Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "búmeran" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÚMERAN AUF SPANISCH

 · me · ran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÚMERAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Búmeran ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÚMERAN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «búmeran» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
búmeran

Búmeran

Búmeran

Der Bumerang oder Bumerang ist eine Waffe, die nach dem Start, wenn es nicht das Ziel schlägt, es aufgrund seines speziellen Profils und der Startform an seinen Ursprungsort zurückkehrt. Zu der Klasse der werfenden Stöcke gehört, wird es verwendet, um zu betäuben und in Ausnahmefällen kleine Tiere zu töten oder feindliche Infanterie während des Kampfes zu belästigen. Es gibt viele gültige Materialien, um einen Bumerang zu bauen: Holz, Kunststoff, Pappe, Kohlefaser, Aluminium, etc. Es besteht aus einem Stab von variabler Länge, aber selten größer als 50 cm, leicht gekrümmt in einem Winkel zu seiner Mitte. Es kann rund oder mit scharfen Kanten sein, obwohl es auch Modelle mit einer Klingenform gibt. Seine Fähigkeit, Flüge hin und her zu beschreiben, liegt an seiner Krümmung und dem Schnitzen; Aber auch weitgehend auf die Geschicklichkeit und Technik des Kruges. Wie andere hochwirksame Waffen, wie der Bogen oder der Speer, ist der Bumeran sehr alt und auf fast jedem Kontinent bekannt, nicht nur in Australien, wie es irrtümlich geglaubt wird. El búmeran o bumerán es un arma que tras ser lanzada, si no impacta en el objetivo, regresa a su punto de origen debido a su perfil y forma de lanzamiento especiales. Perteneciente a la clase de los bastones arrojadizos, se utiliza para aturdir y, en casos excepcionales, matar a pequeños animales u hostigar a la infantería enemiga durante la batalla. Existen muchos materiales válidos para construir un bumerán: madera, plástico, cartón, fibra de carbono, aluminio, etc. Consiste en un palo de una longitud variable, pero raramente superior a 50 cm, ligeramente curvado en ángulo hacia su mitad. Puede ser redondo o con los bordes afilados, aunque también existen modelos con forma de aspa. Su capacidad de describir vuelos de ida y vuelta se debe a su curvatura y tallado; pero también en gran medida a la habilidad y la técnica del lanzador. Lo mismo que otras armas de gran implantación, como el arco o la jabalina, el búmeran es muy antiguo y conocido en prácticamente todos los continentes, no únicamente en Australia como erróneamente se cree.

Definition von búmeran im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bumeran im Wörterbuch ist Bumerang. En el diccionario castellano búmeran significa bumerán.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «búmeran» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÚMERAN

bulo
bulón
bulterrier
bulto
bululú
bum
bumangués
bumanguesa
bumbulón
bumerán
bumper
buna
bunde
bungaló
bungalow
buniatal
buniato
bunio
nker
buñolera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÚMERAN

an
barman
can
chan
clan
cran
cuan
dan
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
plan
san
tan
yuan

Synonyme und Antonyme von búmeran auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÚMERAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

búmeran bumerán arma tras lanzada impacta objetivo regresa punto origen debido perfil forma lanzamiento especiales perteneciente clase bastones arrojadizos utiliza para aturdir casos excepcionales matar dudas grafía representa interjección onomatopéyica imita ruido golpe explosión primera este sustantivo masculino argentina nbsp victoria entre sombras puse pensar cuando habíamos conocido veranos atrás volvía chalet yaya auténtico australiano acababa comprar armería peatonal martín secreto tedd todd nuevo silbido idéntico primero escuchó encima excitadas voces transeúntes karen miró más otro metálico rasgando aire dirección

Übersetzung von búmeran auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÚMERAN

Erfahre, wie die Übersetzung von búmeran auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von búmeran auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «búmeran» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自食其果
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

búmeran
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buhmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुमेरांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكيد المرتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бумеранг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bumerangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boomerang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boomerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bumerang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブーメラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부메랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boomerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều dại dột mình làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூமாராங்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bumerang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bumerang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bumerang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бумеранг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bumerang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπούμερανγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boemerang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bumerang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boomerang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von búmeran

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÚMERAN»

Der Begriff «búmeran» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «búmeran» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von búmeran
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «búmeran».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÚMERAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «búmeran» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «búmeran» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe búmeran auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÚMERAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von búmeran in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit búmeran im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas: A-H
Es también la grafía que representa la interjección onomatopéyica que imita el ruido de un golpe o de una explosión. búmeran o bumerán La primera forma de este sustantivo del español del masculino, que es la que se usa en la Argentina,  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Victoria entre las sombras
Me puse a pensar en cuando nos habíamos conocido con Victoria, dos veranos atrás. Yo volvía al chalet de la Yaya con un búmeran auténtico, un búmeran australiano que acababa de comprar en una armería de la peatonal San Martín.
Marcelo Di Marco,, 2011
3
El secreto de Tedd y Todd:
Un nuevo silbido, idéntico al primero, se escuchó por encima de las excitadas voces de los transeúntes. Karen miró una vez más y vio otro búmeran metálico rasgando el aire en su dirección. Esta vez estuvo segura de que le daría de lleno , ...
Fernando Trujillo Sanz, 2010
4
Amʹerica: Revista industrial
Entre las razas civilizadas, el uso del arco y la flecha tienen como único objeto, el de una sencilla diversión, y con el mismo fin se está adoptando el búmeran de Australia. Este instrumento tan interesante, es conocido desde hace tiempo ...
5
Ciento Uno:
Francisco, un compañero del Taller que había sido hospitalizado por drogadicción, hizo una pausa en su tarea de confeccionar ángeles de trementina para tallarle un búmeran. Se lo entregó en el comedor una mañana después del  ...
Claudia Restrepo Ruiz, 2013
6
Historiografía postmoderna. Conceptos, figuras, manifiestos
Cualquiera de estas soluciones deja intacta la lógica de la colonialidad: en los países industrializados, desarrollados, ex Primer Mundo G7, la lógica de la colonialidad vuelve como un búmeran a largo plazo, en un movimiento que comenzó ...
Luis de Mussy, Miguel Valderrama (editores)
7
Comunicación y medio ambiente, el pacto imposible
La función de agenda también explica esta paradoja de una comunicación búmeran. La función de agenda, evidente por el papel de los medios (Mc Combs y Shaw, 1972), se inscribía contra la teoría de los efectos directos de los medios en ...
Thierry Libaert, 2012
8
Compás en la Existencia: Pasos a la Plenitud
Los anhelos y deseos en nuestras vidas, son como un búmeran; entre más temprano y con esperanza lo lancemos, mas a tiempo y con certeza regresará a nuestra vida. Si no se conocen las reglas del juego, las acciones serán controladas ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2013
9
Vistazo
El Ministro de Defensa concretó su impugnación a ciertos grupos políticos, que las fuerzas armadas miran con recelo. * Búmeran es un palo angular o curvo que una vez lanzado regresa cerca del punto de partida. La palabra es australiana.
10
Publicidad y sociedad: Un viaje de ida y vuelta
La publicidad, por tanto, parte de la sociedad en la que surge y a ella regresa. Pero tras este viaje de ida y vuelta, la sociedad ¿permnanece incólume? Obviamente no.
Juan Rey, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÚMERAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff búmeran im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A través del búmeran, Alejo surca los aires del éxito
Este paisa de 32 años, radicado en España desde 2003, encontró su pasión a través del búmeran, un deporte que él sabe que en Colombia suena lejano y ... «El Colombiano, Jul 16»
2
Efecto búmeran de las campañas contra el Festival de la Carne de ...
Este 21 de junio se celebró el Festival de la Carne de Perro de Yulin, que este año estuvo precedido por una campaña internacional con la que oenegés, ... «El Faro, Jun 16»
3
Efecto búmeran de las campañas contra el festival de carne de ...
Anualmente se realizan peticiones internacionales para que no se celebre el festival anual de la carne de perro de Yulin. Sin embargo, los activistas reconocen ... «El Comercio, Jun 16»
4
Beluga presenta 'Búmeran' en El cielo gira el próximo 25 de junio
Ya solo quedan unas pocas semanas para poder disfrutar de la nueva entrega de Beluga en directo. Tras la salida de 'Búmeran' en el mes de febrero, por fin ... «desdeSoria.es, Jun 16»
5
La propuesta antidespidos y el efecto búmeran en el empleo
... salarios no va a mejorar, porque como todo se cuenta para la indemnización, cualquier aumento o beneficio que se quiera dar se convierte en un búmeran. «LA NACION, Mai 16»
6
El dólar futuro tiene efecto búmeran
El dólar futuro tiene efecto búmeran. La causa que se inició por una denuncia contra Cristina Kirchner y Axel Kicillof tiene cada vez más macristas involucrados. «Página 12, Mai 16»
7
Acusaciones se les revierten a priistas como búmeran: Madero
El ex presidente nacional del PAN salió en defensa de Tony Gali, candidato de Sigamos Adelante. “La gente va a valorar los logros, los resultados y los ... «Diario Cambio, Mai 16»
8
La deuda de Coahuila: el búmeran viene de regreso
El sexenio de pagar intereses a los bancos está por concluir, sin embargo en los próximos 18 meses de administración estatal ocurrirá un fenómeno que lo ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
9
La Doctrina Macri, ¿un búmeran contra PRO?
En 2006, el partido del Presidente sostuvo la teoría que hizo caer a Aníbal Ibarra por la tragedia de Cromañón. Ahora el fiscal Delgado pide indagar a ... «Letra P, Apr 16»
10
Efecto Búmeran
Un escenario altamente deseable, sería que esta revolución tecnológica surta un efecto búmeran[i] y que el hambre de tecnología y conexión en cada uno de ... «EL DEBATE, Apr 16»

BILDER ÜBER «BÚMERAN»

búmeran

REFERENZ
« EDUCALINGO. Búmeran [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bumeran>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z