Bedeutung von "caballito" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CABALLITO

La palabra caballito procede del diminutivo de caballo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABALLITO AUF SPANISCH

ca · ba · lli · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALLITO

Caballito ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABALLITO AUF SPANISCH

Kleines Pferd

Caballito

Der Bezirk Caballito befindet sich im geographischen Zentrum der Autonomen Stadt Buenos Aires und sein Territorium fällt mit dem der Gemeinde 6 zusammen. Es hat eine Fläche von 6,8 km2 und eine Gesamtbevölkerung von 176.076 Einwohnern nach der Volkszählung von 2010, von 44,8% sind Männer und 55,2% Frauen. Die Volkszählung von 2001 registrierte 170.309 Einwohner, was einer Steigerung von 3,4% entspricht. Durch die Nachbarschaft pass die Domingo Faustino Sarmiento Bahn, die U-Bahnlinie A, die E-Linie und zahlreiche Buslinien. Es besteht aus Av. Juan B. Justo, Av. San Martín, Av. Angel Gallardo, Rio de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Directorio, Curapaligue und Tte. General Donato Álvarez. Es grenzt an die Nachbarschaften der Villa Crespo im Norden, Almagro und Boedo im Osten, Parque Chacabuco im Süden und Flores und Villa Mitre im Westen. Rivadavia Avenue markiert die Achse der Nachbarschaft und ihr Gewerbegebiet - das ist eines der wichtigsten ...

El barrio de Caballito se encuentra en el centro geográfico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su territorio coincide con el de la Comuna 6. Tiene una superficie de 6,8 km2 y una población total de 176.076 habitantes según el censo de 2010, de los cuales el 44,8% son hombres, y el 55,2% son mujeres. El censo de 2001 registraba 170.309 habitantes, lo que representa un incremento del 3,4%. Por el barrio pasan el Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, la línea A de subterráneos, la línea E y numerosas líneas de colectivos. Está comprendido por las calles Av. Juan B. Justo, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Río de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Directorio, Curapaligue y Tte. Gral. Donato Álvarez. Limita con los barrios de Villa Crespo al norte, Almagro y Boedo al este, Parque Chacabuco al sur, y Flores y Villa Mitre al oeste. La Avenida Rivadavia marca el eje del barrio y su zona comercial -que es una de las más importantes...

Definition von caballito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von caballito im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist caballito de totora. Eine weitere Bedeutung von caballito im Wörterbuch ist der Kreisverkehr. Caballito ist auch ein Glücksspiel, bei dem es nach der nummerierten Box gewonnen oder verloren wird, wo die Drehung einer Pferdefigur aufhört.

La primera definición de caballito en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballito de totora. Otro significado de caballito en el diccionario es tiovivo. Caballito es también juego de azar, en el que se gana o se pierde según sea la casilla numerada donde cesa la rotación de una figura de caballo.

ÜBERSETZUNG VON CABALLITO

Erfahre, wie die Übersetzung von caballito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caballito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caballito» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 木马
• Spanisch: caballito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Little horse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिल्ली घोड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رأس فرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavalo de madeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঠের ঘোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuda kayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Steckenpferd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 十八番
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hobbyhorse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hobbyhorse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hobbyhorse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जत्रेतील फिरत्या चाकाचा घोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiodo fisso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ulubiony temat rozmowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hobbyhorse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεράκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strokpaardje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: käpphäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hobbyhorse

SPRICHWORT MIT «CABALLITO»

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALLITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caballito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caballito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El caballito de siete colores

Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 2001

Caballito Blanco / White Horse

“Seis cuentos breves de encantadora prosa del reconocido escritor cubano” (Banco del Libro). Seleccionado por el Banco del Libro como uno de los diez mejores libros para niños.

Onelio Jorge Cardoso, 1987

El caballito de siete colores

A boy achieves happiness and wealth with the help of his magical horse.

Héctor Felipe Cruz Corzo, 1984

Canciones infantiles

Caballito. Blanco. Caballito blanco, Una me da leche, sácame de aquí, otra me da lana, llévame a mi pueblo y otra sólo topes, en donde nací. pues no me da nada. Mira que yo tengo el premio de un hada: tengo tres ovejas en grata manada.

Antonio Salgado, 1991

Psicología de la educación: el aprendizaje en las áreas de ...

Los caballitos de mar son muy pequeños. La cabeza de los caballitos de mar parece la cabeza pequeña de un caballo. El caballito de mar tiene un cuerpo pequeño y una larga cola. Cuando el caballito de mar nada, parece que se mantiene ...

Richard E. Mayer

El Gallo Pinto y otros poemas

l-^obre caballito, caballito blanco. Colita rabona, barriga de trapo. Pobre caballito que está fatigado de andar todo el día siguiendo los pasos de este niño mío que se ha desvelado. Pobre caballito, caballito blanco. Ojitos de vidrio, patitas de ...

Javier Villafañe, 2005

Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...

El. Caballito. Blanco: la. nostalgia. del «bistrot» C/Mallorca, 196. T: 934 53 1 033 Precio medio, más de 30 euros. Cocina de mercado. Para ir con la familia, para una comida informal. Abierto de martes a sábado de 13.30 a 15.45 y de 21.00 a  ...

Isabel Acevedo Carrero, 2005

Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...

canpac yaya shamucpi, caballito moro, caballito razano, ay chai muchacho huamra, canta cuncacpi, caballito moro, ay canta cuyac amu shamushpa, caballito moro, ay flami ñami trabajo puncha chaya mushca, urcuta rishunmi, chacrata ...

‎1996

El Perfil Perceptual-motor de Nuestros Niños de 5 1/2 a 8 ...

... brincar en un pie. Hacer caballito y galopar son movimientos impares que necesitan un mayor nivel de coordinación corporal. Según Gut- tridge (1939), un 22 por ciento de los niños de 5% años de edad hacen caballito, mientras un ...

Sharon S. Woodburn, Carlos Boschini, Harry Fernández, 2000

El caballito enano

Pirulí is a very little horse, but that doesn't bother him until he overhears a man calling him worthless. Pirulí's mother advises him to go look for a place where he can be happy.

Dora Alonso, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALLITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caballito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Secuestran a una mujer en Caballito, le roban el auto y la liberan en ...

Una mujer de 29 años fue secuestrada anoche en Caballito. Fue liberada siete horas después, esta mañana, en San Justo luego de que su familia pagara un ... «Clarín.com, Jun 16»

INAH comienza restauración de 'El Caballito'

Nuevamente han dicho que se trata de una restauración “histórica” y han hablado de un trabajo “integral” e “interdisciplinario”. Otra vez los trabajos de ... «Excélsior, Jun 16»

Condenaron a 13 años a los capataces del taller incendiado en ...

Condenaron a 13 años a los capataces del taller incendiado en Caballito y ordenan ... En el incendio, ocurrido en 2006 en Caballito, murieron seis personas. «Télam, Jun 16»

Localizan una segunda especie de caballito de mar en Cíes

El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha localizado por primera vez ejemplares de la espece de caballito de mar Hippocampus guttulatus ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Así es la misteriosa vida sexual del caballito del diablo más primitivo

El caballito del diablo considerado como el más primitivo del mundo vive en Australia y Tasmania, y se creyó extinto hace cuatro décadas. Pero está lejos de ... «SINC, Mai 16»

Arrancó el juicio por el trágico incendio con 6 muertos en Caballito

Fue el incendio en un taller clandestino del barrio de Caballito, donde murieron cinco chicos de entre 3 y 15 años, y una joven embarazada de 25. Desde hoy ... «Clarín.com, Apr 16»

Un gran Talleres venció a Ferro en Caballito y sigue como único líder

El Talleres de Frank Darío Kudelka, que lleva 26 partidos sin conocer la derrota, venció este domingo por 2 a 1 a Ferro en un partido que se jugó en Caballito y ... «La Voz del Interior, Mär 16»

Investigan a 23 policías de la Federal por los manteros de Caballito

En Caballito, los manteros están manejados por dos grupos enfrentados. Ellos deciden. En ese juego de jerarquías, la complicidad policial se sobreentiende. «Clarín.com, Feb 16»

Caballito: allanaron cuatro depósitos ilegales

El último viernes, el centro comercial de Caballito había amanecido rodeado de 500 agentes de las policías Metropolitana y Federal que fueron desplegados ... «LA NACION, Feb 16»

Megaoperativo policial contra manteros en Caballito

Un gran operativo de las policías Federal y Metropolitana fue desplegado esta mañana en el barrio porteño de Caballito para impedir la instalación de ... «LA NACION, Jan 16»