Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caballeresca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABALLERESCA AUF SPANISCH

ca · ba · lle · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALLERESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caballeresca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CABALLERESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caballeresca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caballeresca

Mittelalterliche Kavallerie

Caballería medieval

Mittelalterliche Kavallerie war eine militärische, politische, wirtschaftliche und soziale Institution von großer Bedeutung. Die Kavallerie-Waffe wurde in allen Zivilisationen seit dem Alter gegeben, im alten Rom gab es die soziale Klasse der Equiten, und unter den germanischen Völkern erhielten Gattungsnamen, die denen von Rüstung und verschleiernden Waffen entsprechen, um auf die Zeremonie zu verweisen Von Waffen an die jungen Krieger zu investieren. Aber im Gegensatz zu diesen Präzedenzfällen ist der mittelalterliche Ritterbegriff der kirchlichen Schöpfung, seine ideologische Funktion besteht darin, den Adel auf die Höhe des christlichen Ideals zu heben, und er erscheint erst im elften Jahrhundert. Der Ritter war ein Krieger auf dem Pferd des lateinischen Christentums, der dem König oder einem anderen feudalen Herrn als Gegenleistung für den Besitz einer territorialen Domäne oder für Geld diente. Die Teilnahme der Ritter in den Kreuzzähnen entstand die Schöpfung der sogenannten militärischen Befehle im Heiligen Land; Und später, in Europa, von den befohlenen Orden der Kavallerie. La caballería medieval fue una institución militar, política, económica y social de gran importancia. El arma de caballería se dio en todas las civilizaciones desde la Edad Antigua, en la Antigua Roma existía la clase social de los equites, y entre los pueblos germánicos se daban denominaciones genéricas equivalentes a las de armar caballero y velar armas para referirse a la ceremonia de investir de armas a los jóvenes guerreros. Pero, al contrario que esos precedentes, el concepto medieval de caballero es de creación eclesiástica, tiene como función ideológica elevar a la nobleza a la altura del ideal cristiano, y no aparece hasta el siglo XI. El caballero era un guerrero a caballo de la cristiandad latina que servía al rey o a otro señor feudal como contrapartida por la tenencia de un dominio territorial o por dinero. La participación de los caballeros en las Cruzadas originó la creación, en Tierra Santa, de las denominadas órdenes militares; y posteriormente, en Europa, de las denominadas órdenes de caballería.

Definition von caballeresca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ritterlichkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört den Herren. Eine andere Bedeutung von Ritterlichkeit im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Kavallerie des Mittelalters. Ritterliche Bräuche. Caballeresca wird auch vor allem von den Büchern und poetischen Kompositionen, in denen die Kompanien gezählt werden, oder fabelhaften Heldentaten der alten Paladine oder Ritter, die irren, genannt. La primera definición de caballeresca en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de caballeros. Otro significado de caballeresca en el diccionario es perteneciente o relativo a la caballería de los siglos medios. Costumbres caballerescas. Caballeresca es también se dice especialmente de los libros y composiciones poéticas en que se cuentan las empresas o fabulosas hazañas de los antiguos paladines o caballeros andantes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caballeresca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABALLERESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABALLERESCA

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABALLERESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Synonyme und Antonyme von caballeresca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABALLERESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caballeresca educacion etica novela ejemplos concepto literatura obras caballerescas caballería medieval institución militar política económica social gran importancia arma todas civilizaciones desde edad antigua roma existía primera lengua española propio caballeros perteneciente relativo siglos medios costumbres caballeresca también dice especialmente libros composiciones poéticas cuentan empresas fabulosas hazañas antiguos paladines andantes aventura epopeya maravillas quijote realidad narrativa doncel enrique doliente historia evolución bastardo castilla historica españa crónicas cuentos leyendas nuevos estudios sobre huérfano almoguer espada fernando histórico

Übersetzung von caballeresca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABALLERESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von caballeresca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caballeresca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caballeresca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caballeresca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chivalric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыцарский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalheiresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevaleresque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahaduri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ritterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凛々しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기사도적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chivalrous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có vẻ hiệp sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalleresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rycerski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лицарський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavaleresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιπποτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chanson
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chivalrous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridderlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caballeresca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABALLERESCA»

Der Begriff «caballeresca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caballeresca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caballeresca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caballeresca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABALLERESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caballeresca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caballeresca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caballeresca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALLERESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caballeresca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caballeresca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fechos antiguos que los cavalleros en armas passaron. ...
cimiento de las tendencias de la literatura caballeresca casi veinte años antes de la publicación de la primera parte del Quijote. ¿Narración caballeresca breve o libro de caballerías? A diferencia de los libros de caballerías del XVI, cuya vasta  ...
Julián Acebrón Ruiz (ed.)
2
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
Creo útil un somero repaso de cómo recibieron esos campeones, modelos quijotescos, la orden caballeresca y dónde. Me limitaré, obviamente, a relacionar la investidura de don Quijote con aquellas que lo son de los héroes protagonistas, ...
Giuseppe Grilli, 2004
3
La comedia de caballerías: actas de las XXVIII Jornadas de ...
Fausta Antonucci UniversitA di Roma Tre De entrada, me parece necesario precisar a qué se refiere concretamente el rótulo «materia caballeresca» que utilizo en el título de este trabajo. Lope de Vega no lleva nunca a las tablas temas de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
4
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Calas en la narrativa caballeresca renacentista: el Belianís de Grecia y el Clarián de Landanís Sylvia Roubaud Université de la Sorbonne - Paris IV La literatura caballeresca del Siglo de Oro forma un territorio extensísimo, un continente con ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999
5
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
calas en la poética caballeresca Javier Guijarro Ceballos ... sino un individuo que participaba en las fiestas de todo tipo donde seguía vigente la cultura caballeresca, desplazada ya en su función bélica y pública, a estas alturas de época, por ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
6
Diccionario Akal de Términos Literarios
CABALLERESCA (NOVELA). Género narrativo que parte de la tradición épica medieval y de los valores que exalta (valentía, sacrificio, fidelidad, etc.), pero adaptándolos al momento histórico que va desde el último período de la Edad Media ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
7
Historia de la música
LOS INSTRUMENTOS DE LA ÉPOCA CABALLERESCA Echemos una ojeada a los instrumentos de la época caballeresca. Los de cuerdas frotadas o pinzadas se consideraban los más distinguidos en las Islas Británicas, Franconia, España,  ...
Lukas Richter, 1983
8
Felixmarte de Hircania de Melchor Ortega (Valladolid, ...
GUIAS. DE. LECTURA. CABALLERESCA. INDICE. GENERAL. 1. Baladro del sabio Merlt'n (Burgos, Juan de Burgos, 1498) 2. Oliveros de Castilla (Burgos, Fadrique Biel de Basilea, 1499) 3. Tristan de Leonts (Valladolid, Juan de Burgos,  ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
La transformación de la materia clásica en materia caballeresca en el Renacimiento José Julio Martín Romero Universidad de Jaén l. Materia de Francia, materia de Roma, materia de Bretaña Jehan Bodel determinó en La cbanson des ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Del Tirant al Quijote: La imagen del caballero
La. aventura. caballeresca: entre. el. amor. y. la. guerra. Emilio. José. Sales. Dasí . Universitat de Valencia Después de que se le secara ei cerebro "del poco dormir y del mucho leer", el famoso hidalgo de la Mancha tuvo la extraña ocurrencia ...
Norberto Piqueras, Universidad de Valencia. Vicerectorat de Cultura, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALLERESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caballeresca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miranda del Castañar
Larga tu lista de joyas y muchos los ojos que se posan en tus piedras desde que naciste con alma caballeresca de la Orden Hospitalaria de Jerusalén, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
2
Clemente ensalza a Hospital de Órbigo por hacer del “episodio ...
En el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, la presidenta recordó que la gesta caballeresca protagonizada por Don Suero en el verano de 1.434 ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»
3
El esplendor de las Tierras Checas bajo el reinado de Carlos IV
Juan de Luxemburgo, foto: public domain “La enseñanza de los varones estaba vinculada con una idea caballeresca. Los jóvenes aristócratas tenían que ... «Radio Praga, Mai 16»
4
Cerca de 400 niños de Valdepeñas disfrutan de la peculiar aventura ...
... de educación infantil procedentes de todos los centros educativos de la localidad para introducirse en las peculiares aventuras caballerescas de Don Quijote ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Mai 16»
5
Eivissa Medieval atrae a miles de personas a Dalt Vila
... compañía Cremallera presentó las animaciones callejeras y dio el pistoletazo de salida a esta celebración, cuyo plato fuerte fue la justa caballeresca para la ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
6
Zaragoza, el ideal caballeresco del ingenioso hidalgo don Quijote
No es casualidad que el Quijote cierre su primera parte con el anuncio de la intención del hidalgo de visitar la ciudad de Zaragoza. Su tradición caballeresca la ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Mosquera, un polémico "príncipe" juzgado por estafa
Mosquera Castelo fundó en 2004 en Gran Canaria una escisión de la Orden Bonaria, una especie de institución caballeresca con fines humanitarios, que él ... «eldia.es, Apr 16»
8
Félix de Azúa ingresa en la RAE entre armas y serendipias
Maravillado por los términos del lenguaje guerrero citados por Riquer, Azúa se embarcó en una cruzada caballeresca por recuperar aquellas palabras, lo que ... «El Mundo, Mär 16»
9
Vasallaje, honores regios y pleitesía a Marta Tena Soler, Na Violant ...
Las seis desfilaron por el majestuoso pasillo del Principal con su rosa caballeresca en la mano, mecidas por el aplauso cariñoso de los presentes. Centenares ... «El Periódico Mediterráneo, Jan 16»
10
La culpa de todo la tiene Shakespeare
... de dedicarles el mismo tiempo dramático que a los supuestos libertadores aglutinados por la impoluta ley caballeresca de los Stark", explican Balló y Pérez. «El Confidencial, Nov 15»

BILDER ÜBER «CABALLERESCA»

caballeresca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caballeresca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caballeresca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z