Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bravosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRAVOSIDAD

La palabra bravosidad procede de bravoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRAVOSIDAD AUF SPANISCH

bra · vo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAVOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bravosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAVOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bravosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tapferkeit im spanischen Wörterbuch ist Galanterie oder Freundlichkeit. Eine weitere Bedeutung von Bravado im Wörterbuch ist auch Arroganz, Bravour. La definición de bravosidad en el diccionario castellano es gallardía o gentileza. Otro significado de bravosidad en el diccionario es también arrogancia, baladronada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAVOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAVOSIDAD

bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAVOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von bravosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAVOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bravosidad gallardía gentileza otro también arrogancia baladronada lengua castellana orem fingit qaam piftura leonem bravonel antiq mismo fanfarrón covarr bravo bravosidad como dice marm descripc afric compuesto majorem quam piñura gallardia explica poco ufada fort egregie strenue roman part pufo escudo cruz apareció cielo apóstol santiago peleaba bravosamente contra infieles nbsp diccionário ardimiento animosidad ïrèpidéz valentía misino braveza

Übersetzung von bravosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAVOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von bravosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bravosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bravosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bravosidad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bravosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bravado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bravosidad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bravosidad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bravosidad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bravosidad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bravosidad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bravosidad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bravosidad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bravosidad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bravosidad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bravosidad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bravosidad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bravosidad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bravosidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bravosidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bravosidad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bravosidad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bravosidad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bravosidad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bravosidad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bravosidad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bravosidad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bravosidad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bravosidad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bravosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAVOSIDAD»

Der Begriff «bravosidad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bravosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bravosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bravosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAVOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bravosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bravosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bravosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAVOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bravosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bravosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Ma)orem fingit , qaam sit , piftura leonem. BRAVONEL, s. m. antiq. Lo mismo que fanfarrón, covarr. Tes. en la voz bravo. BRAVOSIDAD, s. f. Lo mismo que gallardía ó gentileza , que es como hoy se dice. marm. Descripc. de Afric. lib. 1. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Majorem fingit , quam sit , piñura leonem. BRAVONEL, s. m. antiq. Lo mismo que fanfarrón, covarr. Tes. en la voz bravo. BRAVOSIDAD, s. f. Lo mismo que gallardia 6 gentileza , que es como hoy se dice. marm. Descripc. de Afric. lib. i. cap.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz poco ufada. Lat. Fort'Her. Egregie. Strenue. Roman, Rep. part. 2. lib.4. cap . 24. Pufo en el escudo la .'..«'□ Cruz que apareció en el Cielo , y à el Apóstol □ ' Santiago, como peleaba bravosamente contra los infieles. BRAVOSIDAD, f. f. ...
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BRAVOSIDAD, f. f. Ardimiento, animosidad, in- ïrèpidéz , valentía , y lo misino que braveza ,a bravura. Es voz poco ufada. Illbsc Hist. Pon- tif. lib.6. cap. 25. El que mayor bravosidad mostraba entre todos los Húngaros era Paulo To- moreo.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz poco ufada. Lat. Fortiter. Egregiè. Strenue. Roman, Rep. part. 2. lib.4. cap. 24. Pufo en el escudo la Cruz que apareció en el Ciclo , y à el Apóstol Santiago, como peleaba bravosamente contra los infieles. BRAVOSIDAD, f. f. Ardimiento ...
6
Crónicas del Perú: Quinquenarios; o. Historia de las guerras ...
CAPITULO LXIII En donde se prosigue y cuenta ¡a gran bravosidad del otro camino real que se contiene en la serranía, y de otras muchas y diversas cosas, que los Ingas y señores destas riquísimas provincias mandaron hacer.
‎1963
7
Historia general de las Indias
... caribes; comen carne humana, fresca y cecinada; hincan las cabezas de los que matan y sacrifican a las puertas por memoria, y traen los dientes al cuello ( como sacamuelas) por bravosidad, y cierto ellos son bravos, belicosos y crueles;  ...
Francisco López de Gómara, 2012
8
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Todas estas tres piedras son lisas, sin que rengan ninguna moldura , porque el artífice pretendió la bravosidad de sola la grandeza , y así se preció della en el epigrama. Las tres paredes que forman el templo son cavadas en la peña viva ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
... resistir la corriente del agua , por no alejarse de los compeñeros. Cuando no podian bacer camino por la ribera del rio , por la bravosidad de la montaña , pasaban de la una ribera á la otra en el bergantin, y en cuatro canoas que llevaban; ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Europa Portuguesa
Falta va el tiempo j no el furor, la bravosidad, la ira, y ía es- perança en alguna parte. No bastó a dividirlas una revolución arrebatada . de elementos con que el Cielo arrojava rayos, truenos, mares : ni aun la muerte del mismo Anibaí que en  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAVOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bravosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KTM 1290 Super Duke R
La opción Street mantiene el impresionante potencial del motor pero dulcificado, sin esa bravosidad del temperamento Sport; seguimos hablando de ... «Motos.net, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bravosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bravosidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z