Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buenaventura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUENAVENTURA

La palabra buenaventura procede de buena y ventura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUENAVENTURA AUF SPANISCH

bue · na · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUENAVENTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buenaventura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUENAVENTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buenaventura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buenaventura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Buenaventura im spanischen Wörterbuch ist viel Glück, sagte jemand. Eine andere Bedeutung des Schicksals im Wörterbuch ist auch die abergläubische Weissagung des Schicksals des Volkes, die die Zigeuner durch die Untersuchung der Handstreifen und durch ihre Physiognomie machen. La definición de buenaventura en el diccionario castellano es buena suerte, dicha de alguien. Otro significado de buenaventura en el diccionario es también adivinación supersticiosa de la suerte de las personas, que hacen las gitanas por el examen de las rayas de las manos y por su fisonomía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buenaventura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUENAVENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUENAVENTURA

bue
bué
buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUENAVENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonyme und Antonyme von buenaventura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUENAVENTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buenaventura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von buenaventura

MIT «BUENAVENTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buenaventura adivinación auspicio predicción profecía pronóstico vaticinio empleos ingenieros turismo mina cinex hotel buena suerte dicha alguien otro también supersticiosa personas hacen gitanas examen rayas manos fisonomía teología símbolo buenaventura historia estudio lector tiene tesis habilitación para libre docencia día redactara joseph ratzinger benedicto poemas cantares vida admirable portentosa venerable siervo dios resumen observaciones juan bestard padre panegírico seráfico doctor iglesia papeles infierno otros textos enrique colombia tomado brecht como maestro asimilado darnos algo distinto nuevo reinventando partir nuestra realidad oracion funebre exequias señor voces provincia iturralde

Übersetzung von buenaventura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUENAVENTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von buenaventura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buenaventura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buenaventura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布埃纳文图拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buenaventura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good fortune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Buenaventura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوينافينتورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Буенавентура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buenaventura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Buenaventura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buenaventura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buenaventura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buenaventura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブエナベンチュラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부에나 벤 투라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buenaventura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buenaventura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Buenaventura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्यूएनावेंचुरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buenaventura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buenaventura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buenaventura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Буенавентура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buenaventura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buenaventura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buenaventura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buenaventura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buenaventura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buenaventura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUENAVENTURA»

Der Begriff «buenaventura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buenaventura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buenaventura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buenaventura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUENAVENTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buenaventura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buenaventura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buenaventura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUENAVENTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buenaventura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buenaventura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La teología de la historia de San Buenaventura: Estudio ...
El lector tiene en sus manos la tesis de habilitación para la libre docencia que en su día redactara Joseph Ratzinger, hoy Benedicto XVI.
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2011
2
Los papeles del infierno y otros textos
Enrique Buenaventura y Colombia han tomado a Brecht como maestro y lo han asimilado para darnos algo distinto y nuevo, reinventando a partir de nuestra realidad.
Enrique Buenaventura, 1990
3
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Toda persona tiene una serie de necesidades básicas como la higiene, la alimentación, la seguridad, etc.
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
4
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
Por iniciativa del Departamento de Teoría e Historia de la Educación de la Universidad de Barcelona ha visto la luz este volumen de homenaje al profesor Buenaventura Delgado Criado (1935-2007) que fue catedrático de Historia de la ...
‎2009
5
Buenaventura Báez, el caudillo del Sur: 1844-1878
AÑO HECHO 1812 Nace Buenaventura Báez, en Rincón. 1827 Sale a estudiar a Europa. 1843 Síndico de Azua, miembro de la Asamblea Constituyente como Diputado por la provincia de Azua. 1844 Suscribe el Manifiesto de Separación de ...
Mu-Kien Adriana Sang, 1991
6
San Buenaventura, el espíritu franciscano
Tres anécdotas significativas Como en la de san Francisco de Asís, en la vida de san Buenaventura hay una serie de anécdotas, más o menos auténticas, que ponen de manifiesto algunas de las características más sobresalientes de sus ...
Joan Llopis, 2007
7
Historia De La Infancia
Introduccion. Capitulo 1.
Buenaventura Delgado Criado, 1998
8
Historia Cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala
This bilingual text in Spanish and Nahuatl is of great value for ethnohistorians and historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Luis Reyes García, Andrea Martínez Baracs, 1995
9
Compendio de la portentosa vida del ... siervo de Dios Fr. ...
Aquellos hombres, que tenian puesta toda su fe en Fr. Buenaventura , nos parece, digéron al P. Remigio , que V. Reverencia se cansa de balde. Sino hace V. bajar i Fr. Buenaventura , esa muger , segun vemos , no quedará libre de su ...
Antonio Berdeguer ((Tarragona)), 1832
10
El Serafin Catalan o sea el Venerable Siervo de Dios Fr. ...
Cuántas y cuántas conversiones pudiera citar obradas por mediacion de Fr. Buenaventura en Gerona, Tarrasa, Barcelona y demás puntos en donde vivió! Referiré una tan solo, de que da fe D. Jerónimo En- veja, canónigo de la catedral de ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUENAVENTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buenaventura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno anuncia acompañamiento del Ejército en caravanas que ...
Ante el paro camionero, el viceministro de Transporte fortalecerá el pie de fuerza en la vía a Buenaventura para el transporte de algunas cargas represadas en ... «W Radio, Jul 16»
2
Con 3 caravanas inicio plan para descongestionar a Buenaventura
Tres caravanas de tractomulas se movilizaron ayer por la vía Buga-Buenaventura para empezar a descongestionar el represamiento de 150.000 toneladas de ... «ElTiempo.com, Jul 16»
3
Alcaldía de Buenaventura dio reversa a su decisión de sellar obras ...
Esta semana, la Alcaldía de Buenaventura selló las obras. ... las obras de construcción en el puerto de Aguadulce, en Buenaventura, el pasado martes, y entró ... «Portafolio.co, Jun 16»
4
Derrumbe afecta paso hacia Buenaventura y el servicio de gas ...
Un derrumbe que se presentó este sábado en el kilómetro 70, de la vía que comunica a Buga con Buenaventura, mantiene bloqueada la movilidad por este ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
5
Instalarán mesa de concertación con indígenas que protestan en ...
La comunidad indígena no realizará, por ahora, más bloqueos a la vía a Buenaventura y permanecerán reunidos en el resguardo de La Delfina mientras se ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
6
Recapturan al exalcalde de Buenaventura Bartolo Valencia
Por segunda ocasión y en menos de un año el exalcalde de Buenaventura Bartolo Valencia es capturado y llevado a prisión para que responda en juicio por ... «Semana.com, Mai 16»
7
Buenaventura pide ayuda para enfrentar crisis por cortes de agua
Las principales consecuencias de la temporada de lluvias en Buenaventura se ha reflejado en la prestación del servicio de agua potable, que desde la semana ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
8
Capturan a integrantes de banda que extorsionaba a comerciantes ...
Además, en la cárcel de Buenaventura se realizó la imputación de cargos a Victor Alfonso Gamboa Meza, alias Don Vic o El Soldado, por los delitos de ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
9
Presidente de Buenaventura ya no considera viable el proyecto ...
La acción de Buenaventura subía el martes un 4,38 por ciento a 8,82 dólares, impulsada por un repunte del precio del oro tras un dato económico de Estados ... «Diario Gestión, Apr 16»
10
Aprobada vía que conectará a Buenaventura con el centro del país
“El Puerto de Buenaventura tendrá una vía competitiva para el comercio exterior. Con la obra, los transportadores de carga ahorrarán más de dos horas y ... «ElEspectador.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «BUENAVENTURA»

buenaventura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buenaventura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buenaventura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z