Bedeutung von "caballeresco" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CABALLERESCO AUF SPANISCH

ca · ba · lle · res · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALLERESCO

Caballeresco ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CABALLERESCO AUF SPANISCH

Mittelalterliche Kavallerie

Caballería medieval

Mittelalterliche Kavallerie war eine militärische, politische, wirtschaftliche und soziale Institution von großer Bedeutung. Die Kavallerie-Waffe wurde in allen Zivilisationen seit dem Alter gegeben, im alten Rom gab es die soziale Klasse der Equiten, und unter den germanischen Völkern erhielten Gattungsnamen, die denen von Rüstung und verschleiernden Waffen entsprechen, um auf die Zeremonie zu verweisen Von Waffen an die jungen Krieger zu investieren. Aber im Gegensatz zu diesen Präzedenzfällen ist der mittelalterliche Ritterbegriff der kirchlichen Schöpfung, seine ideologische Funktion besteht darin, den Adel auf die Höhe des christlichen Ideals zu heben, und er erscheint erst im elften Jahrhundert. Der Ritter war ein Krieger auf dem Pferd des lateinischen Christentums, der dem König oder einem anderen feudalen Herrn als Gegenleistung für den Besitz einer territorialen Domäne oder für Geld diente. Die Teilnahme der Ritter in den Kreuzzähnen entstand die Schöpfung der sogenannten militärischen Befehle im Heiligen Land; Und später, in Europa, von den befohlenen Orden der Kavallerie.

La caballería medieval fue una institución militar, política, económica y social de gran importancia. El arma de caballería se dio en todas las civilizaciones desde la Edad Antigua, en la Antigua Roma existía la clase social de los equites, y entre los pueblos germánicos se daban denominaciones genéricas equivalentes a las de armar caballero y velar armas para referirse a la ceremonia de investir de armas a los jóvenes guerreros. Pero, al contrario que esos precedentes, el concepto medieval de caballero es de creación eclesiástica, tiene como función ideológica elevar a la nobleza a la altura del ideal cristiano, y no aparece hasta el siglo XI. El caballero era un guerrero a caballo de la cristiandad latina que servía al rey o a otro señor feudal como contrapartida por la tenencia de un dominio territorial o por dinero. La participación de los caballeros en las Cruzadas originó la creación, en Tierra Santa, de las denominadas órdenes militares; y posteriormente, en Europa, de las denominadas órdenes de caballería.

Definition von caballeresco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ritterlich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört den Herren. Eine andere Bedeutung von Ritterlichkeit im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Kavallerie des Mittelalters. Ritterliche Bräuche. Caballeresco wird auch besonders von den poetischen Büchern und Kompositionen, in denen die Kompanien gezählt werden, oder den fabelhaften Heldentaten der alten Paladine oder Ritter begangen.

La primera definición de caballeresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de caballeros. Otro significado de caballeresco en el diccionario es perteneciente o relativo a la caballería de los siglos medios. Costumbres caballerescas. Caballeresco es también se dice especialmente de los libros y composiciones poéticas en que se cuentan las empresas o fabulosas hazañas de los antiguos paladines o caballeros andantes.

SYNONYME VON «CABALLERESCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caballeresco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von caballeresco

caballeroso · cortés · cumplido · educado · galante · refinado · valeroso · valiente

ANTONYME VON «CABALLERESCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «caballeresco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von caballeresco

cobarde · descortés · grosero

ÜBERSETZUNG VON CABALLERESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von caballeresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caballeresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caballeresco» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 义
• Spanisch: caballeresco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chivalrous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рыцарский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavalheiresco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chevaleresque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahaduri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ritterlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凛々しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기사도적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chivalrous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có vẻ hiệp sĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீரப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavalleresco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rycerski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лицарський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cavaleresc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιπποτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chanson
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chivalrous
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ridderlig

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALLERESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caballeresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caballeresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La caballería y el mundo caballeresco

“Este minucioso análisis recoge multitud de datos y fuentes... [para indagar] en los orígenes del mundo caballeresco. [Los caballeros] se consideraron a sí mismos no sólo como artesanos de la guerra y soldados de Dios sino también ...

‎2006

La aventura caballeresca: epopeya y maravillas

VI. EL. GENERO. CABALLERESCO. O. EL. TRIUNFO. DE. LA. FICCIÓN. Y. LA. MARAVILLA. Según reza el título del presente ensayo la aventura caballeresca se puede definir en términos de epopeya y de maravilla. Epopeya de un mundo  ...

Emilio José Sales Dasí, 2004

Historia universal: XXI capítulos fundamentales

EL ESPÍRITU CABALLERESCO Y LAS CRUZADAS Poco a poco se fue desarrollando en Europa el ideal caballeresco, amalgama de los más altos valores guerreros (junto al espíritu de sacrificio, el talento y el valor en la sociedad civil) y, ...

David García Hernán, 2007

Los Tres Reyes: Drama Histórico-Fantástico-Caballeresco, en ...

Los tres Reyes (1875), una de les poques mostres teatrals de la Renaixença lleidatana, tracta en clau d'humor molts tòpics medievals mitjançant uns personatges ridículs i un caos lingüístic considerable.

Josep Wehrle Valle, Miquel Viladegut, Paloma García Wehrle, 1997

Libros de viaje y viajeros en la literatura y en la ...

El viaje caballeresco al más allá de don Quijote FERNANDO CARMONA FERNÁNDEZ Universidad de Murcia RESUMEN Siguiendo la tradición del viaje caballeresco, desde Chrétien de Troyes hasta el Amadís de Gaula, que finaliza y  ...

Fernando Carmona Fernández, Fernando Carmona, José Miguel García Cano, 2006

Acercamiento al estudio del toreo caballeresco con parada en ...

José Campos Cañizares es Doctor en Historia por la Universidad Complutense de Madrid, tras la brillante defensa de su tesis “El toreo caballeresco en la época de Felipe IV: Técnicas y significado socio - cultural”.

José Campos Cañizares, 2007

Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...

El ideal caballeresco El mensaje de cualquier escenografía doméstica depende en principio de las ideas que se pretendan transmitir a través de la misma. En las páginas anteriores hemos visto cómo la nobleza andaluza del Renacimiento ...

Antonio Urquízar Herrera, 2007

El toreo caballeresco en la época de Felipe IV: técnicas y ...

Rigurosa monografía que inserta el mundo de los toros en el marco de la historia general en época de Felipe IV. El autor revisa múltiples aspectos de la lidia desde los preceptistas, los elementos circundantes en este arte, cuestiones de ...

José Campos Cañizares, 2007

La comedia de caballerías: actas de las XXVIII Jornadas de ...

Lo caballeresco en el teatro de Gil Vicente María Luisa Tobar Universidad de Messina La evolución de la nobleza feudal hacia una postura en la que resaltan los valores individuales favorece el nacimiento y desarrollo de una literatura que  ...

Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006

Cuentos españoles del siglo XVIII

CUENTO CABALLERESCO ¡Oh, cuán alta virtud se necesita Para vencer un criminal deseo! No basta el hombre, su razón no basta, Es preciso un auxilio de los cielos. En la corte del emperador Carlo Magno había 1 paladines: caballeros  ...

Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALLERESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caballeresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Treinta metros alrededor de Bunbury

Arriba, durante mas de dos horas Enrique muestra su anverso caballeresco, que te habla de usted desde la primera cita a la última canción, te concede deseos, ... «El Día de Córdoba, Jul 16»

Un árbitro de esgrima romántico y caballeresco

Javier Lorenzo, árbitro internacional de esgrima que será el único representante de España de este deporte en los Juegos de Río al no haberse clasificado ... «Practico deporte, Jul 16»

Análisis de The Witcher 3 Blood and Wine

Un burdo intento de imitar un casco caballeresco al más puro estilo de Sapkowski. Como arma, blande la piedra del propio molino. Y no tardará en querer ... «GTM - Games Tribune Magazine, Jun 16»

La evolución del imaginario "caballeresco" en la sala Rivadavia

Con el tiempo su obra fue asentándose en el mundo caballeresco, dotándose de un lenguaje propio cuya evolución puede verse en la Sala Rivadavia. «Diario de Cádiz, Jun 16»

Un cocodrilo en calle Larios

En lo sucedido en la ciudad norteamericana de Orlando no hay nada de poema caballeresco –«Orlando furioso», cantar de gesta del siglo XVI–. Sólo hay algo ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»

Análisis The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine

Por supuesto hay armaduras de caballero (incluso una de Sir Geralt que podremos conseguir participando en un caballeresco y divertido torneo) e incluso ... «LaPS4, Jun 16»

Zaragoza, el ideal caballeresco del ingenioso hidalgo don Quijote

No es casualidad que el Quijote cierre su primera parte con el anuncio de la intención del hidalgo de visitar la ciudad de Zaragoza. Su tradición caballeresca la ... «20minutos.es, Apr 16»

Ayuno caballeresco

Después del desparrame gastronómico de las navidades, con los azúcares, ácidos y colesteroles campando a sus anchas como un ejército enemigo, y ese ... «Tribuna de Toledo, Jan 16»

El mito de la caballería medieval: una invención de los nobles

... sin disciplina ni táctica, se guiaban únicamente por el código caballeresco. Se trata de una simplificación casi infantil. La Edad Media siguió siendo el terreno ... «ABC.es, Jan 16»

Marco Rubio se apunta como ganador del tercer debate

“Continuaré sintiendo gran respeto y admiración por Bush”, dijo Rubio, con tono caballeresco. “Pero no soy candidato contra Bush, soy candidato porque es ... «La Prensa de Honduras, Okt 15»