Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brujo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRUJO

La palabra brujo procede de bruja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRUJO AUF SPANISCH

bru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brujo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brujo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hexe

Brujo

Der Begriff Zauberer kann sich beziehen auf: ▪ wer die Hexerei praktiziert; ▪ der Brujos de Chiloé, Charaktere aus der Mythologie von Chiloé; ▪ der archäologische Komplex El Brujo, der sich an der Nordküste von Peru befindet; ▪ zum Ruscus aculeatus Werk. Darüber hinaus erscheint es im Titel mehrerer künstlerischer oder unterhaltsamer Werke: ▪ Die Rückkehr der Zauberer, Buch von Louis Pauwels, erschienen 1960; ▪ Der Fluch der Leopardenhexe, Roman von Heinz Delam Lagarde 1995 geschrieben; ▪ Der Zauberlehrling, das musikalische Werk von Paul Dukas, das 1897 komponiert wurde; ▪ The Sorcerer's Apprentice, ein Film von Jon Turteltaub, der von Jerry Bruckheimer produziert wurde; ▪ Die Hexe, eine Karikatur von Mortadelo und Philemon; Und es ist auch Teil des Namens der musikalischen Gruppen: ▪ Los Brujos, argentinische Band des alternativen Rocks; ▪ Hexerei, mexikanische Todesgrenze Band gebildet 1989; ▪ Ojos de Brujo, eine Fusionsmusikgruppe, die 1996 in Barcelona, ​​Spanien, gegründet wurde. El término brujo puede referirse: ▪ a quien practica la brujería; ▪ a los Brujos de Chiloé, personajes de la mitología de Chiloé; ▪ al Complejo arqueológico El Brujo, sito en la costa norte del Perú; ▪ a la planta Ruscus aculeatus. Además, aparece en el título de varias obras artísticas o de entretenimiento: ▪ El retorno de los brujos, libro de Louis Pauwels publicado en 1960; ▪ La Maldición del Brujo Leopardo, novela escrita por Heinz Delam Lagarde en 1995; ▪ El aprendiz de brujo, obra musical de Paul Dukas compuesta en 1897; ▪ El aprendiz de brujo, película de 2010 dirigida por Jon Turteltaub, y producida por Jerry Bruckheimer; ▪ El brujo, una historieta de Mortadelo y Filemón; Y también forma parte del nombre de grupos musicales: ▪ Los Brujos, banda argentina de rock alternativo; ▪ Brujería, banda de deathgrind mexicana formada en 1989; ▪ Ojos de Brujo, grupo de música de fusión formado en Barcelona, España, en 1996.

Definition von brujo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zauberer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Spuk, die buchstabiert. Eine andere Bedeutung von Hexe im Wörterbuch ist falsch, betrügerisch. Der Zauberer ist auch ein Mann, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, die er vom Teufel erhalten hat. La primera definición de brujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es embrujador, que hechiza. Otro significado de brujo en el diccionario es falso, fraudulento. Brujo es también hombre al que se le atribuyen poderes mágicos obtenidos del diablo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brujo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRUJO


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
burujo
bu·ru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUJO

bruja
brujeador
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo
brulote
bruma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Synonyme und Antonyme von brujo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brujo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von brujo

MIT «BRUJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brujo adivino aojador embaucador encantador hechicero jorguín mago nigromante zahorí mayor famoso catemaco pollo término puede referirse quien practica brujería brujos chiloé personajes mitología complejo arqueológico brujo primera lengua española embrujador hechiza otro falso fraudulento hombre atribuyen poderes mágicos obtenidos diablo este instructivo entretenido para jugadores todas edades legendario david bronstein invita lector convertirse alumnomagistral grimorio manual ejercicios prácticos programacion neurolinguistica ofrece numerosas distintas estrategias aprendizaje concebidas especialmente alcanzar ciertos objetivos enfrentarse determinadas estructuras problematicas amor tras apariencia novelón decimonónico cuenta tragicomedia burgués estanislao balder superar existencia anodina lanza aventura amorosa dulzona como torpe calzas otros cuentos alcatraz aunque aliado doctor

Übersetzung von brujo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUJO

Erfahre, wie die Übersetzung von brujo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brujo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brujo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

术士
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorcerer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करामाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشعوذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়াবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorcier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Warlock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォーロック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술 장이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Warlock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy phù thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரவாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादूगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stregone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarodziej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Warlock
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρομάντης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

towenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

warlock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

warlock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brujo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUJO»

Der Begriff «brujo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brujo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brujo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brujo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brujo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brujo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brujo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brujo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brujo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
APRENDIZ DE BRUJO
En este instructivo y entretenido libro para jugadores de todas las edades, el legendario David Bronstein invita al lector a convertirse en su aprendiz.
David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997
2
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
La PNL (Programacion Neurolinguistica) ofrece numerosas y distintas estrategias de aprendizaje concebidas especialmente para alcanzar ciertos objetivos y para enfrentarse a determinadas estructuras problematicas.
Alexa Mohl, 1998
3
El amor brujo
Tras su apariencia de novelón decimonónico, El amor brujo cuenta la tragicomedia de un burgués, Estanislao Balder, que para superar su existencia anodina se lanza a una aventura amorosa tan dulzona como torpe.
Roberto Arlt, 1997
4
El brujo
Alcatraz:Aunque su aliado el doctor Dr. John Dee ha sido declarado forajido, Maquiavelo y Billy el Niño seguirán los planes que los Oscuros Inmemoriales han trazado: dejarán sueltas a las criaturas de Alcatraz en la ciudad de San ...
Michael Scott, 2011
5
El Brujo: Huaca Cao, Centro ceremonial Moche en e Valla de ...
Edición de lujo bilingüe dedicada al complejo arqueológico El Brujo, ubicado en el norte del Perú.
Elias Mujica B., Eduardo Hirose Maio, Fundación Augusto N. Wiese, 2007
6
El Libro De Juegos Del Aprendiz De Brujo
Este libro para niños y jóvenes contiene instrucciones para organizar juegos y hacer indumentaria, decoraciónes, comida, trucos mágicos, etc. para fiestas mágicas.
Editorial Oceano De Mexico, S.A. DE C.V., Janice Eaton Kilby, Terry Taylor, 2002
7
El amor brujo: and, El sombrero de tres picos : for solo piano
With these 2 ballets, 'El Amor Brujo' ('Love, the Magician') and 'El Sombrero de Tres Picos' ('The Three-Cornered Hat'), Falla brought the world's attention to the music of Spain.
Manuel de Falla, 1921
8
Brujo, espíritu y santo: santería, espiritismo y palo de la ...
Brujo Espíritu y Santo es una fascinante aproximación al mundo de la brujería, el espiritismo y la santería.
J. l. Greensnake, 2007
9
El Brujo: pasado milenario
Resumen de las investigaciones arqueológicas sobre el fascinante mundo de la cultura Moche.
Régulo G. Franco Jordán, Cesar Galvez M., Segundo Vásquez Sánchez, 2005
10
Un brujo de segunda
Conjunto de relatos que desarrollan un tema que en la actualidad tiene gran aceptación entre los jóvenes lectores: la creación de mundos mitológicos y seres fantásticos.
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brujo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goran Bregovic, Izal, Bebe, Marinah de Ojos de Brujo y Cycle ...
Junto a los conciertos, esta cita anual contará con una serie de actividades paralelas de otras disciplinas que "activarán" la ciudad de Salamanca, ha informado ... «20minutos.es, Mai 16»
2
«Amor brujo: el fuego y la palabra»: La Fura en estado puro
El centenario del estreno del ballet «El amor brujo» (1915) de Manuel de Falla inspiró a Carlus Padrissa, de La Fura dels Baus, a revisitar una obra que ha ... «ABC.es, Mai 16»
3
'El amor brujo' feminista de La Fura dels Baus
"El amor brujo' es la obra más universal, brillante y arrebatadora de Manuel de Falla", añade Pradissa. Y lo es, prosigue, que al fin y al cabo aborda la historia ... «El Confidencial, Mai 16»
4
Estrella Morente "siente en la piel" 'El Amor Brujo' a partir de este ...
La cantaora ha explicado que la preparación de 'El Amor Brujo' ha sido un trabajo de investigación que le ha servido para conocer la propia obra y a otros ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Rafael Álvarez ´El Brujo´ transmite al público su pasión por los ...
El actor y dramaturgo Rafael Álvarez 'El Brujo' transmite al público su pasión por la novela de Miguel de Cervantes en la obra 'Los misterios del Quijote o el ... «20minutos.es, Apr 16»
6
La increíble transformación del 'bebé brujo' de Nigeria
Ahora el pequeño Hope —abandonado por su familia y acusado de ser un brujo— tiene un nueva vida. Se recupera paso a paso y es atendido para que su ... «CNNEspañol.com, Mär 16»
7
Rescata danesa a niño 'brujo' de calles de Nigeria
Madrid— La danesa Anja Ringgren Loven, fundadora de la ONG African Children's Aid Education and Development Foundation, dio agua y alimento a un ... «Diario Digital Juárez, Feb 16»
8
Fotos: Rescatan a un niño de dos años abandonado por "brujo" en ...
"Miles de niños están siendo acusados de ser brujos; hemos visto a niños torturados y a niños muertos", cuenta la fundadora de la ONG que ha salvado al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
9
Según su ex, María del Mar "está todo el tiempo de brujo en brujo"
La historia de Matías Alé y María del Mar Cuello Molar sigue abriendo capítulos: en el último, un ex novio (salieron 7 años) volvió a hablar de brujerías. A la vez ... «Clarín.com, Feb 16»
10
'El Chapo' acaba con las predicciones de el 'Brujo Mayor'
En menos de cuatro días las predicciones del “Brujo Mayor” se cayeron. Y es que con la recaptura de Joaquín “El Chapo” Guzmán, una de las profecías que ... «Mundo Hispanico, Jan 16»

BILDER ÜBER «BRUJO»

brujo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brujo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brujo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z