Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "breñosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BREÑOSA AUF SPANISCH

bre · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BREÑOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Breñosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BREÑOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «breñosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Breña

Breña

Breña, Breñal und Breñar sind Begriffe, die das Unkraut, und vor allem das Land von ihm bevölkert identifizieren, wenn es unregelmäßig und schwer zu transitieren und zu verwenden ist. Der DRAE deutet darauf hin, dass seine Etymologie unsicher ist, obwohl sie das von "bren" aus dem brenn provenzalischen Begriff reflektiert, und zwar aus einer vorrömischen Sprache, möglicherweise keltisch, und vergleicht sie mit dem Begriff brinna-lateinisch. Es gibt Ursprung zu vielen spanischen und spanisch-amerikanischen Ortsnamen; Sogar zu einer ecoregion: die Florida Grenzen. Durch die Sitte, sie in den Bergen zu machen, bezeichnen sie auch den Brauch des Snacks, besonders den Magosto, den festlichen Snack, der in der Feier der Allerheiligen in Galizien und Leon verwirklicht wird. Brenar ist der übliche Begriff für "Snack" und "Snack" in Valencia, während Brenyar oder Brenyal ist für "Breñal". Breña, breñal y breñar son términos con los que se identifica la maleza, y especialmente el terreno poblado de ella, cuando es irregular y de difícil tránsito y aprovechamiento. El DRAE indica que su etimología es incierta, aunque sí recoge la de "bren" como proveniente del término provenzal brenn, y éste de alguna lengua prerromana, posiblemente celta, y lo compara con el término bajo-latino brinna. Da origen a muchos topónimos españoles e hispanoamericanos; incluso a una ecorregión: el Breñal de Florida. Por la costumbre de realizarlas en montes, también denominan a la costumbre de la merienda, especialmente el Magosto, la merienda festiva que se realiza en la fiesta de Todos los Santos en Galicia y León. Brenar es el término usual para "merienda" y "merendar" en valenciano, mientras que brenyar o brenyal lo es para "breñal".

Definition von breñosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Brelosa auf Spanisch ist voller Breñas. En el diccionario castellano breñosa significa lleno de breñas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «breñosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BREÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
ceñosa
ce·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
engeñosa
en·ge·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BREÑOSA

brejeta
brejetera
brejetero
brema
bren
brenca
brent
breña
breñal
breñar
breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear
bretel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BREÑOSA

aliñosa
carrañosa
cosa
deliciosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
uñosa
vergoñosa

Synonyme und Antonyme von breñosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BREÑOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

breñosa breña breñal breñar términos identifica maleza especialmente terreno poblado ella cuando irregular difícil tránsito aprovechamiento drae indica etimología incierta aunque recoge bren como lleno breñas ildefonso guia descripcion sitio catálogo fondo histórico vasco eleizalde breñosa luis indicaciones elementales sobre formación usuales componentes voces toponímicas vascas compuestas publicadas sociedad estudios vascos bilbao jesús alvarez guía descripción micro mineralogicos dimorfismo bisilicato establecimiento central piscicultura escorial historia repoblación este plan aprovechamientos presentado responsables administración rafael ingeniero corona cual elaboró correspondiente informe intendente casa nbsp análisis relación costes volumen beneficios establecimieto herramientas prácticas gestión calidad total porfirios microdioritas contornos

Übersetzung von breñosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BREÑOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von breñosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von breñosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «breñosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Breñosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

breñosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brittle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Breñosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Breñosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Breñosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Breñosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Breñosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Breñosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Breñosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Breñosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Breñosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Breñosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Breñosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Breñosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Breñosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Breñosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Breñosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Breñosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Breñosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Breñosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Breñosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Breñosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Breñosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Breñosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Breñosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von breñosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BREÑOSA»

Der Begriff «breñosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «breñosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von breñosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «breñosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BREÑOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «breñosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «breñosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe breñosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BREÑOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von breñosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit breñosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo del fondo histórico vasco
Eleizalde Breñosa, Luis de, 1873-1923 Indicaciones elementales sobre la formación y los usuales componentes de las voces toponímicas vascas / compuestas y publicadas por la Sociedad Estudios Vascos. - Bilbao: Jesús Alvarez, 1916.
Autores varios, 2009
2
Montes Del Escorial, Historia de Una Repoblación
Este plan de aprovechamientos fue presentado por los responsables de la administración del Escorial a Rafael Breñosa, Ingeniero de Montes de la Corona, el cual elaboró el correspondiente informe para el Intendente de la Real Casa, ...
José Javier Ramírez Altozano
3
Ingeniería y naturaleza: aportaciones de los ingenieros de ...
BREÑOSA Y TEJADA, RAFAEL. 1869. "Noticias sobre los incendios en los pinares de la ciudad y tierra de Soria". Revista Forestal. Vol. II. pág. 168-176. BREÑOSA Y TEJADA, RAFAEL. 1871. "Nueva teoría sobre la formación de la tierra".
José Luis González Escrig, 2002
4
Las guerras mambisas
El 13 Sep., una columna de 974 soldados, 203 caballos y cuatro cañones, auxiliaba el fuerte La Breñosa, a sólo 7 kms de Tunas, que permanecía bloqueado desde un mes antes. Luque relevó la guarnición y regresó a Maniabón. Escribía a ...
Santiago Perinat, 2002
5
Revista contemporánea
Publicaciones. — Por tercera vez en breve tiempo tenemos que citar al distinguido ingeniero de montes Sr. D. Rafael Breñosa. Continuando sus estudios micro-mineralógicos, presenta en un interesantísimo folleto, que titula El dimorfismo del ...
6
El arte cortesano en la España de Felipe V (1700-1746)
De hecho no se podrá adelantar realmente ninguna cifra precisa mientras las cuentas de la construcción no hayan sido recuperadas (pág. 437, n. 69). (198) A.P., San Dd. 3. (199) A. PONZ, pág. 897. R. BREÑOSA y J. M. DE CASTELLARNAU ...
Yves Bottineau, 1986
7
Las Eroticas y traducción de Boecio
Que bien Fndimión pudo villano, y entre las selvas rústico baquero , merecer de su amor gozar temprano , como sus brazos al primer lucero : que la luna, al mirarie tan lozano, no se curó del hábito grosero , antes de Latmia en la breñosa  ...
Esteban Manuel de Villegas, 1774
8
Vidrio y cristal de La Granja
Breñosa y Castellarnau: Descripción del Real Sitio de San Ildefonso. Madrid, 1884. Artiñano: Los orígenes de la fabricación del vidio y su introducción en España. Bol. Soc. Esp. Esc, 1930, pág. 19. Moran, Catherine: Royal La Granja Glass.
María Teresa Ruiz Alcón, 1985
9
Las Eróticas y traduccion de Boecio
Ai. ~ A merecer de su amor gozar temprano, :•-..•. • como sus brazos al primer lucero : < '. . ••' • • que la luna , al mírale tan lozano, ."< .A.> no se curó del hábito grosero,: :: ; oa'i > antes de Latmia en la breñosa cumbre ' .:? mezcló con su, sayal ...
Esteban Manuel de Villegas, 1797
10
Obras: Edicion dedicada al bello sexo
I3Ze)ZÍS),&„ agnifico Morvén , se alza tu frente De sempiterna nieve coronada : Al hondo valle bramador torrente De tu cumbre enriscada Se derrumba con ímpetu sonante , Y zumba allá distante. La lira de Osian resonó un dia En tu breñosa ...
José de Espronceda, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BREÑOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff breñosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ante la sequía: cuidado de cuencas hidrográficas y mayor eficiencia ...
Esas represas son la Minerva, en Villa Clara; Felicidad en Sancti Spiritus, y Gramal, El Yeso y Breñosa, en Las Tunas. La provincia sede del Taller Nacional ... «Revista Bohemia, Apr 16»
2
El Real Sitio y su entorno centra la próxima exposición en el Torreón
... (1848-1933), Eugenio Concepción, Justa Marqués, Rafael Breñosa y Tejada, Joaquín María de Castellarnau y Lleopart (1848-1943) y Coro López-Izquierdo. «El Adelantado de Segovia, Feb 16»
3
Riofrío, un río, un bosque y un palacio (1)
Escribían Breñosa y Castellarnau en 1884: …su cabida es de 700 hectáreas; de las cuales, 559 están pobladas de encina, 51 de enebros, 20 de fresnos y ... «Acueducto2.com, Jan 16»
4
REFUGIOS X: Chozo Aránguez (cabaña del Pastor) -y 2-
... bajo y cima de las Buitreras, propiedad de particulares como indica el plano de los 'Alrededores de San Ildefonso' de Breñosa y Castellarnau. En el paraje de ... «Acueducto2.com, Jan 16»
5
Un monolito en el puerto del Reventón
... vertientes, don Zacarías Martín y don Rafael Breñosa, así como de otras personas que ofrecieron jornales e incluso plantaron árboles para mejorar el camino. «El Adelantado de Segovia, Nov 15»
6
Ocho estudiantes de Derecho trabajarán como asesores jurídicos ...
Todos los martes y jueves no festivos del año Carmen Barricarte Hernández, María Belarra Erviti, Ricardo Calderón Breñosa, María Celaya, María Echeverría ... «Navarra.com, Okt 15»
7
Estudiantes de Derecho asesorarán jurídicamente en la Casa de la ...
Todos los martes y jueves no festivos del año Carmen Barricarte Hernández, María Belarra Erviti, Ricardo Calderón Breñosa, María Celaya, María Echeverría ... «Diario de Navarra, Okt 15»
8
De La Granja al Paular (Juan de Contreras, 1912) -2-
En los planos del Instituto Geográfico y Estadístico de 1905, encontramos una acotación como “Rancho de don Rafael Breñosa”, en este mismo lugar. Zona de ... «Acueducto2.com, Sep 15»
9
De La Granja al Paular 1 (picutos y refugios VIII)
Para poder realizar los trabajos de acondicionamiento de los terrenos, dan su aprobación los dueños de los mismos, Zacarías Martín y Rafael Breñosa. «Acueducto2.com, Jul 15»
10
La crisis termina con los 89 años de historia de la Ferretería Jacobo ...
Un clásico de Santander como Ribalaygua, Zubieta, Dora, Lainz o la Farmacia Breñosa, por citar otros emblemáticos e históricos comercios, entre los que ... «El Diario Montanes, Apr 15»

BILDER ÜBER «BREÑOSA»

breñosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Breñosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brenosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z