, desde Baños, Ecuador. EFE/José ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mär 16»
9
Bramidos constantes emite el volcán Tungurahua
Los bramidos en el volcán Tungurahua son constantes hoy, sábado 27 de febrero del 2016. Se pueden escuchar en Cotaló, Pillate, Chacauco y Bilbao, ... «El Comercio, Feb 16»
10
La luna y las profecías bíblicas
... confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»

BILDER ÜBER «BRAMIDO»

bramido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bramido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bramido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z