Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRAÑA

La palabra braña procede del latín vorāgo, -ĭnis 'abismo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRAÑA AUF SPANISCH

bra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Braña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
braña

Braña

Braña

Braña oder Braniza, in der Pasiega-Zone, ist der Name, der in der Kantabrischen Gebirgskette das Berggebiet empfängt, wo die Rinder die späten Gräser in der Sommersaison nutzen. In diesen kühlen und feuchten Kantabrischen Wiesen zwischen 1.000 und 1.300 Metern über dem Meeresspiegel gibt es oft kleine Hütten, wo Hirten Zuflucht vor Stürmen nehmen oder die Nacht verbringen. Diese Zahnpasten, die dazu neigen, gemeinschaftlich zu sein, spielen bei der Praxis des Rindviehs eine vorherrschende Rolle. Zwei Termine markieren diesen Prozess von Anfang und Ende des Aufstiegs: am 8. Mai und 29. September von San Miguel nach San Miguel. In der Pasiega-Zone haben die Branizas eine andere Rolle, da sie in den höchsten Weiden in der Nähe der Gipfel liegen, die in dieser Zone vernünftig weniger erhöht sind. Die weißen Pasiegas sind nicht gemeinschaftlich und werden exklusiv im Sommer bewohnt. Sie folgen dem gleichen Layout wie die Unterseite der Täler, auf Bauernhöfen geschlossen mit Steinmauern, in denen es Hütten Pasiegas gab. Braña o Braniza, en la zona pasiega, es el nombre que en la cordillera Cantábrica recibe la zona de montaña donde el ganado aprovecha los pastos tardíos en época estival. En estos pastizales de altura cantábricos frescos y húmedos, situados entre los 1.000 y 1.300 metros de altitud, suele haber en algunos casos pequeñas cabañas, donde los pastores se refugian de las tormentas o pasan las noches. Estos prados de diente, que acostumbran a ser comunales, juegan un papel predominante en la práctica de la trasterminancia del ganado vacuno. Dos fechas marcan este proceso de inicio y fin de la alzada: el 8 de mayo y el 29 de septiembre, de San Miguel a San Miguel. En la zona pasiega, las branizas tienen un papel diferente, puesto que se sitúan en los pastos más altos, cerca de las cumbres, que en esta zona son sensiblemente menos elevadas. Las branizas pasiegas no son comunales y están habitadas exclusivamente en verano. Siguen la misma disposición que el fondo de los valles, en fincas cerradas con muretes de piedra en las que existían cabañas pasiegas.

Definition von braña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Braña im Spanischen Wörterbuch ist Gras oder Wiese in den Höhenlagen des Kantabrischen Gebirges. Eine andere Bedeutung von Braña im Wörterbuch ist auch bevölkert, vor dem Sommer und jetzt dauerhaft, bewohnt von den vaqueiros de alzada. La definición de braña en el diccionario castellano es pasto o prado situado en los lugares altos de las montañas cantábricas. Otro significado de braña en el diccionario es también poblado, antes veraniego y hoy permanente, habitado por los vaqueiros de alzada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAÑA

brandís
brandy
branque
branquia
branquial
branquífera
branquífero
branquiópodo
branquiuro
branza
braquiación
braquiador
braquiadora
braquial
braquiar
braquicéfala
braquicefalia
braquicéfalo
braquícero
braquigrafía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonyme und Antonyme von braña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «braña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von braña

MIT «BRAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

braña majada pastizal pradera prado propiedades monica boca inmobiliaria murguiondo braña braniza zona pasiega nombre cordillera cantábrica recibe montaña donde ganado pasto situado lugares altos montañas cantábricas otro también poblado antes veraniego permanente habitado vaqueiros retratos aldea manuel llano díaz escritor periodista está considerado literatura española como poeta prosa primerísimo rango rosa poesías prosas guarani sobre dios iglesia mundo cuenta mecánico comunista europa nazi lxxvii oviedo brantevilla santa bran lúas julián coruiia branza leoca santi día sarria villafranca vierzo lugo abranedo carlabio fuentes vida libro lectura

Übersetzung von braña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von braña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von braña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布拉娜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

braña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Brana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Braña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Braña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Braña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

braña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

braña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Brana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

braña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

braña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Braña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Braña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Braña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Braña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Braña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brána
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Braña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Braña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAÑA»

Der Begriff «braña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retratos de braña y aldea
Manuel Llano Díaz, escritor y periodista (1898-1938), está considerado en la literatura española como un poeta en prosa de primerísimo rango.
Manuel Llano, 1997
2
(LXXVII, 248 p.)
Braña. ) Oviedo. de) > Brantevilla (Santa Ma-t ria de) ) Bran lúas (S. Julián de) Coruiia. Branza (Santa Leoca- J Santi día de) ) í Oviedo. Sarria. \ Villafranca I del Vierzo. Braña (San Miguel de) Lugo. Braña de Abranedo. . Braña de Carlabio.
Bernardo Espinalt y García, 1835
3
Fuentes de vida, libro de lectura para sexto grado ...
At head of title: Blanca N. Braña de Iacobucci [y] Guillermo C. Iacobucci.
Blanca N. Braña de Iacobucci, Guillermo C. Iacobucci, 1942
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
(V.) BRAÑA ; 1. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Cápela y felig. de San Juan de Seijo. (V.). pobl. : 1 vec. , 5 almas. BRAÑA : ald. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Laracha y felig. _de San Román de Caliovilano. (V.) BRAÑA : ald. en la  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
5
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
con su ayuntamiento (V.). BRANZAILLA: l.en la prov. de la Coruña , ayunt. de Arzua y felig. de Santa Leocadia de Branzá V.). pobl.: 3 vec, 20 almas. BRAÑA: 1 . en la prov. de la Coruña , ayunt. do Naron y felig- de San Lorenzo de Poso (V.).
Pascual Madoz, 1849
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Baleira y felig. de San Miguel de Braña, con 8 vec. 4907. BRAÑA: geog. L. en la prov. de Oviedo , ayunt. del Franco y felig. de Santa María de la Braña, con 25 vec. 4908. BRAÑA: geog. L. en la prov. de Oviedo ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
7
Conceyu de Cuideiru: parroquia de Samartín de Lluiña
Pena Folgueirúa, La: Peña enriba Folgueirúa y de la braña de Teixidiellu. Pena la Güesca, La: Peñes na parte riba de la braña. La Rondiella. Pena la Oveja, La: Peña na parte alta de la braña. Pena las Campas, La: Terrén onde La Vallina, ...
Fernando Ornosa Fernández, 2000
8
La Estrella de las montañas: drama tragico en tres actos
Braña. Celia. BraSa. Celia. BraSa. Cema. Braña. Celia. Braña. ESCENA II. Celia. Braña. Un montañés ! Cómo , osado , entras aquí ? Por la puerta : abierta vüa , y coléme. Pues fué mucha impertinencia. Cómo llegar te han dejado los maestre ...
Tomás Rodríguez Rubí, 1852
9
Conceyu de Sieru: Parroquia de Marcenao
Boledráu, El (-Los Boledraos): Dellos praos que s'asitien al este de La Braña y El Furu, ente estos dos pueblos y La Floría. La mayor parte ta a roza y a castañéu. Según onde s'asitien fálase d'El Boledráu de Riba y El Boledráu de Baxo.
Yolanda Piedra Fonseca, 1993
10
Conceyu de Miranda. Parroquia de Vigaña
Braña, La: Monte con castañales del paganu y d'insierta. El terrén ye de granu y abondo llano. Per un llau avera cola carretera y El Prau Rigonzal, pel otru con castañéu. Ta tou n'abertal y nun tien zarros. En delles partes hai dalgún corru pa  ...
Mariano Álvarez García, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Braña destituye a los dos directivos de la EMA tras la renuncia de su ...
El secretario municipal Miguel Ángel de Diego, Ana Braña, Pablo Álvarez Cachero y la interventora Belén Grana, en el consejo de ayer. / UCHA ... «El Comercio Digital, Jun 16»
2
A los 37 años, Braña volvió a Estudiantes
Y un día de fines de otoño y a pleno sol, el Chapu Rodrigo Braña volvió a Estudiantes. Pasan los años –cumplió 37 en marzo, justo el mes que viene celebrará ... «Clarín.com, Jun 16»
3
Braña habló de su "no" a Central
La negativa de Rodrigo Braña a Rosario Central levantó mucha polvareda. Más del lado de la dirigencia canalla, que entendió que desde algún sector de la ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
4
Central quiere a Demichelis y a Braña
Otro que seduce al técnico es Rodrigo Braña. El Chapu finalizó su vinculo con Quilmes y está en la búsqueda de un club. Y aunque no hay nada cerrado aún, ... «Goal.com, Jun 16»
5
Lo de Braña está ahí...lo de Martínez en espera
Después de que se conociera que Rodrigo Braña figuraba en el radar del Chacho para reforzar el plantel de cara a la próxima temporada, desde la dirigencia ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
6
La crisis de Quilmes: del llanto y despedida de Braña al duro relato ...
Mientras el ídolo Rodrigo Braña no pudo contener las lágrimas por haber disputado su último partido, recibió la quinta amarilla y no podrá cerrar el torneo ante ... «Infobae.com, Mai 16»
7
La anécdota de Braña y Angeleri en la ducha
Rodrigo Braña estuvo en Tocala ayer por la noche e hizo reír a todo el público con una espectacular anécdota durante su paso por Estudiantes. El Chapu quiso ... «TyC Sports, Mai 16»
8
La granja de conejos de La Braña cierra tras su litigio con el ...
La granja de conejos de La Braña cerró sus puertas el pasado lunes. Finalmente no fue necesaria la ejecución forzosa por parte del Ayuntamiento, ya que su ... «El Comercio Digital, Apr 16»
9
Braña le bajó el pulgar a Boca: "Tengo un compromiso con Quilmes"
Después de la victoria de Quilmes ante Temperley, por la fecha 12 del Torneo de Primera División 2016, Rodrigo Braña declaró en el campo de juego y dejó en ... «TyC Sports, Apr 16»
10
Rodrigo Braña explicó por qué no le seduce jugar la Copa ...
Antes de que Boca saliera oficialmente a buscar un volante central para suplir las bajas de los lesionados Fernando Gago y Andrés Cubas, Rodrigo Braña ... «canchallena.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «BRAÑA»

braña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z