Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabezuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CABEZUELA

La palabra cabezuela procede del diminutivo de cabeza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CABEZUELA AUF SPANISCH

ca · be · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABEZUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabezuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABEZUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabezuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cabezuela

Cabezuela

Cabezuela ist eine Gemeinde von Spanien, in der Provinz von Segovia, autonome Gemeinschaft von Kastilien und Leon. Es hat eine Fläche von 35,25 km². Die Festlichkeiten werden im September zu Ehren von Sto gefeiert. Christus des Humilladero. Cabezuela es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 35,25 km². Las fiestas patronales se celebran en septiembre en honor a Sto. Cristo del Humilladero.

Definition von cabezuela im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cabezuela im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist dickeres Mehl, das aus dem Weizen kommt, nachdem die Blume herausgenommen wurde. Eine andere Bedeutung von Cabezuela im Wörterbuch ist Stuhl, der den Wein zwei oder drei Monate nach der Freigabe des Mosts züchtet. Cabezuela ist auch eine mehrjährige Pflanze der zusammengesetzten Familie, zehn bis zwölf Dezimeter hoch, mit eckigen Stielen, wolligen und haarigen Sträußen, gezackten Blättern, rau und borstig, und weißen oder violetten Blüten mit Kelchen bedeckt mit sehr kleinen Dornen. Es ist in Spanien heimisch und wird verwendet, um Besen zu machen. La primera definición de cabezuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es harina más gruesa que sale del trigo después de sacada la flor. Otro significado de cabezuela en el diccionario es heces que cría el vino a los dos o tres meses de haberse desliado el mosto. Cabezuela es también planta perenne de la familia de las Compuestas, de diez a doce decímetros de altura, con tallo anguloso, ramos mimbreños y velludos, hojas aserradas, ásperas y erizadas, y flores blancas o purpúreas con los cálices cubiertos de espinas muy pequeñas. Es indígena de España y se emplea para hacer escobas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabezuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABEZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABEZUELA

cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabiblanco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABEZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Synonyme und Antonyme von cabezuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABEZUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabezuela escoba cabezuela municipio españa provincia segovia comunidad autónoma castilla león tiene superficie km² fiestas patronales celebran septiembre honor cristo humilladero primera lengua española harina más gruesa sale trigo después sacada flor otro heces cría vino tres meses haberse desliado mosto también planta perenne familia compuestas diez doce decímetros altura tallo anguloso ramos mimbreños velludos hojas aserradas ásperas erizadas flores blancas purpúreas cálices cubiertos espinas pequeñas indígena emplea para hacer escobas juderías sinagogas sefarad medieval memoria valle historia judíos similar jaraíz vera ambas poblaciones pertenecen señorío plasencia están vinculadas aljama placentina nbsp nuevo agricultura teórica práctica gris remuele separada ligeramente extraerle vuelta torno partecillas rojizas manera producto

Übersetzung von cabezuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABEZUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabezuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabezuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabezuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡韦苏埃拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabezuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cabezuela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabezuela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabezuela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cabezuela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cabezuela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabezuela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabezuela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cabezuela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabezuela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabezuela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabezuela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabezuela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cabezuela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabezuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabezuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cabezuela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cabezuela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cabezuela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cabezuela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cabezuela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cabezuela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabezuela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cabezuela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cabezuela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabezuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABEZUELA»

Der Begriff «cabezuela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabezuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabezuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabezuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABEZUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabezuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabezuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabezuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABEZUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabezuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabezuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Cabezuela del Valle La historia de los judíos de Cabezuela del Valle es muy similar a la de los de Jaraíz de la Vera. Ambas poblaciones pertenecen al señorío de Plasencia y están muy vinculadas a la aljama placentina. Cabezuela del Valle ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La cabezuela gris se remuele separada y ligeramente , para extraerle en una vuelta de torno las partecillas rojizas; de manera que el producto de la cabeza de este torno puede volver con la cabezuela blanca á las piedras. En fin , lo restante ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
El transporte marítimo de pasajeros en la bahía de Cádiz
Las 1 y 3 exigen de unos tiempos de espera en la Cabezuela, que sin ser excesivos, requerirían de instalaciones adecuadas y confortables para ello. Las demás opciones requieren una espera en el transbordo cercana a una hora o superior ...
‎1998
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
1200. Trichia petiolata nigra, capitulo sphterico , villo ochroleuco. Hall. hist. helv. n. siói. c. 48. f. 3. Sphxrocephalos niger, villo ochroleuco. Hall. helv. 3. t. i.f. 3. Moho perenne , con el estípite filiforme y negro ; cabezuela globosa y cenicien- Xta.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Parte práctica de botánica
tas , terminal , y casi redonda ; las escamas de las flore- citas lanceoladas , con pelo áspero , y terminadas en una punta áspera , como si fuese arista ; el involucro de tres hojuelas , desiguales , y apenas mas largas que la cabezuela. Antar- ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De las tres divisiones del cedazo inferior , bien sea mecedero ó torno , han de salir necesariamente tres suertes de cabezuelas , ó por mejor decir de materias de harina imperfecta d , d, d; la primera es la cabezuela blanca que se halla en la ...
François Rozier, 1801
7
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
Despues se toma la cabezuela blanca para volverla á moler , y el producto de esta primer cabezuela hace el mismo camino que el primer producto del trigo: da por el primer cernedero la primera harina ó flor muy superior á la primera de trigo  ...
Edmé Béguillet, 1786
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El germen aovado y superior: el estilo muy corto, y «1 estigma en cabezuela. El fruto es una caxa de la forma y magnitud de un huevo, leñosa, de cinco celdas y otras tantas ventallas, que se separan por la base del fruto. Las semillas estan ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Nájera, t. cat. La Santa, t, m - top: Cerro Los Cabezos. cat. tr. Sojuela, t. tr. Valgañón, t, m. Cabezoto tr. Poyales, t. Cabezuda cat. Anguiano, t. cat. tr. Aldeanueva de Ebro, t. Cabezudos cat. Villavelayo, t. Cabezuela tr. Anguiano, t. cat. tr.
Antonino González Blanco, 1987
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CABEZUELA, s. f. A little , or diminutive head. •cabezuela. (Alf) Pieza sobre que se coloca la pella que va torneando y tendiendo el oficial. The flat top of a nut on ivhich the doy is layed that is to be turned , or fafkioned. cabezuela. (Met;~) El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABEZUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabezuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El puerto de Cádiz busca en Las Aletas un plan B para La Cabezuela
La Cabezuela de Puerto Real sigue siendo la dársena que mantiene vivas las cuentas, conjuntamente con las del trafico de cruceros, del puerto de Cádiz. «Diario de Cádiz, Jun 16»
2
“Entre 15.000 y 30.000 euros es un coste razonable de un buen ...
Entrevistamos a Diego Cabezuela, socio director de Círculo Legal y especialista en Derecho Penal y compliance, para que nos aclare algunos conceptos. «Lawyer Press, Mai 16»
3
"Siempre me ha parecido de justicia que La Cabezuela tuviera...
Muchos empresarios del sector portuario nunca han encontrado una explicación lógica para que el muelle de La Cabezuela de Puerto Real no tuviera una ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
4
La zona WIFI llega a Cabezuela de Salvatierra
Cabezuela de Salvatierra ha entrado en el ámbito '2.0' gracias a la puesta en marcha de una zona WIFI que permitirá a los vecinos conectarse a la red en el ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
5
Los jóvenes de Cabezuela impulsan el Festival VegaRock
El Ayuntamiento de Cabezuela, junto con jóvenes de la localidad, asociaciones y varias empresas, ha organizado para mañana un concierto de rock, con ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
6
La ministra resucita el tren de La Cabezuela
El tren de La Cabezuela resucita después de diez años de parón. La ministra de Fomento, Ana Pastor, tiene previsto visitar este miércoles Cádiz para firmar un ... «La Voz Digital, Apr 16»
7
Cabezuela festejó a su patrón, San Marcos
Cabezuela de Salvatierra celebró este sábado el día grande de sus fiestas con la salida del patrono San Marcos. El viernes se daba el pistoletazo de salida a ... «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
8
Programa de fiestas de Cabezuela de Salvatierra con motivo de ...
Cabezuela de Salvatierra se prepara para celebrar la festividad de San Marcos. Según el programa, las actividades comenzarán el viernes, 22 de abril, a las 19 ... «Tribuna de Salamanca, Apr 16»
9
Puma Energía ampliará en La Cabezuela con otro tanque de betún...
Puma Energía España, S.L., empresa multinacional con una planta de asfaltos en el dominio público portuario de La Cabezuela-Puerto Real, ampliará sus ... «Diario de Cádiz, Mär 16»
10
Las calles de Cabezuela se llenan de flores para recibir a la ...
Las calles de Cabezuela del Valle (Cáceres) son protagonistas hoy del arranque de la programación oficial de 'Primavera y Cerezo en Flor 2016', la campaña ... «Hoy Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «CABEZUELA»

cabezuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabezuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabezuela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z